Att bemästra ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när det gäller att utöka sitt ordförråd. För avancerade talare av indonesiska som vill förbättra sin svenska, är det viktigt att förstå och kunna använda mer komplexa ord. Här är en lista över utmanande indonesiska ord med deras svenska förklaringar och exempelmeningar.

Ordförråd för avancerade indonesiska högtalare

Kompleks – Komplicerad eller invecklad. Används ofta för att beskriva något som inte är enkelt att förstå eller utföra.
Masalah ini sangat kompleks dan memerlukan perhatian khusus.

Paradigma – En uppsättning grundläggande antaganden, värderingar och metoder som styr ett specifikt vetenskapsområde eller en specifik kulturs syn på världen.
Perubahan paradigma diperlukan untuk memajukan teknologi.

Eksistensi – Existens eller förekomst. Används för att beskriva något som faktiskt finns eller är närvarande.
Kita tidak bisa menyangkal eksistensi Tuhan dalam hidup kita.

Integritas – Integritet eller helhet. Används för att beskriva en persons moraliska principer och ärlighet.
Ia dikenal karena integritasnya dalam bekerja.

Transformasi – Omvandling eller förändring. Används för att beskriva en betydande förändring i form eller struktur.
Perusahaan ini sedang mengalami transformasi besar.

Kontemporer – Samtida eller nutida. Används för att beskriva något som tillhör eller är typiskt för nuvarande tid.
Musik kontemporer sering kali mencerminkan isu-isu sosial saat ini.

Konseptual – Konceptuell eller idébaserad. Används för att beskriva något som är baserat på idéer eller koncept snarare än konkreta saker.
Proyek ini masih dalam tahap konseptual.

Signifikansi – Betydelse eller vikt. Används för att beskriva något som har stor vikt eller betydelse.
Penelitian ini memiliki signifikansi besar dalam bidang medis.

Perspektif – Perspektiv eller synvinkel. Används för att beskriva en specifik synvinkel eller sätt att se på något.
Kita harus melihat masalah ini dari perspektif yang berbeda.

Paradoks – Paradox eller motsägelse. Används för att beskriva något som verkar motsäga sig självt men ändå kan vara sant.
Ada paradoks dalam kenyataan bahwa semakin kita tahu, semakin banyak kita tidak tahu.

Integrasi – Integration eller sammansmältning. Används för att beskriva processen att kombinera olika delar till en helhet.
Kita perlu mendorong integrasi antara teknologi dan pendidikan.

Inovasi – Innovation eller nytänkande. Används för att beskriva introduktionen av nya idéer, metoder eller produkter.
Perusahaan ini terkenal karena inovasi produknya.

Optimalisasi – Optimering eller förbättring. Används för att beskriva processen att göra något så effektivt som möjligt.
Kami sedang bekerja pada optimalisasi sistem produksi kami.

Paradigma – En uppsättning grundläggande antaganden, värderingar och metoder som styr ett specifikt vetenskapsområde eller en specifik kulturs syn på världen.
Perubahan paradigma diperlukan untuk memajukan teknologi.

Simulasi – Simulering eller modellering. Används för att beskriva skapandet av en modell för att efterlikna en verklig process eller situation.
Kami menggunakan simulasi komputer untuk menguji desain ini.

Evaluasi – Utvärdering eller bedömning. Används för att beskriva processen att bedöma eller analysera något.
Proyek ini membutuhkan evaluasi yang cermat sebelum dilanjutkan.

Konfigurasi – Konfiguration eller inställning. Används för att beskriva arrangemanget eller inställningen av delar i ett system.
Kita harus memeriksa konfigurasi server sebelum menginstal perangkat lunak.

Implementasi – Implementering eller genomförande. Används för att beskriva processen att sätta en plan eller ett system i verket.
Kami sedang merencanakan implementasi strategi baru ini.

Kompatibilitas – Kompatibilitet eller förenlighet. Används för att beskriva hur väl två eller fler saker fungerar tillsammans.
Kita perlu memastikan kompatibilitas perangkat ini dengan sistem yang ada.

Spektrum – Spektrum eller skala. Används för att beskriva hela skalan av något, ofta ljus eller ljud.
Cahaya tampak hanya sebagian kecil dari spektrum elektromagnetik.

Kompleksitas – Komplexitet eller invecklad natur. Används för att beskriva hur komplicerat något är.
Kita harus mempertimbangkan kompleksitas masalah ini sebelum mengambil keputusan.

Eksplorasi – Utforskning eller undersökning. Används för att beskriva processen att undersöka något okänt eller nytt.
Tim ilmuwan sedang melakukan eksplorasi di dasar laut.

Fasilitasi – Underlättande eller möjliggörande. Används för att beskriva processen att göra något enklare eller mer möjligt.
Kami akan membantu dalam fasilitasi pertemuan ini.

Komprehensif – Omfattande eller heltäckande. Används för att beskriva något som täcker allt eller nästan allt inom ett visst område.
Laporan ini sangat komprehensif dan mencakup semua aspek penting.

Intuisi – Intuition eller magkänsla. Används för att beskriva förmågan att förstå eller veta något utan att använda medvetet resonemang.
Ia membuat keputusan berdasarkan intuisinya.

Kognitif – Kognitiv eller intellektuell. Används för att beskriva mentala processer som involverar kunskap och förståelse.
Penelitian ini mempelajari perkembangan kognitif pada anak-anak.

Inferensi – Slutledning eller härledning. Används för att beskriva processen att dra en slutsats baserat på bevis eller resonemang.
Dari data ini, kita dapat membuat inferensi mengenai tren penjualan.

Empiri – Empirisk eller baserad på observation eller erfarenhet. Används för att beskriva kunskap som erhållits genom direkta observationer eller erfarenheter.
Penelitian ini didasarkan pada data empiri.

Hipotesis – Hypotes eller antagande. Används för att beskriva en föreslagen förklaring som kan testas genom ytterligare undersökning.
Kami sedang menguji hipotesis ini melalui eksperimen.

Paradigma – En uppsättning grundläggande antaganden, värderingar och metoder som styr ett specifikt vetenskapsområde eller en specifik kulturs syn på världen.
Perubahan paradigma diperlukan untuk memajukan teknologi.

Metodologi – Metodologi eller systematisk metod. Används för att beskriva det system av metoder och principer som används i ett specifikt forskningsområde.
Kita perlu mengembangkan metodologi yang jelas untuk proyek ini.

Deduktiv – Deduktiv eller härledd från logik. Används för att beskriva en typ av resonemang som går från allmänna principer till specifika slutsatser.
Penelitian ini menggunakan pendekatan deduktif.

Sammanfattning

Att utöka sitt ordförråd är en av de viktigaste delarna av språkinlärning, särskilt för avancerade talare. Genom att förstå och använda dessa utmanande ord kan du förbättra din förmåga att kommunicera på svenska och få en djupare förståelse för språket. Fortsätt att öva, läs mycket och använd dessa ord i dina samtal för att bli ännu mer flytande i svenska. Lycka till med din språkinlärning!