I dagens snabbt föränderliga värld är det viktigt att hålla sig uppdaterad med den senaste tekniken och det moderna livets vokabulär, särskilt när man lär sig ett nytt språk. Katalanska, ett romanskt språk som talas i Katalonien, Valencia och Balearerna, har också anammat många termer från teknikens och det moderna livets värld. I denna artikel kommer vi att utforska några av dessa viktiga termer på katalanska och deras betydelser på svenska.

Teknik och enheter

Ordinador – Dator
En elektronisk apparat som används för att bearbeta data och utföra olika uppgifter.
El meu ordinador necessita una actualització de programari.

Telèfon intel·ligent – Smartphone
En mobiltelefon som har avancerade funktioner liknande en dator.
Vaig comprar un nou telèfon intel·ligent ahir.

Tauleta – Surfplatta
En bärbar dator med pekskärm, vanligtvis större än en smartphone.
Utilitzo la meva tauleta per llegir llibres electrònics.

Aplicació – Applikation (App)
Ett program som kan laddas ner och installeras på en mobil enhet för att utföra specifika uppgifter.
He descarregat una nova aplicació per aprendre idiomes.

Carregador – Laddare
En anordning som används för att ladda batterier i elektroniska enheter.
Necessito un carregador per al meu portàtil.

Internet och sociala medier

Internet – Internet
Ett globalt nätverk av datorer som möjliggör kommunikation och informationsutbyte.
Passo molt de temps navegant per internet.

Correu electrònic – E-post
Ett meddelandesystem som används för att skicka och ta emot meddelanden elektroniskt.
He rebut un correu electrònic important del meu cap.

Xarxa social – Socialt nätverk
En onlineplattform där användare kan skapa profiler och interagera med andra användare.
Facebook és una de les xarxes socials més populars.

Publicació – Inlägg
Ett inlägg eller meddelande som delas på en social medieplattform.
Vaig fer una publicació sobre les meves vacances.

Seguidor – Följare
En person som prenumererar på en annan användares innehåll på sociala medier.
Tinc milers de seguidors a Instagram.

Arbete och kommunikation

Teletreball – Distansarbete
Arbete som utförs från en plats utanför det traditionella kontoret, ofta hemifrån, med hjälp av internet.
Moltes empreses han adoptat el teletreball durant la pandèmia.

Videoconferència – Videokonferens
En möte som hålls via videolänk, där deltagarna kan se och höra varandra.
Tenim una videoconferència amb el nostre equip internacional demà.

Correu de veu – Röstmeddelande
En inspelad ljudfil som skickas som ett meddelande via telefon eller annan kommunikationsenhet.
Vaig deixar un correu de veu perquè no va respondre la trucada.

Document compartit – Delat dokument
Ett dokument som är tillgängligt för flera användare samtidigt via en molntjänst.
Estem treballant en un document compartit per al projecte.

Missatgeria instantània – Direktmeddelanden
En kommunikationsform som möjliggör omedelbar textkommunikation mellan användare.
Utilitzo missatgeria instantània per parlar amb els meus amics.

Underhållning och media

Streaming – Streaming
En teknik som gör det möjligt att spela upp media, som video eller musik, direkt från internet utan att behöva ladda ner filen.
M’agrada veure sèries en streaming a Netflix.

Podcast – Podcast
En serie ljudfiler som kan laddas ner eller streamas, ofta i form av episoder.
Escolto un podcast sobre tecnologia cada matí.

Vídeo a la carta – Video on demand
En tjänst som gör det möjligt att titta på videoinnehåll när som helst, snarare än vid en schemalagd tid.
Utilitzo vídeo a la carta per veure les meves pel·lícules preferides.

Plataforma de vídeo – Videoplattform
En webbplats eller app där användare kan ladda upp, dela och titta på videor.
YouTube és la plataforma de vídeo més gran del món.

Contingut digital – Digitalt innehåll
Information eller media som finns i digital form, såsom e-böcker, videor, musik och spel.
El contingut digital ha revolucionat la manera com consumim informació.

Dagligt liv och moderna bekvämligheter

Comanda en línia – Online beställning
En tjänst som gör det möjligt att beställa varor eller tjänster via internet.
He fet una comanda en línia per comprar aliments.

Pagament electrònic – Elektronisk betalning
En betalningsmetod som använder elektroniska medel, till exempel kreditkort eller mobilbetalningar.
Utilitzo el pagament electrònic per a totes les meves compres.

Servei de lliurament – Leveranstjänst
En tjänst som levererar varor direkt till kundens hem eller annan angiven plats.
El servei de lliurament ha arribat amb la meva comanda.

Assistència virtual – Virtuell assistans
En tjänst som erbjuder hjälp eller support via internet, ofta genom chatt eller videokonferens.
Vaig utilitzar l’assistència virtual per solucionar un problema tècnic.

Domòtica – Hemautomation
Teknologi som används för att automatisera och fjärrstyra hushållsenheter och system.
La domòtica fa que la meva casa sigui més eficient energèticament.

Hälsa och välmående

Aplicació de salut – Hälsosapp
En mobilapplikation som hjälper användare att övervaka och förbättra sin hälsa.
Utilitzo una aplicació de salut per seguir els meus passos diaris.

Telemedicina – Telemedicin
Medicinska konsultationer och tjänster som tillhandahålls på distans via digital kommunikation.
La telemedicina és molt útil per a pacients en àrees remotes.

Monitoratge de la salut – Hälsomonitorering
Övervakning av hälsomarkörer som hjärtfrekvens, blodtryck och sömn med hjälp av teknik.
El meu rellotge intel·ligent permet el monitoratge de la salut.

Exercici en línia – Online träning
Träningspass som kan följas via internet, ofta genom videor eller live-streams.
Faig exercici en línia cada matí amb una aplicació de fitness.

Benestar digital – Digitalt välmående
Begreppet att använda teknologi på ett sätt som främjar mental och fysisk hälsa.
Intento mantenir el meu benestar digital limitant el temps d’ús de pantalles.

Genom att lära sig dessa termer och förstå deras betydelser kan du bättre navigera i den moderna världen på katalanska. Oavsett om du använder dessa ord i ditt dagliga liv, på jobbet eller i sociala sammanhang, kommer de att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt och känna dig mer hemma i en katalansktalande miljö. Fortsätt att öva och integrera dessa termer i ditt ordförråd för att förbättra din språkliga färdighet.