Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande och utmanande upplevelse. Ett av de bästa sätten att verkligen fördjupa sig i ett språk är att förstå dess slang och vardagliga fraser. I den här artikeln kommer vi att utforska några vanliga slang- och vardagsfraser i Tagalog, ett av de främsta språken som talas i Filippinerna. Att förstå dessa uttryck kan inte bara hjälpa dig att kommunicera bättre, utan också ge dig en djupare förståelse för den filippinska kulturen och dess subtiliteter.
Vanliga slangord och uttryck
Astig – Detta ord betyder cool eller imponerande. Det används ofta för att beskriva något eller någon som är beundransvärd eller fascinerande.
Ang bagong kotse mo ay astig!
Barkada – Detta ord refererar till en grupp nära vänner, ungefär som ett kompisgäng.
Pupunta kami sa mall kasama ang barkada.
Chibog – Detta är ett informellt ord för mat eller att äta.
Tara, chibog na tayo.
Ermat – Ett slangord för mamma.
Tawagin mo si ermat, kakain na tayo.
Erpat – Ett slangord för pappa.
Si erpat ay may pasalubong sa atin.
Gimik – Detta betyder att gå ut för att ha kul, ofta med vänner.
May gimik kami mamaya.
Jeproks – Ett slangord som betyder avslappnad eller lättsam.
Ang daming problema, pero jeproks lang siya.
Kilig – Detta ord beskriver den fjärilskänsla man får när man är glad eller exalterad över något romantiskt.
Nakakakilig ang love story nila.
Vardagliga fraser
Kumusta? – Detta är det vanliga sättet att säga ”Hur mår du?” i Tagalog.
Kumusta ka na?
Ano na? – Detta betyder ”Vad händer?” eller ”Vad gör du?”.
Ano na, tara na?
Pasensya na – Detta betyder ”Förlåt” eller ”Jag ber om ursäkt”.
Pasensya na kung na-late ako.
Walang anuman – Detta är ett sätt att säga ”Ingen orsak” eller ”Varsågod”.
Salamat! Walang anuman.
Sandali lang – Detta betyder ”Vänta lite” eller ”Ett ögonblick”.
Sandali lang, kukunin ko lang yung bag ko.
Tara – Detta är ett informellt sätt att säga ”Låt oss gå” eller ”Kom igen”.
Tara, manood tayo ng sine.
Ingat – Detta betyder ”Ta hand om dig” eller ”Var försiktig”.
Ingat ka sa pag-uwi.
Bahala na – Detta uttryck betyder ”Lämna det till ödet” eller ”Vi får se vad som händer”.
Bahala na kung anong mangyayari bukas.
Uttryck relaterade till tid
Ngayon – Detta betyder ”Nu”.
Ngayon na ba tayo aalis?
Kanina – Detta betyder ”Tidigare” eller ”Förut”.
Kanina pa kita hinihintay.
Mamaya – Detta betyder ”Senare”.
Mamaya na tayo kumain.
Sandali – Detta betyder ”Ett ögonblick” eller ”En liten stund”.
Sandali lang, tapusin ko lang ito.
Ngayon-ngayon lang – Detta betyder ”Just nu” eller ”Precis nyss”.
Ngayon-ngayon lang siya umalis.
Uttryck relaterade till känslor
Galit – Detta betyder ”Arg”.
Galit siya kasi nahuli siya sa trabaho.
Masaya – Detta betyder ”Glad” eller ”Lycklig”.
Masaya ako na nandito ka.
Malungkot – Detta betyder ”Ledsen”.
Malungkot siya dahil umalis na ang kaibigan niya.
Takot – Detta betyder ”Rädd”.
Takot ako sa mga multo.
Inis – Detta betyder ”Irriterad”.
Inis siya dahil sa trapiko.
Nakakainis – Detta betyder ”Irriterande”.
Nakakainis ang ingay ng mga sasakyan.
Nakakatuwa – Detta betyder ”Roligt” eller ”Underhållande”.
Nakakatuwa ang palabas na ito.
Vanliga fraser i konversation
Oo – Detta betyder ”Ja”.
Oo, pupunta ako.
Hindi – Detta betyder ”Nej”.
Hindi, hindi ko gusto.
Baka – Detta betyder ”Kanske”.
Baka bukas na lang tayo magkita.
Siguro – Detta betyder också ”Kanske” eller ”Antagligen”.
Siguro darating siya mamaya.
Puwede – Detta betyder ”Kan” eller ”Möjligt”.
Puwede ba akong sumama?
Ayoko – Detta betyder ”Jag vill inte” eller ”Jag gillar inte”.
Ayoko ng maingay.
Gusto ko – Detta betyder ”Jag vill” eller ”Jag gillar”.
Gusto ko ng tsokolate.
Att förstå och använda dessa vanliga slang- och vardagsfraser i Tagalog kan verkligen hjälpa dig att känna dig mer säker och bekväm när du talar med filippinare. Öva dessa uttryck och försök att använda dem i dina dagliga konversationer för att förbättra din flytande. Lycka till med din språkinlärning!