Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att bekanta sig med nya ord och begrepp som vi använder i vår vardag. För dem som planerar att resa till Polen, bo där en tid eller bara vill förbättra sina språkkunskaper, är det viktigt att förstå och kunna använda ord relaterade till kollektivtrafik. Här presenterar vi en omfattande guide till polskt ordförråd för kollektivtrafik.

Allmänna ord och fraser

Bilet – biljett
Czy masz już bilet na pociąg?

Przystanek – hållplats
Musisz wysiąść na następnym przystanku.

Dworzec – station
Spotkajmy się na dworcu o 18:00.

Linia – linje
Którą linią tramwajową jedziesz?

Rozkład jazdy – tidtabell
Sprawdź rozkład jazdy przed wyjściem z domu.

Kasa biletowa – biljettkassa
Gdzie jest najbliższa kasa biletowa?

Automat biletowy – biljettautomat
Czy wiesz, jak korzystać z automatu biletowego?

Fordon och transportmedel

Autobus – buss
Autobus numer 10 odjeżdża za 5 minut.

Tramwaj – spårvagn
Tramwaj jest bardziej ekologiczny niż samochód.

Metro – tunnelbana
Metro w Warszawie jest bardzo nowoczesne.

Pociąg – tåg
Pociąg do Krakowa odjeżdża z peronu trzeciego.

Taksówka – taxi
Weźmy taksówkę, aby nie spóźnić się na spotkanie.

Biljettkategorier och betalning

Bilet jednorazowy – enkel biljett
Czy chcesz kupić bilet jednorazowy czy miesięczny?

Bilet miesięczny – månadskort
Mam bilet miesięczny na wszystkie linie.

Ulga – rabatt
Studenci mają ulgę na bilety komunikacji miejskiej.

Normalny – vanlig
Proszę o jeden bilet normalny.

Ulgowy – rabatterad
Poproszę bilet ulgowy dla ucznia.

Biletomat – biljettautomat
Bilet można kupić w biletomacie przy wejściu.

Kasownik – biljettstämplare
Pamiętaj, aby skasować bilet w kasowniku.

Fraser och uttryck för resan

Gdzie jest przystanek? – Var är hållplatsen?
Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy?

Jak dojechać do…? – Hur kommer jag till…?
Jak dojechać do centrum miasta?

Kiedy odjeżdża następny pociąg? – När går nästa tåg?
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Warszawy?

Na którym peronie? – På vilken perrong?
Na którym peronie jest pociąg do Gdańska?

Muszę się przesiąść – Jag måste byta
Muszę się przesiąść na stacji centralnej.

Czy ten autobus jedzie do…? – Går denna buss till…?
Czy ten autobus jedzie do lotniska?

Proszę bilet do… – En biljett till…
Proszę bilet do Katowic.

Praktiska tips för att resa med kollektivtrafik i Polen

När du reser med kollektivtrafik i Polen är det viktigt att känna till vissa praktiska tips som kan hjälpa dig att få en smidig och problemfri resa.

Sprawdź rozkład jazdy – Kontrollera tidtabellen
Zawsze sprawdzaj rozkład jazdy przed podróżą.

Kup bilet wcześniej – Köp biljett i förväg
Kup bilet wcześniej, aby uniknąć kolejek.

Skasuj bilet – Stämpla biljetten
Nie zapomnij skasować biletu po wejściu do pojazdu.

Szukaj informacji – Leta efter information
Szukaj informacji na tablicach ogłoszeń i w aplikacjach mobilnych.

Bądź uprzejmy – Var artig
Bądź uprzejmy wobec innych pasażerów i kierowców.

Ovanliga situationer och hur man hanterar dem

Kontrola biletów – Biljettkontroll
Kontrola biletów może się zdarzyć w każdej chwili.

Opóźnienie – Försening
Pociąg ma opóźnienie z powodu złych warunków pogodowych.

Zmiana trasy – Ruttändring
Autobus zmienił trasę z powodu remontu drogi.

Awaria – Fel
Tramwaj ma awarię i nie może dalej jechać.

Zgubiony bagaż – Förlorat bagage
Gdzie mogę zgłosić zgubiony bagaż?

Sammanfattning

Att förstå och använda rätt ord och fraser när du reser med kollektivtrafik i Polen kan göra din resa mycket enklare och trevligare. Genom att lära dig dessa viktiga termer och uttryck kan du navigera i systemet som en lokal och undvika vanliga problem som kan uppstå. Öva dessa ord och fraser regelbundet, och snart kommer du att känna dig säker när du använder kollektivtrafik i Polen.