Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att förstå hur man uttrycker tid och datum korrekt. Slovakiska, som är ett västslaviskt språk, har sina egna unika sätt att hantera detta. Den här artikeln kommer att ge en omfattande guide till de vanligaste uttrycken för tid och datum på slovakiska, komplett med exempelmeningar. Så låt oss dyka in i denna fascinerande aspekt av språket!

Grundläggande tidsuttryck

Hodina – timme
Mám hodinu na prípravu.
Jag har en timme för förberedelser.

Minúta – minut
O päť minút pôjdeme.
Vi går om fem minuter.

Sekunda – sekund
Počkaj sekundu!
Vänta en sekund!

Delar av dagen

Ráno – morgon
Dobré ráno!
God morgon!

Doobedie – förmiddag
Mám schôdzku doobeda.
Jag har ett möte på förmiddagen.

Popoludnie – eftermiddag
Popoludní pôjdeme na prechádzku.
På eftermiddagen ska vi ta en promenad.

Večer – kväll
Čo robíš dnes večer?
Vad gör du ikväll?

Noc – natt
V noci som nemohol spať.
Jag kunde inte sova på natten.

Veckodagar

Pondelok – måndag
V pondelok mám voľno.
Jag är ledig på måndag.

Utorok – tisdag
V utorok máme stretnutie.
Vi har ett möte på tisdag.

Streda – onsdag
Streda je uprostred týždňa.
Onsdag är mitt i veckan.

Štvrtok – torsdag
Štvrtok je môj obľúbený deň.
Torsdag är min favoritdag.

Piatok – fredag
Piatok je deň, keď sa začína víkend.
Fredag är dagen då helgen börjar.

Sobota – lördag
Sobotu strávime v prírode.
Vi kommer att tillbringa lördagen i naturen.

Nedeľa – söndag
V nedeľu odpočívame.
Vi vilar på söndagar.

Datumuttryck

Dátum – datum
Aký je dnešný dátum?
Vad är dagens datum?

Deň – dag
Dnes je krásny deň.
Idag är en vacker dag.

Mesiac – månad
Mám narodeniny budúci mesiac.
Jag har födelsedag nästa månad.

Rok – år
Tento rok bol náročný.
Det här året har varit utmanande.

Dnes – idag
Dnes je pondelok.
Idag är det måndag.

Včera – igår
Včera som bol v kine.
Igår var jag på bio.

Zajtra – imorgon
Zajtra mám dôležité stretnutie.
Imorgon har jag ett viktigt möte.

Månader

Január – januari
Január je prvý mesiac v roku.
Januari är årets första månad.

Február – februari
Február je najkratší mesiac.
Februari är den kortaste månaden.

Marec – mars
Marec prináša jar.
Mars för med sig våren.

Apríl – april
Apríl je známy pre svoje žartíky.
April är känd för sina skämt.

Máj – maj
Máj je mesiac lásky.
Maj är kärlekens månad.

Jún – juni
Jún je začiatok leta.
Juni är början på sommaren.

Júl – juli
Júl je najteplejší mesiac.
Juli är den varmaste månaden.

August – augusti
August je čas dovoleniek.
Augusti är semestertid.

September – september
September znamená návrat do školy.
September innebär återgång till skolan.

Október – oktober
Október prináša jeseň.
Oktober för med sig hösten.

November – november
November je mesiac vďakyvzdania.
November är tacksägelsemånad.

December – december
December je mesiac Vianoc.
December är julmånaden.

Uttryck för tid

Teraz – nu
Teraz je čas na obed.
Nu är det dags för lunch.

Hneď – genast
Hneď prídem.
Jag kommer genast.

O chvíľu – om en stund
O chvíľu sa vráti.
Han kommer tillbaka om en stund.

Čoskoro – snart
Čoskoro budeme doma.
Vi är snart hemma.

Včas – i tid
Prišiel som včas.
Jag kom i tid.

Neskoro – sent
Prišli sme neskoro.
Vi kom sent.

Vždy – alltid
Vždy prichádza načas.
Han kommer alltid i tid.

Občas – ibland
Občas chodím na prechádzku.
Jag tar ibland promenader.

Často – ofta
Často navštevujem rodinu.
Jag besöker ofta min familj.

Zriedka – sällan
Zriedka pozerám televíziu.
Jag tittar sällan på TV.

Nikdy – aldrig
Nikdy nemešká.
Han är aldrig sen.

Specifika datumuttryck

Dnes ráno – i morse
Dnes ráno som zaspal.
Jag försov mig i morse.

Včera večer – igår kväll
Včera večer som pozeral film.
Jag såg en film igår kväll.

Zajtra ráno – imorgon bitti
Zajtra ráno odchádzam.
Jag åker imorgon bitti.

Predvčerom – i förrgår
Predvčerom sme boli na výlete.
Vi var på utflykt i förrgår.

Pozajtra – i övermorgon
Pozajtra máme oslavu.
Vi har en fest i övermorgon.

Budúci týždeň – nästa vecka
Budúci týždeň ideme na dovolenku.
Vi åker på semester nästa vecka.

Minulý týždeň – förra veckan
Minulý týždeň som bol chorý.
Jag var sjuk förra veckan.

Budúci mesiac – nästa månad
Budúci mesiac máme svadbu.
Vi har ett bröllop nästa månad.

Minulý mesiac – förra månaden
Minulý mesiac som začal nový kurz.
Jag började en ny kurs förra månaden.

Budúci rok – nästa år
Budúci rok budeme cestovať.
Vi kommer att resa nästa år.

Minulý rok – förra året
Minulý rok bol veľmi úspešný.
Förra året var mycket framgångsrikt.

Särskilda högtider och datum

Vianoce – jul
Vianoce sú čas rodiny.
Julen är familjens tid.

Nový rok – nyår
Oslavujeme Nový rok.
Vi firar nyår.

Veľká noc – påsk
Veľká noc je pohyblivý sviatok.
Påsken är en rörlig högtid.

Sviatok práce – arbetarnas dag
Sviatok práce je 1. mája.
Arbetarnas dag är den 1 maj.

Deň ústavy – konstitutionsdagen
Deň ústavy oslavujeme 1. septembra.
Konstitutionsdagen firar vi den 1 september.

Štedrý deň – julafton
Štedrý deň je 24. decembra.
Julafton är den 24 december.

Vanliga fraser för att fråga om tid och datum

Koľko je hodín? – Vad är klockan?
Koľko je hodín?

Aký je dnes deň? – Vilken dag är det idag?
Aký je dnes deň?

Kedy máš narodeniny? – När har du födelsedag?
Kedy máš narodeniny?

Kedy je schôdzka? – När är mötet?
Kedy je schôdzka?

V ktorý deň prídete? – Vilken dag kommer ni?
V ktorý deň prídete?

Att lära sig dessa uttryck och fraser kommer att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt på slovakiska när det gäller tid och datum. Öva regelbundet och använd dem i dina dagliga samtal för att bli mer flytande. Lycka till med din språkinlärning!