Att kunna välkomna och underhålla gäster på ett annat språk är en viktig färdighet, särskilt om du är värd eller värdinna. I den här artikeln ska vi utforska några vanliga Tagalog-fraser som kan hjälpa dig att göra just detta. Tagalog är ett av de officiella språken i Filippinerna, och det finns många kulturella nyanser att vara medveten om när man använder dessa fraser.

Grundläggande Värdskapsfraser

Kumusta ka? – Hur mår du?
Detta är en grundläggande hälsningsfras som används för att fråga någon hur de mår. Den är mycket vanlig och används både i formella och informella sammanhang.
Kumusta ka? Matagal na kitang hindi nakita.

Mabuhay! – Välkommen!
Denna fras används ofta för att välkomna gäster. Det är en varm och vänlig hälsning som visar att du är glad att se dem.
Mabuhay! Salamat sa pagpunta sa aming bahay.

Tuloy po kayo. – Vänligen kom in.
Detta är en artig inbjudan för gäster att komma in i ditt hem. Används ofta när du öppnar dörren för någon.
Tuloy po kayo. Huwag kayong mahihiya.

Salamat po. – Tack.
Detta är ett artigt sätt att uttrycka tacksamhet på. ”Po” läggs till för att göra frasen mer formell och respektfull.
Salamat po sa pagdalo sa aking kaarawan.

Fraser för Att Erbjuda Mat och Dryck

Kain na tayo. – Låt oss äta.
En inbjudan att börja äta tillsammans. Vanligtvis används när maten är klar och alla är redo att börja äta.
Kain na tayo. Handa na ang pagkain.

Gusto mo ba ng kape? – Vill du ha kaffe?
Denna fras används för att erbjuda någon kaffe. Du kan byta ut ”kape” mot andra drycker eller matvaror.
Gusto mo ba ng kape? Mainit pa ito.

Heto po ang tubig. – Här är vattnet.
När du serverar någon vatten eller någon annan dryck, kan du använda denna fras.
Heto po ang tubig. Sana magustuhan ninyo.

Dagdagan pa po ninyo. – Ta lite mer.
Används för att uppmuntra gäster att ta mer mat eller dryck.
Dagdagan pa po ninyo ang inyong kanin.

Fraser för Att Göra Gäster Bekväma

Huwag kang mahihiya. – Var inte blyg.
Denna fras används för att försäkra gäster att de ska känna sig bekväma och inte vara blyga.
Huwag kang mahihiya. Kami’y natutuwa na nandito ka.

Pakiramdam mo’y nasa bahay ka. – Känn dig som hemma.
En fras som används för att få gäster att känna sig bekväma och avslappnade i ditt hem.
Pakiramdam mo’y nasa bahay ka. Gusto naming maramdaman mo ang aming pag-aalaga.

Kung may kailangan ka, sabihin mo lang. – Om du behöver något, säg bara till.
Detta uttryck visar att du är redo att hjälpa till och tillgodose gästernas behov.
Kung may kailangan ka, sabihin mo lang at tutulungan kita.

Magpahinga ka muna. – Vila en stund.
Används för att uppmuntra gäster att ta en paus eller vila, särskilt om de har rest långt.
Magpahinga ka muna bago tayo kumain.

Fraser för Underhållning

Gusto mo bang manood ng pelikula? – Vill du se en film?
En bra fras att använda när du vill föreslå en aktivitet som att titta på en film.
Gusto mo bang manood ng pelikula? May bago akong DVD dito.

Maglaro tayo ng board game. – Låt oss spela ett brädspel.
Används för att föreslå att spela ett brädspel tillsammans.
Maglaro tayo ng board game. Masaya ito, promise!

Kanta tayo sa karaoke. – Låt oss sjunga karaoke.
Filippiner älskar karaoke, och denna fras är perfekt för att föreslå en rolig sångsession.
Kanta tayo sa karaoke. Alam mo ba ang kanta na ito?

Sumayaw tayo. – Låt oss dansa.
Använd denna fras om du vill föreslå dans som en aktivitet.
Sumayaw tayo. May magandang musika ako rito.

Artiga Fraser och Avslutningar

Salamat sa pagpunta. – Tack för att du kom.
En artig fras att använda när gästerna är på väg att lämna.
Salamat sa pagpunta. Sana makabalik kayo ulit.

Ingat ka. – Ta hand om dig.
Används för att önska någon säkerhet och välbefinnande när de ska gå.
Ingat ka sa pag-uwi. Text mo ako pagdating mo.

Hanggang sa muli. – Tills vi ses igen.
En annan artig fras som kan användas när du säger farväl.
Hanggang sa muli. Sana magkita tayo ulit sa susunod na linggo.

Paalam. – Hejdå.
En enkel och vanlig fras för att säga adjö.
Paalam. Mag-ingat ka lagi.

Genom att lära dig dessa fraser kan du göra ett fantastiskt intryck på dina gäster och visa att du verkligen bryr dig om deras komfort och njutning. Med lite övning kommer du snart att kunna använda dessa fraser flytande och med självförtroende. Lycka till!