Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man också måste förstå de kulturella och politiska aspekterna av landet där språket talas. Tjeckien, med sin rika historia och komplexa politiska landskap, är inget undantag. För att hjälpa dig att förstå och använda tjeckiska politiska termer och fraser, kommer denna artikel att utforska några av de mest grundläggande och viktiga orden och uttrycken inom detta ämnesområde.

Grundläggande politiska termer

Prezident – President. Detta är statschefen i Tjeckien, som har en ceremoniell roll men också vissa exekutiva befogenheter.
Prezident podepsal nový zákon.

Premiér – Premiärminister. Det är den högsta exekutiva ämbetsmannen och leder regeringen.
Premiér představil nový vládní program.

Parlament – Parlament. Det är den lagstiftande församlingen i Tjeckien som består av två kammare: deputeradekammaren och senaten.
Parlament schválil rozpočet na příští rok.

Poslanec – Ledamot. En medlem av deputeradekammaren i det tjeckiska parlamentet.
Poslanec navrhl změnu zákona.

Senátor – Senator. En medlem av senaten i det tjeckiska parlamentet.
Senátor hlasoval proti návrhu zákona.

Val och politiska processer

Volby – Val. Den process genom vilken medborgarna väljer sina representanter.
Volby do parlamentu se konají každé čtyři roky.

Hlasování – Omröstning. En process där folk röstar för att fatta ett beslut.
Hlasování o důvěře vládě proběhne zítra.

Kampaň – Kampanj. De aktiviteter som kandidater och partier genomför för att vinna röster.
Kampaň před volbami byla velmi intenzivní.

Referendum – Folkomröstning. En direkt omröstning där medborgarna får rösta om en specifik fråga.
Referendum o vstupu do EU proběhlo v roce 2003.

Koalice – Koalition. En allians mellan två eller flera politiska partier.
Nová vládní koalice byla právě vytvořena.

Politiska partier och ideologier

Strana – Parti. En organiserad grupp människor med gemensamma politiska mål.
Strana zelených se zaměřuje na ochranu životního prostředí.

Opoziční strana – Oppositionsparti. Ett parti som inte är en del av regeringen.
Opoziční strana kritizovala vládní reformy.

Koaliční strana – Koalitionsparti. Ett parti som är en del av en regeringskoalition.
Koaliční strana podpořila nový zákon.

Liberál – Liberal. En person eller politisk grupp som förespråkar frihet, jämlikhet och rättvisa.
Liberálové podporují reformu školství.

Konzervativec – Konservativ. En person eller politisk grupp som förespråkar traditionella värderingar och motstånd mot snabba förändringar.
Konzervativci jsou proti legalizaci marihuany.

Regeringsstrukturer och roller

Ministr – Minister. En medlem av regeringen som ansvarar för ett specifikt område, såsom utbildning eller försvar.
Ministr zdravotnictví představil nový plán boje proti pandemii.

Vládní kabinet – Regeringskabinett. Gruppen av ministrar som leds av premiärministern.
Vládní kabinet schválil nový rozpočet.

Úředník – Tjänsteman. En person som arbetar för regeringen och hjälper till att genomföra dess politik.
Úředník vysvětlil nové předpisy.

Guvernér – Guvernör. En regional ledare som ansvarar för en specifik del av landet.
Guvernér oznámil nové investice do infrastruktury.

Starosta – Borgmästare. Den högsta ledaren för en stad eller kommun.
Starosta otevřel nové komunitní centrum.

Lagstiftning och rättssystem

Zákon – Lag. En regel som har antagits av parlamentet och som måste följas av medborgarna.
Nový zákon o ochraně osobních údajů vstoupil v platnost.

Ústava – Konstitution. Den grundläggande lagen som fastställer hur landet styrs.
Ústava garantuje základní práva a svobody občanů.

Právník – Advokat. En person som är utbildad i lag och som ger juridisk rådgivning eller representerar klienter i domstol.
Právník pomohl klientovi vyhrát soudní spor.

Soudce – Domare. En person som leder rättsliga förhandlingar och fattar beslut i rättsfall.
Soudce vydal rozsudek ve prospěch obžalovaného.

Obhájce – Försvarsadvokat. En advokat som försvarar en person som anklagas för ett brott.
Obhájce předložil důkazy o nevině svého klienta.

Prokurátor – Åklagare. En advokat som representerar staten i straffrättsliga förfaranden.
Prokurátor požadoval přísný trest pro obžalovaného.

Medier och offentliga åsikter

Novinář – Journalist. En person som skriver artiklar eller rapporterar nyheter.
Novinář napsal článek o korupčním skandálu.

Veřejné mínění – Offentlig åsikt. De åsikter som majoriteten av befolkningen har om olika frågor.
Veřejné mínění se obrátilo proti vládní politice.

Průzkum – Undersökning. En metod för att samla in data om vad folk tycker om olika frågor.
Průzkum ukázal, že většina občanů podporuje nové zákony.

Debata – Debatt. En strukturerad diskussion där olika åsikter framförs och diskuteras.
Debata o reformě zdravotnictví byla velmi živá.

Tisková konference – Presskonferens. Ett evenemang där politiker eller andra offentliga personer talar till media och svarar på frågor.
Premiér uspořádal tiskovou konferenci k aktuální situaci.

Internationella relationer

Diplomacie – Diplomati. Konsten och praktiken att hantera internationella relationer.
Diplomacie je klíčová pro udržení míru mezi státy.

Velvyslanec – Ambassadör. En diplomatisk representant som skickas till ett annat land för att representera sitt eget land.
Velvyslanec se setkal s prezidentem hostitelské země.

Smlouva – Avtal. Ett formellt avtal mellan två eller flera stater.
Smlouva o nešíření jaderných zbraní byla podepsána v roce 1968.

Embargo – Embargo. En officiell förbud mot handel med ett specifikt land.
Embargo na dovoz ropy bylo zavedeno kvůli politické situaci.

Sankce – Sanktioner. Straffåtgärder som ett land vidtar mot ett annat land.
Sankce byly zavedeny jako reakce na porušení mezinárodního práva.

Genom att förstå dessa grundläggande politiska termer och fraser kan du bättre följa med i tjeckisk politik och delta i diskussioner om aktuella händelser. Att behärska dessa ord kommer också att hjälpa dig att läsa nyheter, förstå debatter och delta i politiska samtal på tjeckiska. Fortsätt att öva och expandera ditt ordförråd för att bli ännu mer bekväm med det tjeckiska språket och dess politiska landskap.