Att resa till Tjeckien är en fantastisk upplevelse, full av kultur, historia och underbara landskap. För att få ut det mesta av ditt besök är det dock bra att kunna några grundläggande tjeckiska fraser. Dessa fraser kommer att hjälpa dig att navigera genom vardagliga situationer som att beställa mat, fråga om vägen, och interagera med lokalbefolkningen. Här är en omfattande guide med viktiga tjeckiska fraser för resenärer.
Hälsningar och artighetsfraser
Ahoj – Hej
Ahoj används informellt bland vänner och bekanta.
Ahoj, jak se máš?
Dobrý den – God dag
Dobrý den är en formell hälsning som används under dagen.
Dobrý den, pane Novák.
Na shledanou – Adjö
Na shledanou används när man skiljs åt.
Na shledanou, uvidíme se zítra.
Prosím – Snälla/Var så god
Prosím används både för att säga ”snälla” och ”var så god”.
Prosím, můžete mi pomoci?
Děkuji – Tack
Děkuji är det vanliga sättet att tacka någon.
Děkuji za pomoc.
Promiňte – Ursäkta
Promiňte används för att få någons uppmärksamhet eller be om ursäkt.
Promiňte, kde je toaleta?
Vägledning och transport
Kde je – Var är
Kde je används för att fråga var något är.
Kde je nejbližší zastávka tramvaje?
Jak se dostanu – Hur kommer jag till
Jak se dostanu används för att fråga hur man tar sig till en plats.
Jak se dostanu na nádraží?
Kolik to stojí – Hur mycket kostar det
Kolik to stojí används för att fråga om priset.
Kolik to stojí do centra?
Jízdenka – Biljett
Jízdenka är det tjeckiska ordet för biljett.
Chtěl bych jednu jízdenku do Prahy.
Vlak – Tåg
Vlak är det tjeckiska ordet för tåg.
Vlak odjíždí v deset hodin.
Tramvaj – Spårvagn
Tramvaj är det tjeckiska ordet för spårvagn.
Tramvaj číslo 22 jede na Hradčany.
Mat och dryck
Jídelní lístek – Meny
Jídelní lístek är det tjeckiska ordet för meny.
Můžeme dostat jídelní lístek, prosím?
Pivo – Öl
Pivo är det tjeckiska ordet för öl.
Dám si jedno pivo, prosím.
Voda – Vatten
Voda är det tjeckiska ordet för vatten.
Můžu dostat sklenici vody?
Káva – Kaffe
Káva är det tjeckiska ordet för kaffe.
Dám si jednu kávu, prosím.
Chléb – Bröd
Chléb är det tjeckiska ordet för bröd.
Můžete mi přinést trochu chleba?
Účet – Notan
Účet är det tjeckiska ordet för notan.
Můžeme dostat účet, prosím?
Nödsituationer
Pomoc – Hjälp
Pomoc är det tjeckiska ordet för hjälp.
Pomoc! Někdo mě okradl!
Policie – Polis
Policie är det tjeckiska ordet för polis.
Zavolejte policii, prosím.
Nemocnice – Sjukhus
Nemocnice är det tjeckiska ordet för sjukhus.
Kde je nejbližší nemocnice?
Doktor – Läkare
Doktor är det tjeckiska ordet för läkare.
Potřebuji vidět doktora.
Lékárna – Apotek
Lékárna är det tjeckiska ordet för apotek.
Je tady někde lékárna?
Bolí mě – Jag har ont
Bolí mě används för att uttrycka smärta.
Bolí mě hlava.
Allmänna fraser
Rozumím – Jag förstår
Rozumím är det tjeckiska ordet för ”jag förstår”.
Ano, rozumím, děkuji.
Nerozumím – Jag förstår inte
Nerozumím är det tjeckiska ordet för ”jag förstår inte”.
Promiňte, ale nerozumím.
Mluvte pomalu – Tala långsamt
Mluvte pomalu är en uppmaning att tala långsammare.
Můžete mluvit pomalu, prosím?
Opakujte to, prosím – Upprepa det, snälla
Opakujte to, prosím används för att be någon upprepa vad de sa.
Opakujte to, prosím, nerozuměl jsem.
Kde jsou toalety? – Var är toaletterna?
Kde jsou toalety? används för att fråga var toaletterna är.
Kde jsou toalety, prosím?
Moje jméno je – Mitt namn är
Moje jméno je används för att introducera sig själv.
Moje jméno je Anna.
Shopping
Kolik stojí – Hur mycket kostar
Kolik stojí används för att fråga om priset på något.
Kolik stojí tato kniha?
Máte – Har ni
Máte används för att fråga om någon har något.
Máte tyto boty v mé velikosti?
Mohu si to vyzkoušet? – Kan jag prova det?
Mohu si to vyzkoušet? används för att fråga om man kan prova något.
Mohu si vyzkoušet tyto šaty?
Sleva – Rabatt
Sleva är det tjeckiska ordet för rabatt.
Je na tento výrobek sleva?
Pokladna – Kassa
Pokladna är det tjeckiska ordet för kassa.
Kde je pokladna?
Genom att lära dig dessa grundläggande fraser kommer din resa till Tjeckien att bli mycket enklare och mer njutbar. Lokalbefolkningen kommer också att uppskatta din ansträngning att tala deras språk, vilket kan leda till trevligare och mer genuina möten. Lycka till med din resa och njut av allt det fantastiska som Tjeckien har att erbjuda!