Polska är ett vackert land med en rik historia och kultur. För svenskar som vill lära sig polska, kan medicinsk terminologi vara en av de mest utmanande men också mest givande aspekterna av språket. Denna artikel kommer att ge en omfattande genomgång av några av de viktigaste medicinska termerna på polska och deras betydelser.

Grundläggande medicinska termer

Lekarz – Läkare. En person som är utbildad och licensierad att utöva medicin och behandla patienter.
Lekarz zalecił mi odpoczynek i picie dużej ilości wody.

Pielęgniarka – Sjuksköterska. En professionell inom vården som stöder läkare och tar hand om patienterna.
Pielęgniarka podała mi leki i zmierzyła ciśnienie krwi.

Pacjent – Patient. En person som får medicinsk behandling.
Pacjent czekał na swoją kolej w poczekalni.

Szpital – Sjukhus. En anläggning där sjukvård ges till patienter.
Musiałem pojechać do szpitala na badania.

Klinika – Klinik. En mindre medicinsk anläggning för behandling av patienter.
Zapisałem się na wizytę w klinice stomatologicznej.

Diagnos och symptom

Diagnoza – Diagnos. Identifiering av en sjukdom eller tillstånd baserat på symptom och tester.
Lekarz postawił diagnozę po dokładnym badaniu.

Objaw – Symptom. Tecken eller indikationer på en sjukdom eller ett medicinskt tillstånd.
Gorączka i kaszel to objawy grypy.

Badanie – Undersökning. En process för att utvärdera en patients hälsa.
Muszę iść na badanie krwi.

Choroba – Sjukdom. Ett medicinskt tillstånd som påverkar kroppens funktioner.
Choroba nowotworowa wymaga długotrwałego leczenia.

Infekcja – Infektion. Invasion av kroppen av skadliga mikroorganismer.
Infekcja bakteryjna może być leczona antybiotykami.

Behandling och medicinering

Lek – Medicin. En substans som används för att behandla eller förebygga sjukdomar.
Muszę brać ten lek dwa razy dziennie.

Recepta – Recept. En läkarmeddelande som tillåter en patient att få en viss medicin.
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk.

Operacja – Operation. Ett kirurgiskt ingrepp för att behandla eller åtgärda ett medicinskt problem.
Operacja zakończyła się sukcesem.

Rehabilitacja – Rehabilitering. Processen att återställa hälsa eller funktion efter sjukdom eller skada.
Po operacji konieczna była długa rehabilitacja.

Terapia – Terapi. Behandling av sjukdom eller psykisk ohälsa genom samtal, medicinering eller andra metoder.
Terapia psychologiczna pomogła mi poradzić sobie ze stresem.

Anatomi och fysiologi

Serce – Hjärtat. Ett organ som pumpar blod genom kroppen.
Serce to jeden z najważniejszych organów w ciele człowieka.

Płuco – Lunga. Ett organ som ansvarar för gasutbyte (syre och koldioxid) i kroppen.
Palenie papierosów szkodzi płucom.

Wątroba – Lever. Ett organ som spelar en viktig roll i metabolism och avgiftning.
Wątroba filtruje toksyny z krwi.

Żołądek – Mage. Ett organ där mat bearbetas och bryts ner.
Mój żołądek boli po zjedzeniu tłustego jedzenia.

Nerka – Njure. Ett organ som filtrerar blodet och producerar urin.
Nerki usuwają odpady i nadmiar płynów z organizmu.

Specialiteter och specialister

Kardiolog – Kardiolog. En läkare som specialiserar sig på hjärt- och kärlsjukdomar.
Muszę umówić się na wizytę u kardiologa.

Neurolog – Neurolog. En läkare som specialiserar sig på nervsystemets sjukdomar.
Neurolog przeprowadził badanie EEG.

Onkolog – Onkolog. En läkare som specialiserar sig på behandling av cancer.
Onkolog zalecił chemioterapię.

Pediatra – Barnläkare. En läkare som specialiserar sig på barns hälsa.
Pediatra zbadał mojego syna.

Psychiatra – Psykiater. En läkare som specialiserar sig på psykiska sjukdomar.
Psychiatra przepisał mi leki antydepresyjne.

Medicinska tester och procedurer

RTG – Röntgen. En medicinsk bildteknik som används för att visualisera insidan av kroppen.
Lekarz zlecił RTG klatki piersiowej.

USG – Ultraljud. En bildteknik som använder ljudvågor för att skapa bilder av kroppens inre.
USG wykazało obecność kamieni w nerkach.

EKG – EKG. En test som registrerar hjärtats elektriska aktivitet.
EKG wykazało nieregularne bicie serca.

Biopsja – Biopsi. En medicinsk procedur där en liten vävnadsprov tas för undersökning.
Biopsja potwierdziła obecność nowotworu.

Endoskopia – Endoskopi. En procedur där ett flexibelt rör med en kamera används för att undersöka kroppens inre.
Endoskopia żołądka była niezbędna do postawienia diagnozy.

Akutmedicin och första hjälpen

Pierwsza pomoc – Första hjälpen. Omedelbara åtgärder som vidtas för att behandla skador eller sjukdomar innan professionell hjälp anländer.
Kurs pierwszej pomocy nauczył mnie, jak reagować w sytuacjach kryzysowych.

Wypadek – Olycka. En oväntad händelse som orsakar skada eller skada.
Miałem wypadek samochodowy i potrzebowałem pomocy medycznej.

Krwotok – Blödning. Förlust av blod från blodkärl.
Krwotok wymagał natychmiastowej interwencji medycznej.

Złamanie – Fraktur. En brytning av ett ben.
Po upadku okazało się, że mam złamanie nogi.

Oparzenie – Brännskada. Skada på huden orsakad av värme, kemikalier eller strålning.
Oparzenie drugiego stopnia wymagało leczenia w szpitalu.

Slutsats

Att lära sig polsk medicinsk terminologi kan vara en utmaning, men det är också en ovärderlig färdighet för dem som arbetar inom vården eller har behov av att kommunicera på polska i medicinska sammanhang. Genom att förstå och använda dessa termer korrekt kan du förbättra din förmåga att ge och ta emot effektiv vård. Ta dig tid att öva och integrera dessa ord i ditt dagliga språkbruk, så kommer du att märka en betydande förbättring i din polska språkkunskap.