Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man behöver bekanta sig med de grundläggande uttrycken för att hälsa och säga adjö. På Tagalog, ett av de största språken i Filippinerna, finns det många olika sätt att göra detta beroende på tid på dagen, situation och hur formell du vill vara. I den här artikeln kommer vi att utforska några av de mest använda uttrycken för hälsningar och adjö på Tagalog, tillsammans med exempel och förklaringar.

Hälsningar på Tagalog

Kumusta – Detta är det vanligaste sättet att säga ”Hej” eller ”Hur mår du?” på Tagalog. Det är en direkt översättning av engelska ”How are you?”.

Kumusta ka?

Magandang umaga – Detta betyder ”God morgon”. Ordet magandang betyder ”bra” eller ”vacker”, och umaga betyder ”morgon”.

Magandang umaga, kaibigan!

Magandang tanghali – Detta betyder ”God eftermiddag” och används oftast runt lunchtid. Tanghali betyder ”middag” eller ”mitten av dagen”.

Magandang tanghali, sir!

Magandang hapon – Detta betyder också ”God eftermiddag”, men används efter lunchtid tills det börjar bli kväll. Hapon betyder ”eftermiddag”.

Magandang hapon, mama!

Magandang gabi – Detta betyder ”God kväll”. Ordet gabi betyder ”kväll”.

Magandang gabi, ate!

Mabuhay – Detta är ett uttryck som ofta används för att välkomna någon. Det kan översättas till ”Välkommen” eller ”Långt liv” beroende på sammanhanget.

Mabuhay! Salamat sa pagdating!

Kumusta po – Detta är den formella versionen av kumusta och används för att visa respekt, särskilt till äldre eller till personer i auktoritetspositioner. Po är ett hövlighetsord som läggs till för att visa respekt.

Kumusta po kayo?

Ytterligare Hälsningsuttryck

Kumusta na – Detta betyder ”Hur har du det?” och används ofta när man inte har sett någon på ett tag.

Kumusta na ang iyong pamilya?

Anong balita – Detta betyder ”Vad är nytt?” eller ”Vad är nyheterna?” och används för att starta en konversation.

Anong balita sa iyo?

Kamusta – Detta är en annan variant av kumusta som också betyder ”Hur mår du?”.

Kamusta ang trabaho mo?

Att säga adjö på Tagalog

Paalam – Detta är det vanligaste sättet att säga ”Adjö” på Tagalog. Det är ett formellt sätt att avsluta en konversation eller säga adjö.

Paalam, kaibigan!

Ingat – Detta betyder ”Var försiktig” eller ”Ta hand om dig”. Det används ofta när man vill visa omtanke när någon går bort.

Ingat, ha!

Sige – Detta är ett informellt sätt att säga ”Okej” eller ”Hejdå”. Det används ofta bland vänner och bekanta.

Sige, kita tayo bukas.

Hanggang sa muli – Detta betyder ”Tills vi ses igen”. Det är ett lite mer poetiskt sätt att säga adjö, ofta använt i mer formella sammanhang.

Hanggang sa muli, kaibigan.

Baboo – Ett mer avslappnat och vardagligt sätt att säga ”Hejdå”. Det används ofta bland ungdomar.

Baboo, tropa!

Adios – Detta är ett lånord från spanska och används ibland för att säga ”Adjö”. Det är inte lika vanligt som de andra uttrycken men förstås av de flesta.

Adios, amiga!

Kita-kits – Detta betyder ”Vi ses” och är en förkortning av kita-kita tayo som betyder ”Vi ses senare”.

Kita-kits sa party!

Ytterligare Uttryck för Adjö

Hanggang sa susunod – Detta betyder ”Tills nästa gång”. Det är ett sätt att uttrycka att man ser fram emot att träffas igen i framtiden.

Hanggang sa susunod na pagkikita.

Mauna na ako – Detta betyder ”Jag går nu” eller ”Jag går före”. Det används när man meddelar att man lämnar en plats.

Mauna na ako, may gagawin pa ako.

Uwi na ako – Detta betyder ”Jag går hem nu”. Uwi betyder ”att gå hem”.

Uwi na ako, gabi na kasi.

Att lära sig dessa grundläggande hälsnings- och adjöuttryck på Tagalog kan verkligen hjälpa dig att kommunicera bättre när du besöker Filippinerna eller pratar med filippinska vänner. Övning och repetition är nyckeln till att bemästra dessa uttryck, så försök använda dem så mycket som möjligt i dina dagliga konversationer. Lycka till med ditt språkstudium!