Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå grammatik och ordförråd, utan också att förstå och använda kulturella uttryck som artighet och respekt. Armeniska är inget undantag. För att kunna kommunicera effektivt och respektfullt på armeniska är det viktigt att känna till vissa artighetsuttryck och hur man använder dem på rätt sätt. I denna artikel kommer vi att utforska några av de vanligaste artighetsuttrycken på armeniska och ge exempel på hur de kan användas i olika situationer.

Grundläggande artighetsuttryck

Բարեւ (Barev) – Hej.
Det här är den vanligaste hälsningen på armeniska och används i både formella och informella sammanhang.
Բարեւ, ինչպե՞ս ես։

Խնդրում եմ (Khndrum em) – Snälla eller varsågod.
Detta uttryck används för att visa artighet när man ber om något eller tackar någon.
Խնդրում եմ, կարող եք ինձ օգնել՞։

Շնորհակալություն (Shnorhakalutsyun) – Tack.
Detta är det vanligaste sättet att uttrycka tacksamhet på armeniska.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար։

Ներողություն (Neroghutyun) – Förlåt.
Används för att be om ursäkt eller uttrycka ånger.
Ներողություն, ես սխալվել եմ։

Formella artighetsuttryck

Հարգելի (Hargeli) – Ärade.
Detta ord används ofta i formella brev och e-postmeddelanden för att visa respekt.
Հարգելի պարոն, խնդրում եմ ընդունել իմ շնորհակալությունը։

Պարոն (Paron) – Herr.
Används för att tilltala en man på ett respektfullt sätt.
Պարոն Սարգսյան, կարող եմ ձեզ հարցնել մի բան՞։

Տիկին (Tikin) – Fru.
Används för att tilltala en kvinna på ett respektfullt sätt.
Տիկին Պետրոսյան, շնորհակալություն ձեր այցելության համար։

Հարգանքով (Hargankov) – Med respekt.
Ett formellt avslut på brev och e-postmeddelanden.
Հարգանքով, Արամ Մարտիրոսյան

Vanliga fraser för artighet

Կներեք (Knerek) – Ursäkta mig.
Används för att få någons uppmärksamhet eller be om förlåtelse.
Կներեք, կարող եք ինձ օգնել՞։

Խնդրեմ (Khndrem) – Var så god.
En annan variant av ”snälla” eller ”varsågod”, ofta använd i informella sammanhang.
Խնդրեմ, նստեք։

Խնդրում եմ ներել (Khndrum em nerel) – Snälla förlåt mig.
Används när man vill be om förlåtelse på ett mer intensivt sätt.
Խնդրում եմ ներել ինձ, ես չգիտեի։

Կարող եմ (Karogh em) – Får jag.
Används för att be om tillstånd.
Կարող եմ ներս գալ՞։

Artighet i sociala sammanhang

Բարի օր (Bari or) – God dag.
En artig hälsning som kan användas när som helst under dagen.
Բարի օր, ինչպես եք՞։

Բարի երեկո (Bari yereko) – God kväll.
Används på kvällen för att hälsa artigt.
Բարի երեկո, ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը։

Բարի գիշեր (Bari gisher) – God natt.
Används för att önska någon en god natt.
Բարի գիշեր, քնեք հանգիստ։

Իմ հաճույքն է (Im hachuyk’n e) – Det är mitt nöje.
Används för att uttrycka att man gärna har hjälpt någon.
Իմ հաճույքն է, որ կարողացա օգնել։

Specifika artighetsuttryck

Կարող եք (Karogh yek) – Kan ni.
Används för att be om något artigt.
Կարող եք ինձ ջուր բերել՞։

Խնդրում եմ սպասել (Khndrum em spasel) – Var snäll och vänta.
Används för att be någon vänta artigt.
Խնդրում եմ սպասել մի վայրկյան։

Շնորհակալություն այցի համար (Shnorhakalutsyun aytsi hamar) – Tack för besöket.
Används för att uttrycka tacksamhet efter ett besök.
Շնորհակալություն այցի համար, հույսով եմ կրկին կհանդիպենք։

Կարող եմ օգնել (Karogh em ognel) – Kan jag hjälpa.
Används för att erbjuda hjälp artigt.
Կարող եմ օգնել ձեզ՞։

Avslutande tankar

Att använda rätt artighetsuttryck på armeniska är en viktig del av att kommunicera effektivt och respektfullt. Genom att förstå och använda dessa uttryck kan du inte bara förbättra din språkkunskap, utan också bygga starkare relationer med armenisktalande individer. Kom ihåg att övning ger färdighet, så tveka inte att använda dessa uttryck i dina dagliga konversationer.

Lycka till med ditt lärande, och kom ihåg att artighet alltid går långt!