Ungdomsslang är en fascinerande del av vilket språk som helst, och Swahili är inget undantag. För ungdomar i Östafrika, särskilt i länder som Kenya och Tanzania, utgör slang ett levande och dynamiskt sätt att kommunicera. Det kan vara svårt att hålla sig uppdaterad med alla nya termer och uttryck som ständigt dyker upp, så den här artikeln syftar till att hjälpa dig förstå några av de mest populära slangorden som används av ungdomar idag.

Populära slangord och deras betydelser

Mchizi
Mchizi betyder ”vän” eller ”kompis”. Det används för att hänvisa till en nära vän eller någon man känner väl.

Alienda na mchizi wake sokoni.

Mjanja
Mjanja betyder ”smart person” eller ”slug”. Det används för att beskriva någon som är mycket klipsk eller listig.

Yule kijana ni mjanja sana darasani.

Mambo
Mambo används som en hälsning och betyder ”vad händer?” eller ”hur är det?”. Det är ett avslappnat och informellt sätt att hälsa på någon.

Mambo vipi, rafiki?

Shwari
Shwari betyder ”allt är bra” eller ”lugnt”. Det är ett svar på hälsningen ”Mambo”.

Mambo? Shwari tu, bro.

Kupiga luku
Kupiga luku betyder ”att klä sig snyggt” eller ”att vara välklädd”. Det används för att beskriva någon som har på sig fina kläder.

Leo nimepiga luku, lazima niende kwenye sherehe.

Slang som beskriver känslor och situationer

Fiti
Fiti betyder ”bra” eller ”okej”. Det används för att beskriva något som är i gott skick eller någon som mår bra.

Hii gari yako ni fiti sana!

Baunsa
Baunsa betyder ”stor och stark person”. Det används oftast för att beskriva en person som är fysiskt imponerande.

Huyu jamaa ni baunsa kweli.

Chizi
Chizi betyder ”galen” eller ”tokig”. Det kan användas både positivt och negativt beroende på sammanhanget.

Umeona vile alicheza? Yeye ni chizi kabisa!

Kubamba
Kubamba betyder ”att vara rolig” eller ”att underhålla”. Det används för att beskriva något som är mycket underhållande.

Filamu ile imenibamba sana.

Kunoma
Kunoma betyder ”att vara tuff” eller ”att vara svår”. Det används för att beskriva någon som är stark eller en situation som är utmanande.

Ushindani kwenye mashindano haya ni kunoma.

Slang som beskriver platser och saker

Kibanda
Kibanda betyder ”litet hus” eller ”hydda”. I slang används det för att beskriva en enkel bostad eller ett litet ställe.

Tunakaa kwenye kibanda kidogo lakini ni nyumbani.

Gari
Gari betyder ”bil”. Det används för att hänvisa till ett fordon, men i slang kan det också betyda något som är häftigt eller imponerande.

Hii gari ni kali sana!

Dinga
Dinga är ett annat ord för ”bil”. Det är ett informellt sätt att referera till ett fordon.

Nimepata dinga mpya jana.

Nyumba
Nyumba betyder ”hus”. I slang kan det också användas för att referera till en klubb eller ett ställe där man umgås.

Tutaenda nyumba gani leo usiku?

Base
Base betyder ”hem” eller ”utgångspunkt”. Det används för att referera till en plats där man spenderar mycket tid.

Niko base, njoo hapa tukutane.

Slang som beskriver handlingar

Kuchill
Kuchill betyder ”att slappna av” eller ”att ta det lugnt”. Det används för att beskriva en avslappnad aktivitet.

Leo nataka tu kuchill nyumbani.

Kuskia
Kuskia betyder ”att höra”. I slang används det ofta för att beskriva att man har hört något specifikt, som ett rykte.

Umeskia habari mpya kuhusu yule msanii?

Kupotezea
Kupotezea betyder ”att ignorera” eller ”att låtsas som ingenting”. Det används för att beskriva att man inte bryr sig om något.

Aliniambia kitu lakini nilipotezea tu.

Kuseti
Kuseti betyder ”att ordna” eller ”att fixa”. Det används för att beskriva att man tar hand om något eller förbereder något.

Lazima niset vitu vyangu kabla ya kesho.

Kuchora
Kuchora betyder ”att rita”. I slang används det för att beskriva att man planerar något, ofta i hemlighet eller i smyg.

Wanakuchora kitu, usiwe na wasiwasi.

Slang som beskriver personer och deras egenskaper

Shoga
Shoga betyder ”vän” eller ”kompis”. I vissa sammanhang kan det också betyda ”bästa vän”.

Yeye ni shoga wangu wa karibu.

Kijana
Kijana betyder ”ung person” eller ”ungdom”. Det används för att referera till någon som är ung och energisk.

Kijana huyu ana nguvu sana.

Mtoto
Mtoto betyder ”barn”. I slang används det ofta för att referera till en ung kvinna eller en attraktiv person.

Mtoto yule ni mrembo kweli.

Mrembo
Mrembo betyder ”vacker” eller ”snygg”. Det används för att beskriva någon som är fysiskt attraktiv.

Yule msichana ni mrembo sana.

Msee
Msee betyder ”gammal man” eller ”gammal person”. I slang används det ofta som en respektfull term för en äldre person.

Msee yule ana busara nyingi.

Att förstå ungdomsslang på Swahili kan vara en utmaning, men det är också ett roligt och givande sätt att lära sig mer om kulturen och språket. Genom att använda dessa ord och uttryck kan du inte bara förbättra din språkkunskap, utan också få en djupare insikt i hur ungdomar i Östafrika kommunicerar och uttrycker sig. Så nästa gång du pratar med en Swahili-talande ungdom, prova att använda några av dessa slangord och se hur mycket mer engagerande och autentisk din konversation blir!