Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men också en mycket givande upplevelse. En av de mest praktiska aspekterna av att lära sig ett nytt språk är att kunna använda det i vardagliga situationer, som att handla eller bedriva handel. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några viktiga tjeckiska ord och fraser som kan vara till stor hjälp när du shoppar eller deltar i kommersiella aktiviteter i Tjeckien.

Grundläggande termer

Obchod – Butik
Půjdu do obchodu koupit nějaké jídlo.
Detta ord används för att referera till en butik eller affär där varor säljs.

Zákazník – Kund
Zákazník je vždy na prvním místě.
En person som köper varor eller tjänster.

Prodavač – Säljare
Prodavač mi pomohl najít správnou velikost.
En person som säljer varor i en butik.

Pokladna – Kassa
Zaplatím u pokladny.
Platsen i butiken där du betalar för dina varor.

Košík – Korg
Vezmu si košík na ovoce a zeleninu.
En korg som används för att samla varor när du handlar.

Peněženka – Plånbok
Zapomněl jsem si peněženku doma.
En liten väska där du förvarar pengar och kort.

Betalningsmetoder

Hotovost – Kontanter
Můžu zaplatit v hotovosti?
Fysiska pengar som mynt och sedlar.

Kreditní karta – Kreditkort
Přijímáte kreditní karty?
Ett plastkort som används för att betala varor och tjänster på kredit.

Debetní karta – Betalkort
Zaplatím debetní kartou.
Ett plastkort som används för att betala varor och tjänster direkt från ditt bankkonto.

Účet – Konto
Mám účet v této bance.
Ett bankkonto där dina pengar förvaras.

Faktura – Faktura
Pošlete mi prosím fakturu emailem.
Ett dokument som specificerar beloppet som ska betalas för varor eller tjänster.

Rabatter och erbjudanden

Sleva – Rabatt
Dnes máme 20% slevu na všechno oblečení.
En minskning av priset på en vara eller tjänst.

Akce – Erbjudande
Tato akce platí pouze do konce týdne.
En speciell affär eller kampanj där varor säljs till ett reducerat pris.

Výprodej – Utförsäljning
Výprodej začíná zítra.
En försäljning där varor säljs till mycket reducerade priser, ofta för att göra plats för nya varor.

Kupon – Kupong
Mám kupon na 10% slevu.
En papperslapp eller digital kod som ger dig en rabatt på en vara eller tjänst.

Bonus – Bonus
Za každý nákup nad 1000 Kč dostanete bonus.
En extra förmån eller belöning som ges vid köp av varor eller tjänster.

Vanliga fraser vid shopping

Kolik to stojí? – Hur mycket kostar det?
Kolik to stojí? Rád bych si to koupil.
En fråga som används för att ta reda på priset på en vara.

Mohu si to vyzkoušet? – Kan jag prova det?
Mohu si vyzkoušet tyto boty?
En fråga som används för att be om tillåtelse att prova en vara, oftast kläder eller skor.

Máte to v jiné barvě? – Har ni det i en annan färg?
Můžu se zeptat, máte to tričko v jiné barvě?
En fråga som används för att ta reda på om en vara finns i en annan färg.

Přijímáte karty? – Accepterar ni kort?
Přijímáte kreditní karty, nebo jen hotovost?
En fråga som används för att ta reda på om en butik accepterar betalning med kort.

Potřebujete pomoc? – Behöver du hjälp?
Potřebujete pomoc s něčím konkrétním?
En fråga som en säljare kan ställa till en kund för att erbjuda hjälp.

Handel och affärer

Podnikání – Företagande
Podnikání v České republice může být výzvou.
Aktiviteten att bedriva affärsverksamhet.

Firma – Företag
Pracuji pro velkou firmu v Praze.
En organisation eller enhet som bedriver affärsverksamhet.

Obchodní partner – Affärspartner
Můj obchodní partner je velmi spolehlivý.
En person eller ett företag som du har en affärsrelation med.

Smlouva – Kontrakt
Podepsali jsme novou smlouvu s naším dodavatelem.
Ett juridiskt bindande avtal mellan två eller flera parter.

Trh – Marknad
Trh je velmi konkurenční.
En plats eller miljö där varor och tjänster köps och säljs.

Reklama – Reklam
Investovali jsme hodně peněz do reklamy.
Aktiviteten att främja produkter eller tjänster för att öka försäljningen.

Výrobek – Produkt
Tento výrobek je velmi populární mezi našimi zákazníky.
En vara som tillverkas och säljs.

Služba – Tjänst
Nabízíme různé služby pro naše klienty.
En aktivitet som utförs i utbyte mot betalning, till exempel konsultation eller reparation.

Avancerade termer

Distribuce – Distribution
Distribuce našich výrobků je klíčová pro náš úspěch.
Processen att leverera varor från tillverkare till återförsäljare eller kunder.

Logistika – Logistik
Logistika je důležitá pro efektivní provoz firmy.
Planeringen och genomförandet av effektiva transporter och lagring av varor.

Inventář – Lager
Musíme provést kontrolu inventáře každý měsíc.
En lista över varor och material som förvaras i ett lager.

Marže – Marginal
Naše marže na tomto produktu je 20%.
Skillnaden mellan kostnaden för att tillverka en vara och dess försäljningspris.

Kapital – Kapital
Potřebujeme více kapitálu pro rozšíření našeho podnikání.
Finansiella resurser som används för att starta och driva ett företag.

Investice – Investering
Tato investice nám přinese velké zisky.
Att placera pengar i ett företag eller projekt med förväntan om att få en avkastning.

Výnos – Intäkt
Naše měsíční výnosy se zvýšily o 15%.
De pengar som ett företag får in från försäljning av varor eller tjänster.

Dluh – Skuld
Máme stále vysoký dluh, který musíme splatit.
Pengar som ett företag eller en person är skyldig att betala tillbaka.

Slutord

Genom att lära dig dessa tjeckiska ord och fraser kommer du att känna dig mer självsäker när du handlar eller bedriver affärer i Tjeckien. Det är viktigt att öva regelbundet och försöka använda språket i verkliga situationer så mycket som möjligt. Lycka till med dina språkstudier och dina framtida shopping- och handelsupplevelser i Tjeckien!