Att lära sig medicinsk vokabulär på rumänska kan vara en stor tillgång, särskilt för dem som arbetar inom hälso- och sjukvården eller planerar att resa till Rumänien. Här är en omfattande guide till de mest användbara medicinska termerna på rumänska. Genom att förstå dessa ord och deras sammanhang kan du bättre kommunicera med vårdpersonal och förstå medicinska dokument.

Grundläggande Medicinska Termer

medic – Läkare. En person som är utbildad och kvalificerad att behandla sjukdomar och skador.

Am fost la medic pentru un control general.

pacient – Patient. En person som får medicinsk behandling.

Pacientul așteaptă rezultatele testelor.

spital – Sjukhus. En anläggning där medicinsk behandling ges till sjuka eller skadade personer.

A fost internat în spital pentru o intervenție chirurgicală.

farmacie – Apotek. En plats där mediciner och andra medicinska produkter säljs.

Am cumpărat medicamentele de la farmacie.

asistent medical – Sjuksköterska. En person som är utbildad att ge omvårdnad till patienter.

Asistentul medical i-a administrat pacientului medicamentele.

Kroppsdelar och Organ

inimă – Hjärta. Ett vitalt organ som pumpar blod genom kroppen.

Inima bate de aproximativ 70 de ori pe minut.

ficat – Lever. Ett organ som hjälper till att rena blodet och producera viktiga proteiner.

Ficatul joacă un rol important în detoxifierea organismului.

plămân – Lunga. Ett organ som ansvarar för andningen.

Fumatul afectează sănătatea plămânilor.

rinichi – Njure. Ett organ som filtrerar blodet och producerar urin.

Am doi rinichi care funcționează bine.

stomac – Mage. Ett organ som bryter ner mat.

După masă, alimentele sunt digerate în stomac.

Sjukdomar och Tillstånd

gripă – Influensa. En smittsam virussjukdom som påverkar andningsorganen.

Am făcut vaccinul împotriva gripei.

diabet – Diabetes. En kronisk sjukdom som påverkar kroppens förmåga att producera eller använda insulin.

Diabetul necesită monitorizarea constantă a nivelului de zahăr din sânge.

cancer – Cancer. En grupp sjukdomar där onormala celler delar sig okontrollerat.

Tratamentul pentru cancer poate include chimioterapie și radioterapie.

alergie – Allergi. En överreaktion från immunsystemet på en ofarlig substans.

Am o alergie la polen.

astm – Astma. En kronisk sjukdom som påverkar andningsvägarna och orsakar andningssvårigheter.

El folosește un inhalator pentru a-și controla astmul.

Medicinska Procedurer och Behandlingar

operație – Operation. Ett kirurgiskt ingrepp för att behandla eller diagnostisera sjukdomar.

A avut o operație de apendicită.

radiografie – Röntgen. En avbildningsteknik som använder röntgenstrålar för att se inuti kroppen.

Medicul a cerut o radiografie a pieptului.

chimioterapie – Kemoterapi. En behandling med läkemedel för att döda cancerceller.

El urmează un tratament de chimioterapie pentru cancer.

vaccin – Vaccin. Ett preparat som ger immunitet mot en specifik sjukdom.

Copiii sunt vaccinați împotriva mai multor boli.

rețetă – Recept. Ett dokument från en läkare som tillåter patienten att få vissa mediciner.

Am primit o rețetă pentru antibiotice.

Medicinska Apparater och Verktyg

termometru – Termometer. Ett instrument som mäter temperatur.

Am folosit un termometru pentru a verifica dacă am febră.

tensiometru – Blodtrycksmätare. Ett instrument som mäter blodtrycket.

Medicul a folosit un tensiometru pentru a-mi măsura tensiunea arterială.

stetoskop – Stetoskop. Ett instrument som används för att lyssna på hjärta och lungor.

Medicul a folosit un stetoskop pentru a-mi asculta inima.

syringă – Spruta. Ett verktyg som används för att injicera eller dra ut vätskor.

Asistenta a folosit o syringă pentru a-mi administra vaccinul.

bandaj – Bandage. En remsa av material som används för att täcka och skydda sår.

Am pus un bandaj pe rana mea.

Symptom och Tecken

durere – Smärta. En obehaglig känsla som signalerar att något är fel i kroppen.

Am simțit o durere puternică în spate.

febra – Feber. En förhöjd kroppstemperatur som ofta är ett tecken på infektion.

El are febra și trebuie să se odihnească.

tuse – Hostning. En reflex som hjälper till att rensa luftvägarna.

Am o tuse persistentă de câteva zile.

greață – Illamående. En obehaglig känsla i magen som kan leda till kräkningar.

Am simțit greață după ce am mâncat.

amețeală – Yrsel. En känsla av att vara ostadig eller att rummet snurrar.

Mă simt amețit când mă ridic brusc.

Förebyggande och Vård

igienă – Hygien. Praktiken att hålla sig ren för att förhindra sjukdomar.

Igiena adecvată este esențială pentru sănătate.

vaccinare – Vaccination. Processen att ge ett vaccin för att ge immunitet mot en sjukdom.

Vaccinarea copiilor este foarte importantă.

control – Kontroll. En rutinmässig undersökning för att övervaka hälsan.

Am fost la un control medical anual.

dietă – Diet. De matvanor och den mat som en person äter regelbundet.

O dietă echilibrată este importantă pentru sănătate.

exercițiu fizic – Fysisk träning. Aktiviteter som förbättrar eller upprätthåller fysisk kondition.

Exercițiul fizic regulat contribuie la sănătatea generală.

Medicinska Specialiteter

cardiolog – Kardiolog. En läkare som specialiserar sig på hjärtsjukdomar.

Am fost la un cardiolog pentru un control al inimii.

dermatolog – Dermatolog. En läkare som specialiserar sig på hudsjukdomar.

Dermatologul mi-a recomandat o cremă pentru erupția cutanată.

neurolog – Neurolog. En läkare som specialiserar sig på sjukdomar i nervsystemet.

Neurologul a diagnosticat-o cu migrenă.

pediatru – Barnläkare. En läkare som specialiserar sig på behandling av barn.

Pediatrul a spus că copilul meu este sănătos.

ortoped – Ortoped. En läkare som specialiserar sig på sjukdomar och skador i rörelseapparaten.

Ortopedul a recomandat o intervenție chirurgicală pentru genunchiul meu.

Genom att bekanta dig med dessa medicinska termer på rumänska kan du förbättra din förmåga att kommunicera inom vården och förstå medicinsk information. Öva regelbundet och använd dessa ord i konversationer för att stärka din språkkunskap.