Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man stöter på olika dialekter och slanguttryck som används i vardagen. Slovakiska är inget undantag, och att förstå dessa uttryck kan hjälpa dig att kommunicera mer effektivt och förstå kulturen bättre. I denna artikel kommer vi att utforska några vanliga slovakiska slangord och uttryck.

Vanliga Slovakiska Slangvillkor

Čau
Detta är en informell hälsning som motsvarar ”hej” eller ”hej då” på svenska. Det används bland vänner och familj.

Čau, ako sa máš?

Kamoš
Detta ord betyder ”vän” eller ”kompis”. Det är ett informellt sätt att hänvisa till någon man är nära med.

Môj kamoš mi dnes pomohol s domácou úlohou.

Frajír
Detta är ett slanguttryck för ”pojkvän” eller ”kille”. Det används vanligtvis av yngre människor.

Jej frajír je veľmi milý chlapec.

Kočka
Detta ord betyder bokstavligen ”katt” men används som slang för en attraktiv kvinna.

Tá nová kočka v práci je veľmi pekná.

Uttryck relaterade till mat och dryck

Pivo
Detta ord betyder ”öl” och är ett vanligt dryckesval i Slovakien.

Po práci si dáme jedno pivo.

Grilovačka
Detta är ett slanguttryck för en grillfest eller barbecue. Det används ofta på sommaren när folk samlas för att grilla och umgås.

V sobotu máme veľkú grilovačku u Petra.

Bryndza
Detta är en typ av fårmjölksost som är mycket populär i Slovakien. Det används ofta i traditionella rätter som bryndzové halušky.

Milujem bryndzu na čerstvom chlebe.

Slang för känslor och tillstånd

Šťastný
Detta ord betyder ”glad” eller ”lycklig”. Det är ett vanligt sätt att uttrycka att man mår bra.

Dnes som veľmi šťastný.

Unavený
Detta betyder ”trött”. Det används när man vill uttrycka att man känner sig utmattad.

Po celom dni v práci som úplne unavený.

Prúser
Detta är ett slanguttryck för ”problem” eller ”trubbel”. Det används när något har gått fel.

Máme veľký prúser v práci.

Teknologirelaterade Slanguttryck

Mobil
Detta är en förkortning av ”mobilný telefón” och betyder ”mobiltelefon”.

Kde som nechal môj mobil?

Net
Detta är en förkortning av ”internet”. Det används ofta när man pratar om att surfa på nätet.

Celý deň som bol na nete.

Komp
Detta är en förkortning av ”kompjúter” och betyder ”dator”.

Môj komp je veľmi pomalý.

Uttryck relaterade till fritid och underhållning

Flákať sa
Detta slanguttryck betyder ”att slöa” eller ”att göra ingenting”. Det används ofta för att beskriva en dag när man inte gör något särskilt.

Včera som sa celý deň flákal.

Pařba
Detta är ett slanguttryck för en ”fest” eller ”party”. Det används ofta av yngre människor.

V piatok máme veľkú pařbu.

Seriál
Detta ord betyder ”TV-serie”. Det används när man pratar om att titta på olika serier.

Pozerám nový seriál na Netflixe.

Geografiska och kulturella slanguttryck

Bratislava
Detta är huvudstaden i Slovakien. Ibland kallas det också ”Blava” i vardagligt tal.

Ideme na výlet do Bratislavy.

Košice
Detta är Slovakiens näst största stad. Det är en viktig kulturell och ekonomisk hubb.

Košice sú krásne mesto.

Tatry
Detta är en bergskedja som ligger i norra Slovakien och södra Polen. Det är ett populärt turistmål.

V lete ideme na túru do Tatier.

Ytterligare användbara slanguttryck

Kšeft
Detta är ett slanguttryck för ”affär” eller ”deal”. Det används ofta i ekonomiska sammanhang.

Uzavreli sme dobrý kšeft.

Šoférovať
Detta betyder ”att köra” och används när man pratar om att köra bil.

Dnes večer šoférujem ja.

Čapovať
Detta är ett slanguttryck för ”att tappa” som i att tappa upp öl från en fatöl.

V tom bare čapujú najlepšie pivo.

Att bemästra dessa slanguttryck kommer att hjälpa dig att förstå och delta i vardagliga samtal på slovakiska. Det är också ett utmärkt sätt att få en djupare insikt i den slovakiska kulturen. Fortsätt att öva och använd dessa ord och uttryck i dina dagliga konversationer för att förbättra din språkkunskap.