Att äta ute är en av de mest njutbara upplevelserna när man besöker ett nytt land. Om du reser till Slovakien, kan det vara mycket hjälpsamt att kunna några grundläggande fraser och ord för att göra din upplevelse så smidig som möjligt. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga slovakiska fraser och ord som kan vara användbara när du äter ute.
Välkomnande och hälsningar
Dobrý deň – God dag
Dobrý deň, máte stôl pre dvoch?
När du kommer in på en restaurang, kan du använda denna fras för att hälsa på personalen.
Ahoj – Hej
Ahoj, môžem si objednať?
Detta är en mer informell hälsning, lämplig på caféer eller mindre formella platser.
Att beställa
Menu – Meny
Môžem vidieť menu, prosím?
Fråga efter menyn när du sätter dig ner för att beställa mat.
Jedlo – Mat
Aké jedlo odporúčate?
Använd denna fras för att fråga vad servitören rekommenderar.
Nápoj – Dryck
Aký nápoj by ste odporučili?
Om du vill ha en rekommendation för dryck, använd denna fras.
Objednať – Beställa
Chcel by som si objednať.
Använd denna fras för att indikera att du är redo att beställa.
Raňajky – Frukost
Čo máte na raňajky?
Fråga om frukostalternativ på menyn.
Obed – Lunch
Dávate obedové menu?
Fråga om lunchmenyn eller dagens lunch.
Večera – Middag
Aké sú vaše špeciály na večeru?
Om du vill veta vad som är speciellt för middag, använd denna fras.
Specifika rätter och ingredienser
Mäso – Kött
Máte nejaké jedlá bez mäsa?
Fråga om vegetariska alternativ.
Ryba – Fisk
Odporúčate nejakú rybu?
Fråga om rekommendationer för fiskrätter.
Polievka – Soppa
Aká je dnešná polievka?
Fråga om dagens soppa.
Šalát – Sallad
Chcel by som si objednať šalát.
Använd denna fras om du vill beställa en sallad.
Dezert – Efterrätt
Máte nejaké dezerty?
Fråga om vilka efterrätter som finns tillgängliga.
Speciella önskemål och dieter
Vegetarián – Vegetarian
Som vegetarián, aké možnosti mám?
Om du är vegetarian, använd denna fras för att fråga om vegetariska alternativ.
Bezlepkový – Glutenfri
Máte nejaké bezlepkové jedlá?
Fråga om glutenfria alternativ.
Bez laktózy – Laktosfri
Máte nejaké jedlá bez laktózy?
Fråga om laktosfria alternativ.
Alergia – Allergi
Mám alergiu na orechy, je toto jedlo bezpečné?
Om du har allergier, använd denna fras för att fråga om maten är säker för dig.
Att betala
Účet – Räkning
Môžem dostať účet, prosím?
Använd denna fras när du är redo att betala.
Platobná karta – Betalkort
Môžem platiť platobnou kartou?
Fråga om du kan betala med betalkort.
Hotovosť – Kontanter
Prijímate hotovosť?
Fråga om du kan betala med kontanter.
Sprepitné – Dricks
Je sprepitné zahrnuté v účte?
Fråga om dricks är inkluderat i räkningen.
Vanliga fraser och uttryck
Prosím – Snälla
Môžem dostať vodu, prosím?
Använd denna artiga fras för att be om något.
Ďakujem – Tack
Ďakujem za skvelé jedlo.
Tacka personalen för maten eller servicen.
Prepáčte – Ursäkta
Prepáčte, kde sú toalety?
Använd denna fras för att ursäkta dig eller för att få någons uppmärksamhet.
Toaleta – Toalett
Kde je toaleta?
Fråga var toaletten ligger.
Zákazník – Kund
Ako zákazník, som veľmi spokojný.
Använd denna fras för att uttrycka din tillfredsställelse som kund.
Personál – Personal
Personál bol veľmi priateľský.
Beröm personalen om du är nöjd med deras service.
Rezervácia – Bokning
Mám rezerváciu na meno Novák.
Använd denna fras om du har en bokning.
Otvorené – Öppet
Je reštaurácia otvorená?
Fråga om restaurangen är öppen.
Zatvorené – Stängt
Reštaurácia je zatvorená v pondelok.
Fråga om restaurangen är stängd.
Špeciálne – Speciellt
Aké sú dnešné špeciály?
Fråga om dagens specialrätter.
Chutné – Gott
Toto jedlo je veľmi chutné.
Beröm maten om du tycker den är god.
Att kunna dessa fraser och ord kommer att göra din upplevelse av att äta ute i Slovakien mycket mer njutbar och smidig. Oavsett om du är på en fin restaurang eller en avslappnad café, kommer dessa uttryck att vara till stor hjälp. Njut av din måltid och ha en trevlig resa!