Kärlek är ett universellt tema som uttrycks på otaliga sätt över hela världen. I Tagalog, det primära språket i Filippinerna, finns det många vackra och unika uttryck för kärlek och tillgivenhet som kan ge djupare insikt i den filippinska kulturen. Att lära sig dessa uttryck kan inte bara hjälpa dig att förstå språket bättre, utan också förbättra dina relationer med filippinska talare.

Kärlek och Romantik

Mahal
Detta är ett av de mest grundläggande orden för kärlek på Tagalog. Det kan användas som både substantiv och verb och betyder ”kärlek” eller ”att älska”.

Mahal kita.

Mahal kita
Direkt översatt betyder detta ”Jag älskar dig.” Det är ett vanligt uttryck som används mellan älskare.

Mahal kita, at palagi kitang mamahalin.

Iniibig
Ett mer formellt ord för kärlek som ofta används i poesi eller sånger. Det betyder också ”att älska”.

Iniibig kita ng buong puso.

Uttryck för Tillgivenhet

Kasintahan
Detta ord betyder ”älskare” eller ”partner” och används ofta för att referera till en pojkvän eller flickvän.

Siya ang aking kasintahan.

Magkasama
Det betyder ”tillsammans” och används ofta för att beskriva två personer som är i ett förhållande.

Laging magkasama sina Ana at Ben.

Alaga
Detta ord betyder ”omsorg” eller ”att ta hand om” och används ofta i sammanhang där man visar omsorg för någon man älskar.

Inaalagaan ko siya tuwing may sakit siya.

Familjär Kärlek

Nanay
Det betyder ”mamma” och är ett uttryck för kärlek och respekt mot en mor.

Mahal na mahal ko ang aking nanay.

Tatay
Det betyder ”pappa” och används på samma sätt som ”nanay” för att uttrycka kärlek och respekt mot en far.

Ang tatay ko ang aking bayani.

Anak
Det betyder ”barn” och används av föräldrar för att referera till sina barn med kärlek.

Mahal ko ang aking anak ng buong puso.

Vänskap och Syskonkärlek

Kaibigan
Detta ord betyder ”vän” och används för att uttrycka tillgivenhet och vänskap.

Mabuting kaibigan ko siya.

Kapatid
Det betyder ”syskon” och används för att referera till både bröder och systrar.

Mahal ko ang aking kapatid.

Barkada
Det betyder ”grupp av vänner” och används ofta för att beskriva en nära vänkrets.

Laging masaya kasama ang aking barkada.

Uttryck för Omtanke och Omsorg

Mag-alaga
Det betyder ”att ta hand om” och används för att visa omsorg och omtanke.

Mag-aalaga ako sa iyo.

Malasakit
Detta ord betyder ”omtanke” och används för att beskriva djup omsorg och omtanke för någon.

May malasakit ako sa kanya.

Pag-aaruga
Det betyder ”vård” eller ”omsorg” och används i sammanhang där man visar kärleksfull omsorg.

Ang pag-aaruga ng isang ina ay walang katulad.

Romantiska Fraser

Ikaw ang aking lahat
Detta betyder ”Du är mitt allt” och är en romantisk fras som uttrycker djup kärlek och tillgivenhet.

Ikaw ang aking lahat, wala ng iba pa.

Palaging ikaw
Det betyder ”Alltid du” och används för att uttrycka att någon alltid är den viktigaste personen i ens liv.

Palaging ikaw ang nasa puso ko.

Walang hanggan
Det betyder ”evighet” och används för att uttrycka en evig kärlek.

Mamahalin kita ng walang hanggan.

Uttryck för Saknad och Längtan

Miss kita
Detta betyder ”Jag saknar dig” och används för att uttrycka saknad efter någon.

Miss kita araw-araw.

Nami-miss kita
Det är en variant av ”Miss kita” och används på samma sätt för att uttrycka saknad.

Nami-miss kita tuwing wala ka.

Hinahanap-hanap kita
Det betyder ”Jag letar alltid efter dig” och används för att uttrycka en djup längtan efter någon.

Hinahanap-hanap kita kahit saan ako magpunta.

Sammanfattning

Att lära sig uttryck för kärlek och tillgivenhet på Tagalog kan öppna en dörr till en rik och mångfacetterad kultur. Genom att förstå och använda dessa ord och fraser kan du inte bara förbättra dina språkkunskaper utan också skapa starkare och mer meningsfulla relationer med filippinska talare. Så nästa gång du vill uttrycka din kärlek eller tillgivenhet, prova några av dessa vackra Tagalog-uttryck.