När det kommer till att uttrycka känslor och romantik, har grekiska språket en rikedom av vackra fraser och ord som kan smälta någons hjärta. Grekiska är inte bara ett språk med en lång historia, utan också ett språk som är rikt på känslor och uttryck. I denna artikel kommer vi att utforska några av de mest romantiska och kärleksfulla fraserna på grekiska, så att du kan imponera på din partner eller bara njuta av skönheten i detta fantastiska språk.
Grundläggande kärleksfraser
Σ’ αγαπώ (S’agapó)
Betyder ”Jag älskar dig”. Detta är en av de mest grundläggande och viktiga fraserna att kunna på grekiska när det kommer till romantik.
Σ’ αγαπώ με όλη μου την καρδιά.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου (Íse i agápi tis zoís mou)
Betyder ”Du är mitt livs kärlek”. Detta är en mycket passionerad fras som visar djup kärlek och tillgivenhet.
Είσαι η αγάπη της ζωής μου και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Μου λείπεις (Mou lípis)
Betyder ”Jag saknar dig”. En enkel men kraftfull fras som kan användas för att uttrycka hur mycket du saknar någon.
Μου λείπεις κάθε μέρα που δεν είμαστε μαζί.
Σε θέλω (Se thélo)
Betyder ”Jag vill ha dig”. Detta kan användas för att uttrycka attraktion och begär.
Σε θέλω περισσότερο από ποτέ.
Komplimanger och smeknamn
Είσαι όμορφη (Íse ómorfi)
Betyder ”Du är vacker” (till en kvinna). Detta är en enkel men uppskattad komplimang.
Είσαι όμορφη σαν άγγελος.
Είσαι όμορφος (Íse ómorfos)
Betyder ”Du är vacker” (till en man). En komplimang som visar uppskattning för en mans utseende.
Είσαι όμορφος και χαρισματικός.
Αγάπη μου (Agápi mou)
Betyder ”Min älskling”. Ett smeknamn som används för att visa kärlek och närhet.
Αγάπη μου, δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι εσένα.
Καρδιά μου (Kardiá mou)
Betyder ”Mitt hjärta”. Ett mycket intimt smeknamn som visar djup känslomässig koppling.
Καρδιά μου, είσαι το φως της ζωής μου.
Uttrycka känslor och tankar
Σε λατρεύω (Se latrévo)
Betyder ”Jag dyrkar dig”. En mycket stark fras som visar extrem tillgivenhet.
Σε λατρεύω και δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς εσένα.
Σε σκέφτομαι συνέχεια (Se skéfthome synécheia)
Betyder ”Jag tänker på dig hela tiden”. En fras som visar att någon alltid är i dina tankar.
Σε σκέφτομαι συνέχεια και ανυπομονώ να σε δω ξανά.
Είσαι τα πάντα για μένα (Íse ta pánta gia ména)
Betyder ”Du är allt för mig”. En fras som visar att personen är den viktigaste i ditt liv.
Είσαι τα πάντα για μένα και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Μου λιώνεις την καρδιά (Mou liónis tin kardiá)
Betyder ”Du smälter mitt hjärta”. Används för att uttrycka hur någon får dig att känna dig varm och älskad.
Μου λιώνεις την καρδιά με κάθε σου χαμόγελο.
Fraser för speciella tillfällen
Χρόνια πολλά αγάπη μου (Chrónia pollá agápi mou)
Betyder ”Grattis på födelsedagen, min älskling”. En fras att använda på din partners födelsedag.
Χρόνια πολλά αγάπη μου, εύχομαι όλα σου τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα.
Καλή επέτειο (Kalí epétio)
Betyder ”Grattis på årsdagen”. En fras för att fira en speciell dag.
Καλή επέτειο, αγάπη μου! Είμαι τόσο ευγνώμων που σε έχω στη ζωή μου.
Θέλεις να παντρευτείς μαζί μου; (Thélis na pantreftís mazí mou?)
Betyder ”Vill du gifta dig med mig?”. En av de mest betydelsefulla frågorna du kan ställa till någon du älskar.
Θέλεις να παντρευτείς μαζί μου και να περάσουμε όλη μας τη ζωή μαζί;
Σ’ ευχαριστώ που είσαι στη ζωή μου (S’ efcharistó pou íse sti zoí mou)
Betyder ”Tack för att du är i mitt liv”. En fras som visar tacksamhet och uppskattning.
Σ’ ευχαριστώ που είσαι στη ζωή μου και με κάνεις τόσο ευτυχισμένο.
Att prata om framtiden
Θέλω να περάσω τη ζωή μου μαζί σου (Thélo na peráso ti zoí mou mazí sou)
Betyder ”Jag vill tillbringa mitt liv med dig”. En fras som visar att du ser en framtid tillsammans.
Θέλω να περάσω τη ζωή μου μαζί σου και να δημιουργήσουμε πολλές όμορφες αναμνήσεις.
Ονειρεύομαι το μέλλον μας (Oneirévome to méllon mas)
Betyder ”Jag drömmer om vår framtid”. En fras som visar att du tänker på er gemensamma framtid.
Ονειρεύομαι το μέλλον μας και όλα όσα θα ζήσουμε μαζί.
Θα είμαι πάντα δίπλα σου (Tha eímai pánta dípla sou)
Betyder ”Jag kommer alltid att vara vid din sida”. En fras som visar lojalitet och engagemang.
Θα είμαι πάντα δίπλα σου, ό,τι κι αν συμβεί.
Θέλω να κάνω οικογένεια μαζί σου (Thélo na káno ikogénia mazí sou)
Betyder ”Jag vill bilda familj med dig”. En fras som visar att du vill ha en framtid och en familj tillsammans.
Θέλω να κάνω οικογένεια μαζί σου και να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας με αγάπη.
Slutord
Att lära sig att uttrycka kärlek och romantik på ett annat språk kan vara en vacker och meningsfull upplevelse. Grekiska erbjuder en mängd olika fraser och ord som kan hjälpa dig att uttrycka dina känslor på ett djupare plan. Oavsett om du är nybörjare eller har studerat grekiska i flera år, hoppas vi att dessa fraser kommer att berika ditt språk och dina relationer. Känn dig fri att använda dessa uttryck för att sprida kärlek och värme till dem du bryr dig om.