Säkerhet och nödtjeckiska fraser

Allmänna nödsituationer

Pomoc – Hjälp
Detta är en enkel och direkt fras som du kan använda för att få uppmärksamhet när du behöver hjälp.

Pomoc! Někdo mě okradl!

Policie – Polis
Använd detta ord när du behöver kontakta polisen eller få hjälp av en polis.

Zavolejte policii, prosím.

Hasiči – Brandkår
Detta ord är viktigt att känna till om det uppstår en brand eller någon annan situation där du behöver brandkårens hjälp.

Zavolejte hasiče! Hoří!

Záchranka – Ambulans
Om någon är skadad eller sjuk och behöver medicinsk hjälp, är detta ordet du behöver.

Potřebujeme záchranku, rychle!

Medicinska nödsituationer

Nemocnice – Sjukhus
Detta ord kommer att vara till stor hjälp om du behöver gå till sjukhuset eller fråga efter vägen dit.

Kde je nejbližší nemocnice?

Lékař – Läkare
Om du behöver träffa en läkare, använd detta ord för att be om hjälp.

Potřebuji vidět lékaře.

Lékárna – Apotek
Detta är platsen där du kan köpa mediciner och andra hälsorelaterade produkter.

Je tu nějaká lékárna poblíž?

Sanitka – Ambulans
Ett annat ord för ambulans som du kan höra eller se på skyltar.

Sanitka přijíždí.

Fråga efter hjälp

Pomoc, prosím – Hjälp, snälla
En artig men tydlig fras för att be om hjälp.

Pomoc, prosím, ztratil jsem se.

Mohu vám pomoci? – Kan jag hjälpa dig?
En fras du kan använda om du ser någon annan som verkar behöva hjälp.

Mohu vám pomoci s tím zavazadlem?

Potřebuji pomoc – Jag behöver hjälp
Använd denna fras när du vill uttrycka att du verkligen behöver hjälp.

Potřebuji pomoc, nemohu najít svůj hotel.

Je někdo zraněný? – Är någon skadad?
En viktig fråga att ställa om du är i närheten av en olycka.

Je někdo zraněný? Potřebujeme zavolat záchranku.

Kontakta myndigheter

Velvyslanectví – Ambassad
Om du är i ett främmande land och behöver konsulär hjälp, är ambassaden platsen att gå till.

Kde je švédské velvyslanectví?

Konzulát – Konsulat
Ett konsulat kan också ge hjälp till medborgare utomlands.

Musím jít na konzulát.

Nouzové číslo – Nödnummer
Detta är numret du ska ringa i en nödsituation.

Jaké je nouzové číslo v České republice?

Att hantera farliga situationer

Utíkej! – Spring!
En uppmaning att snabbt lämna platsen.

Utíkej! Je tu požár!

Stůj! – Stanna!
Använd detta ord för att be någon att stanna.

Stůj! Nemůžeš tam jít!

Ne! – Nej!
Ett kraftfullt och enkelt ord att använda i farliga situationer.

Ne! Nedotýkej se toho!

Uteč! – Fly!
En annan fras för att uppmana någon att lämna platsen snabbt.

Uteč, je to nebezpečné!

Resa och transport

Autobusová zastávka – Busshållplats
Detta ord hjälper dig att hitta en plats där du kan ta bussen.

Kde je nejbližší autobusová zastávka?

Vlakové nádraží – Tågstation
Använd detta ord för att hitta en tågstation.

Vlakové nádraží je daleko odtud?

Letiště – Flygplats
Detta ord är viktigt när du behöver resa med flyg.

Jak se dostanu na letiště?

Taxík – Taxi
Använd detta ord för att få en taxi.

Můžete mi zavolat taxík, prosím?

Förlorade föremål

Ztratil jsem – Jag har tappat
Använd detta uttryck när du har tappat något.

Ztratil jsem svou peněženku.

Kde je – Var är
En användbar fras för att fråga var något är.

Kde je můj pas?

Našel jsem – Jag har hittat
Använd detta uttryck när du har hittat något.

Našel jsem své klíče.

Hledám – Jag letar efter
Använd detta för att uttrycka att du letar efter något.

Hledám svůj telefon.

Att kunna dessa tjeckiska fraser kan göra en stor skillnad när du befinner dig i en nödsituation eller behöver hjälp snabbt. Genom att öva och memorera dessa fraser kommer du att känna dig mer självsäker och förberedd när du reser eller bor i Tjeckien. Kom ihåg att det alltid är bra att ha en liten ordbok eller en språkapp till hands för att snabbt hitta andra viktiga fraser och ord.