Att lära sig medicinska fraser på armeniska kan vara ovärderligt, särskilt om du behöver besöka ett sjukhus eller en läkarmottagning i Armenien. I denna artikel kommer vi att gå igenom några grundläggande fraser och ord som kan vara användbara i en sjukvårdssituation. Vi kommer att ge definitioner och exempelmeningar för varje ord för att hjälpa dig att förstå och använda dem korrekt.

Grundläggande ord och fraser

բժիշկ (bzhishk) – Läkare
Բժիշկը ստուգեց իմ կոկորդը։
Läkaren undersökte min hals.

հիվանդանոց (hivandanots) – Sjukhus
Ես գնացի հիվանդանոց՝ արյան քննություն հանձնելու։
Jag gick till sjukhuset för att ta ett blodprov.

դեղատուն (deghatun) – Apotek
Ես գնացի դեղատուն՝ դեղ գնելու։
Jag gick till apoteket för att köpa medicin.

ախտորոշում (akhtoroshum) – Diagnos
Բժիշկը տվեց ինձ ախտորոշում։
Läkaren gav mig en diagnos.

սրտաբան (srtaban) – Kardiolog
Սրտաբանը ստուգեց իմ սրտի վիճակը։
Kardiologen undersökte mitt hjärta.

վիրաբույժ (virabuyzh) – Kirurg
Վիրաբույժը կատարեց վիրահատություն։
Kirurgen utförde operationen.

Symptom och besvär

ցավ (tsav) – Smärta
Ես ունեմ մեջքի ցավ։
Jag har ryggsmärta.

ջերմություն (jermutyun) – Feber
Նա ունի բարձր ջերմություն։
Han har hög feber.

գլխացավ (glkhatsav) – Huvudvärk
Երկար ժամանակ գլխացավ ունեմ։
Jag har haft huvudvärk länge.

հազ (haz) – Hostning
Նրա հազը շատ ուժեղ է։
Hans hosta är mycket stark.

հոգնածություն (hognatsutyun) – Trötthet
Ես զգում եմ հոգնածություն։
Jag känner mig trött.

սրտխառնոց (srtkharnots) – Illamående
Նա ունի սրտխառնոց։
Han mår illa.

Medicinska tester och behandlingar

արյան քննություն (aryan k’nnut’yun) – Blodprov
Բժիշկը ինձ ուղարկեց արյան քննություն։
Läkaren skickade mig för ett blodprov.

ռենտգեն (rentgen) – Röntgen
Նա ռենտգեն արեց իր ձեռքի։
Han tog en röntgenbild av sin hand.

սոնոգրաֆիա (sonografia) – Ultraljud
Բժիշկը ուղարկեց ինձ սոնոգրաֆիայի։
Läkaren skickade mig för en ultraljudsundersökning.

վիրահատություն (virahatutyun) – Operation
Նա վիրահատություն ունեցավ անցյալ շաբաթ։
Han hade en operation förra veckan.

թերապիա (therapia) – Terapi
Նա գնում է թերապիայի ամեն շաբաթ։
Han går på terapi varje vecka.

դեղորայք (deghorayk) – Medicin
Ես վերցնում եմ դեղորայք ամեն օր։
Jag tar medicin varje dag.

Kommunikation med sjukvårdspersonal

հիվանդ (hivand) – Patient
Հիվանդը սպասում է իր հերթին։
Patienten väntar på sin tur.

բուժքույր (buzhkuyr) – Sjuksköterska
Բուժքույրը փոխեց վիրակապը։
Sjuksköterskan bytte bandaget.

սպասասրահ (spasasarah) – Väntrum
Ես սպասում եմ սպասասրահում։
Jag väntar i väntrummet.

հերթ (hert) – Tur
Իմ հերթն է։
Det är min tur.

հարցում (hartsum) – Fråga
Ունեմ մի հարցում։
Jag har en fråga.

պատասխանը (pataskhane) – Svar
Բժիշկը տվեց ինձ պատասխանը։
Läkaren gav mig svaret.

Nödnummer och akutvård

շտապօգնություն (shtapognutyun) – Ambulans
Մենք կանչեցինք շտապօգնություն։
Vi kallade på ambulansen.

հրդեհային ծառայություն (hrdehayin tsarayutyun) – Brandkår
Հրդեհային ծառայությունը արագ եկավ։
Brandkåren kom snabbt.

ոստիկանություն (vostikanut’yun) – Polis
Նա զանգահարեց ոստիկանություն։
Han ringde polisen.

վթար (vtar) – Olycka
Վթար տեղի ունեցավ ճանապարհին։
En olycka inträffade på vägen.

վիրավոր (viravor) – Skadad
Վիրավորը տեղափոխվեց հիվանդանոց։
Den skadade fördes till sjukhuset.

փրկարար (prkarar) – Räddningspersonal
Փրկարարը օգնեց նրան։
Räddningspersonalen hjälpte honom.

Slutsats

Att förstå och kunna använda medicinska fraser på armeniska kan vara mycket användbart när man befinner sig i Armenien eller när man kommunicerar med armenisktalande vårdpersonal. Förhoppningsvis har denna artikel gett dig en bra grund att stå på. Försök att öva dessa fraser och ord regelbundet för att bli bekväm med dem. Med tiden kommer du att märka att din förmåga att kommunicera i medicinska sammanhang förbättras avsevärt.