Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man också får en inblick i den kultur och de traditioner som är knutna till språket. Religion är en viktig del av många kulturer, och rumänska är inget undantag. I denna artikel kommer vi att utforska rumänska ord som är relaterade till religion och deras betydelser. Genom att förstå dessa termer kan du inte bara förbättra din språkkunskap, utan också få en djupare förståelse för de religiösa och kulturella aspekterna av Rumänien.

Grundläggande religiösa termer

Dumnezeu – Gud
Dumnezeu är det rumänska ordet för Gud, och det används i kristendomen för att referera till den allsmäktige.
Cred în Dumnezeu și în puterea rugăciunii.

Isus – Jesus
Isus är det rumänska ordet för Jesus, som är en central figur i kristendomen.
Isus a predicat iubirea și compasiunea.

Spirit Sfânt – Helige Ande
Spirit Sfânt refererar till den Helige Ande inom kristendomen.
Credincioșii simt prezența Spiritului Sfânt în timpul rugăciunii.

Rugăciune – Bön
Rugăciune är akten av att be till Gud eller en högre makt.
Rugăciunea de seară este un moment special pentru mulți credincioși.

Biserică – Kyrka
Biserică är den plats där kristna går för att tillbe.
Familia merge la biserică în fiecare duminică.

Termer relaterade till kristna ceremonier

Botez – Dop
Botez är en ceremoni där en person blir upptagen i den kristna gemenskapen genom att bli döpt.
Botezul copilului a avut loc duminica trecută.

Împărtășanie – Nattvard
Împărtășanie är en ceremoni där kristna tar emot bröd och vin som symboler för Kristi kropp och blod.
Împărtășania este un moment sacru în slujba religioasă.

Cununie – Vigsel
Cununie är en ceremoni som markerar äktenskapets ingående.
Cununia lor a fost o ceremonie frumoasă și emoționantă.

Spovedanie – Bikt
Spovedanie är en handling där en person bekänner sina synder för en präst och ber om förlåtelse.
Spovedania îl ajută pe credincios să se simtă mai aproape de Dumnezeu.

Înviere – Uppståndelse
Înviere refererar till Jesus Kristus uppståndelse från de döda, en central händelse inom kristendomen.
Sărbătoarea Învierii este un moment de bucurie pentru toți creștinii.

Religiösa högtider

Crăciun – Jul
Crăciun är den rumänska termen för jul, firandet av Jesus födelse.
De Crăciun, familia se reunește pentru a sărbători nașterea lui Isus.

Paște – Påsk
Paște är firandet av Jesus Kristus uppståndelse.
Paștele este o sărbătoare importantă în calendarul creștin.

Rusalii – Pingst
Rusalii är en högtid som firar den Helige Andes nedstigande över apostlarna.
Rusaliile sunt sărbătorite la cincizeci de zile după Paște.

Post – Fastan
Post är en period av fasta och självdisciplin, ofta före större religiösa högtider.
În timpul Postului Mare, credincioșii se abțin de la anumite alimente.

Religiösa texter och skrifter

Biblie – Bibel
Biblie är den heliga skrift som används inom kristendomen.
Biblia este cartea de căpătâi a creștinilor.

Evangelie – Evangelium
Evangelie refererar till de fyra böckerna i Nya Testamentet som beskriver Jesus Kristus liv och gärningar.
Evanghelia după Ioan este una dintre cele patru evanghelii din Noul Testament.

Psalm – Psalm
Psalm är en religiös sång eller dikt, ofta funnen i Psaltaren i Gamla Testamentet.
<font color="#2D3AC7