Dobrý den

Dobrý den betyder ”god dag” och används som en formell hälsning. Det är motsvarande ”hej” eller ”god dag” på svenska.

Dobrý den, jak se máte?

Ahoj

Ahoj är en informell hälsning som betyder ”hej”. Det används bland vänner och familj.

Ahoj, co děláš dneska?

Děkuji

Děkuji betyder ”tack”. Det är ett artigt sätt att uttrycka tacksamhet.

Děkuji za pomoc.

Prosím

Prosím kan betyda både ”varsågod” och ”snälla”. Det används både när man ger något till någon och när man ber om något.

Prosím, můžete mi říct cestu na nádraží?

Promiňte

Promiňte betyder ”ursäkta” och används när man vill be om ursäkt eller få någons uppmärksamhet.

Promiňte, kde je toaleta?

Jak se máš?

Jak se máš? betyder ”hur mår du?” och är ett vanligt sätt att fråga någon om deras välmående.

Jak se máš, Petře?

Dobrou noc

Dobrou noc betyder ”god natt” och används när man säger god natt till någon.

Dobrou noc, zítra se uvidíme.

Mám hlad

Mám hlad betyder ”jag är hungrig”. Det är ett vanligt sätt att uttrycka att man vill äta.

Mám hlad, pojďme na večeři.

Kolik to stojí?

Kolik to stojí? betyder ”hur mycket kostar det?” och används när man vill veta priset på något.

Kolik to stojí, prosím?

Nerozumím

Nerozumím betyder ”jag förstår inte”. Det är användbart när man inte förstår vad någon säger.

Nerozumím, můžete to zopakovat?

Jsem unavený

Jsem unavený betyder ”jag är trött”. Det används när man vill uttrycka att man behöver vila.

Jsem unavený po dlouhém dni v práci.

Pojďme

Pojďme betyder ”låt oss gå”. Det används när man vill föreslå att gå någonstans tillsammans.

Pojďme do parku.

Na zdraví

Na zdraví betyder ”skål” och används när man skålar med någon.

Na zdraví, přátelé!

Je mi líto

Je mi líto betyder ”jag är ledsen”. Det används när man vill uttrycka sympati eller be om ursäkt.

Je mi líto, že jsem přišel pozdě.

Co děláš?

Co děláš? betyder ”vad gör du?” och används när man vill veta vad någon håller på med.

Co děláš o víkendu?

To je v pořádku

To je v pořádku betyder ”det är okej”. Det används för att uttrycka att något är acceptabelt eller att man inte är störd av något.

To je v pořádku, nemusíte se omlouvat.

Moc se mi to líbí

Moc se mi to líbí betyder ”jag gillar det mycket”. Det används för att uttrycka starkt gillande.

Moc se mi líbí tenhle film.

Musím jít

Musím jít betyder ”jag måste gå”. Det används när man behöver lämna en plats eller avsluta ett samtal.

Musím jít, mám schůzku.

Jsem rád

Jsem rád betyder ”jag är glad”. Det används för att uttrycka glädje eller lättnad.

Jsem rád, že jsi tady.

Chápu

Chápu betyder ”jag förstår”. Det används när man vill visa att man förstår vad någon säger.

Chápu, co tím myslíš.

Co to znamená?

Co to znamená? betyder ”vad betyder det?” och används när man vill veta betydelsen av något.

Co to znamená tohle slovo?

Kde je…?

Kde je…? betyder ”var är…?” och används när man letar efter en plats eller sak.

Kde je nejbližší restaurace?

Potřebuji pomoc

Potřebuji pomoc betyder ”jag behöver hjälp”. Det används när man behöver assistans med något.

Potřebuji pomoc s úkolem.

Je to možné?

Je to možné? betyder ”är det möjligt?” och används när man vill veta om något kan göras.

Je to možné dokončit to dneska?

Uvidíme se později

Uvidíme se později betyder ”vi ses senare”. Det används när man säger adjö till någon men förväntar sig att träffas igen snart.

Uvidíme se později, měj se!

To je skvělé

To je skvělé betyder ”det är fantastiskt”. Det används för att uttrycka entusiasm eller godkännande.

To je skvělé, gratuluji!

Sammanfattning

Att lära sig dessa vanliga tjeckiska uttryck kommer att hjälpa dig att navigera vardagliga situationer med större självförtroende. Övning är nyckeln, så försök att använda dessa fraser så ofta som möjligt i dina konversationer. Ju mer du övar, desto mer naturligt kommer det att kännas att använda dem. Lycka till med din tjeckiska!