Att lära sig språket på en ukrainsk arbetsplats kan vara en nyttig och intressant upplevelse för alla som vill arbeta i Ukraina eller förstå den ukrainska affärskulturen bättre. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några grundläggande ukrainska ord och fraser som ofta används på arbetsplatser i Ukraina.
Колега (kollega) – En arbetskamrat eller person som man arbetar tillsammans med.
Я працюю з новим колегою.
Начальник (chef) – Personen som är ansvarig för ett team eller en avdelning.
Мій начальник завжди вимагає високої якості роботи.
Засідання (möte) – Ett formellt sammanträde där kollegor diskuterar arbetsrelaterade ämnen.
Ми маємо засідання кожного понеділка.
Проект (projekt) – En planerad uppsättning arbetsuppgifter som ska utföras för att uppnå ett specifikt mål.
Ми працюємо над важливим проектом.
Термін (deadline) – Den sista dag och tid då ett arbete eller projekt måste vara färdigt.
Термін здачі проекту – це кінець місяця.
Зарплата (lön) – Pengar som betalas till en anställd från arbetsgivaren för utfört arbete.
Зарплата виплачується раз на місяць.
Перерва (paus) – En kort period under arbetsdagen då anställda kan vila eller äta.
Ми маємо перерву на обід о 13:00.
Клієнт (kund) – Person eller företag som köper varor eller tjänster från ett annat företag.
Ми повинні задовольнити вимоги наших клієнтів.
Договір (kontrakt) – En skriftlig överenskommelse mellan två eller flera parter.
Ми підписали новий договір з постачальником.
Звіт (rapport) – Ett dokument som beskriver utförandet av ett arbete eller en studie.
Я маю здати звіт до кінця дня.
Att förstå dessa ord och hur de används kan ge en fördel när man arbetar i Ukraina eller i samarbete med ukrainska företag. Det är viktigt att notera att språket på arbetsplatsen även kan innehålla specifik jargong och slang, vilket kan variera beroende på företaget och branschen.
Det är också nyttigt att känna till några fraser som kan användas i daglig kommunikation på en ukrainsk arbetsplats:
Доброго ранку! (God morgon!)
Доброго ранку, колеги! Як справи?
Як справи? (Hur mår du?)
Привіт, Як справи?
Дякую (Tack)
Дякую за твою допомогу сьогодні.
Будь ласка (Varsågod)
Візьми цей документ, будь ласка.
Вибачте (Ursäkta mig)
Вибачте, чи можете ви мені допомогти?
Genom att använda dessa enkla fraser kan man visa respekt och uppskattning för sina kollegor och därmed skapa en trevlig arbetsmiljö.
Sammanfattningsvis är kunskap om språket en viktig del av att navigera och trivas i den ukrainska arbetsmiljön. Att lära sig dessa grundläggande ord och fraser är ett första steg mot att förstå och bli en del av den ukrainska arbetskulturen. Med tiden och praktiken kommer man att kunna utveckla sin språkkompetens ytterligare och effektivt kommunicera på en ukrainsk arbetsplats.