Kormány – Regering

Regeringen är den styrande makten i ett land, ansvarig för att genomföra lagar och fatta beslut som påverkar samhället.

A kormány új törvényeket vezet be az oktatásban.

Parlament – Parlament

Parlamentet är den lagstiftande församlingen i ett land där lagar diskuteras och antas.

A parlament elfogadta az új költségvetést.

Miniszterelnök – Premiärminister

Premiärministern är den högsta regeringschefen i många länder, inklusive Ungern.

A miniszterelnök beszédet mondott a nemzetnek.

Elnök – President

Presidenten är statschefen i vissa länder, ofta med ceremoniella eller representativa funktioner.

Az elnök aláírta a törvényt.

Politiska processer

Választás – Val

Val är den process där medborgare röstar för att välja sina representanter i regeringen.

A választásokat négyévente tartják.

Kampány – Kampanj

En kampanj är en organiserad ansträngning för att påverka beslutsfattande inom en specifik grupp.

A párt kampányt indított a választások előtt.

Szavazás – Omröstning

Omröstning är handlingen att rösta i ett val eller en annan beslutande process.

A szavazás eredménye szoros volt.

Koalíció – Koalition

En koalition är en allians mellan olika politiska partier som samarbetar för att bilda en regering.

A koalíció több pártból áll.

Politiska ideologier

Demokrácia – Demokrati

Demokrati är en styrelseform där makten utgår från folket, som väljer sina representanter genom fria val.

A demokrácia alapja a szabad választás.

Kommunizmus – Kommunism

Kommunism är en politisk ideologi som förespråkar ett klasslöst samhälle där alla egendomar är gemensamt ägda.

A kommunizmus az 1940-es években terjedt el.

Szocializmus – Socialism

Socialism är en politisk och ekonomisk teori som förespråkar att produktionsmedlen ska ägas eller kontrolleras av samhället.

A szocializmus a társadalmi egyenlőséget hangsúlyozza.

Konzervativizmus – Konservatism

Konservatism är en politisk filosofi som förespråkar bevarandet av traditionella institutioner och värderingar.

A konzervativizmus a hagyományos értékeket védi.

Politiska institutioner och roller

Alkotmány – Konstitution

Konstitutionen är den grundläggande lagen i ett land som fastställer dess politiska system och grundläggande rättigheter.

Az alkotmány biztosítja az állampolgárok jogait.

Bíróság – Domstol

Domstolen är en institution som ansvarar för att tolka och tillämpa lagen.

A bíróság ítéletet hozott az ügyben.

Képviselő – Representant

En representant är en person som valts att representera en grupp människor, vanligtvis i ett parlament.

A képviselő beszédet tartott a parlamentben.

Polgármester – Borgmästare

Borgmästaren är den högsta tjänstemannen i en stad eller kommun.

A polgármester új parkot avatott fel.

Lagstiftningsprocessen

Törvény – Lag

En lag är en regel som skapats och upprätthålls av en regering.

Az új törvény a közlekedésbiztonságot javítja.

Rendelet – Förordning

En förordning är en regel eller lag som utfärdas av en myndighet.

A rendelet betartása kötelező.

Javaslat – Förslag

Ett förslag är en plan eller idé som presenteras för övervägande.

A képviselő új javaslatot tett a parlamentben.

Veto – Veto

Veto är rätten att ensidigt stoppa ett beslut eller en lag.

Az elnök megvétózta a törvényt.

Internationella relationer

Diplomácia – Diplomati

Diplomati är konsten och praktiken att föra förhandlingar mellan representanter för olika stater.

A diplomácia fontos szerepet játszik a nemzetközi kapcsolatokban.

Szerződés – Fördrag

Ett fördrag är en formell överenskommelse mellan två eller flera stater.

Az országok új szerződést írtak alá.

Szövetség – Allians

En allians är en pakt eller koalition mellan två eller flera parter, ofta länder, för att samarbeta i specifika frågor.

A NATO egy katonai szövetség.

Háború – Krig

Krig är en konflikt mellan stater eller grupper som innebär väpnad kamp.

A háború súlyos következményekkel jár.

Menekült – Flykting

En flykting är en person som tvingats lämna sitt land för att undkomma krig, förföljelse eller naturkatastrofer.

A menekültek segítséget kaptak a nemzetközi szervezetektől.

Ekonomiska termer

Költségvetés – Budget

En budget är en plan för hur pengar ska spenderas under en viss period.

A kormány elfogadta az éves költségvetést.

Infláció – Inflation

Inflation är den allmänna prisökningen på varor och tjänster över tid.

Az infláció magas volt ebben az évben.

Adó – Skatt

Skatt är en obligatorisk avgift som tas ut av en regering för att finansiera dess verksamhet.

Az emberek adót fizetnek a jövedelmük után.

Gazdaság – Ekonomi

Ekonomi är det system genom vilket varor och tjänster produceras, distribueras och konsumeras i ett samhälle.

A gazdaság stabil növekedést mutat.

Munkanélküliség – Arbetslöshet

Arbetslöshet är situationen när människor som är kapabla att arbeta inte kan hitta jobb.

A munkanélküliség csökkent az utóbbi hónapokban.

Att förstå dessa politiska termer och uttryck på ungerska kommer att ge dig en bättre inblick i hur det ungerska politiska systemet fungerar och hjälpa dig att följa nyheter och diskussioner om politik i Ungern. Oavsett om du studerar ungerska för akademiska, professionella eller personliga skäl, kommer denna kunskap att vara ovärderlig för att fördjupa din förståelse av språket och kulturen.