Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå dess grammatik och uttal, utan även att bekanta sig med dess kultur och samhällsstrukturer. Katalanska är ett språk som talas i Katalonien, en region i nordöstra Spanien, samt i vissa delar av Frankrike och Italien. För att bättre förstå katalanska är det viktigt att bekanta sig med de ord och uttryck som används inom politik och samhälle. Här är en omfattande guide till några av de mest relevanta katalanska orden inom dessa områden.
Politik
Govern – Regering
Detta ord används för att beskriva den verkställande makten i en stat eller region.
El govern de Catalunya ha pres noves mesures per controlar la pandèmia.
President – President
I Katalonien används detta ord för att beskriva chefen för den katalanska regeringen.
El president de la Generalitat ha fet una declaració important avui.
Parlament – Parlament
Detta är den lagstiftande församlingen i Katalonien där lagar diskuteras och antas.
El parlament aprovarà la nova llei la setmana que ve.
Conseller – Minister
En medlem av den katalanska regeringen som ansvarar för ett specifikt politikområde.
El conseller d’educació ha anunciat una reforma del sistema escolar.
Estatut – Statut
Detta är en grundläggande lag som definierar Kataloniens självstyre och dess relation till Spanien.
L’estatut d’autonomia de Catalunya va ser aprovat en referèndum.
Samhälle
Ciutadà – Medborgare
En person som tillhör en stat eller ett samhälle och har rättigheter och skyldigheter.
Cada ciutadà té el dret de votar en les eleccions.
Vot – Röst
Detta ord beskriver handlingen att delta i ett val eller en omröstning.
El vot és un dret fonamental en una democràcia.
Manifestació – Demonstration
En organiserad offentlig samling av människor som uttrycker åsikter eller protester.
Ahir hi va haver una gran manifestació al centre de la ciutat.
Justícia – Rättvisa
Begreppet rättvisa och rättssystemet i ett samhälle.
La justícia és un pilar fonamental de qualsevol societat democràtica.
Dret – Lag
De regler och lagar som styr ett samhälle.
Cada ciutadà ha de respectar el dret vigent.
Politiska Rörelser
Independència – Självständighet
Rätten för en region eller ett land att vara självstyrande och inte underordnad en annan stat.
Molts catalans lluiten per la independència de Catalunya.
Referèndum – Folkomröstning
En direkt omröstning där alla medborgare kan delta för att fatta beslut i en specifik fråga.
El referèndum d’independència de 2017 va ser un moment històric.
Autonomia – Självstyre
Rätten för en region att själv bestämma över sina interna angelägenheter.
Catalunya té un alt grau d’autonomia en comparació amb altres regions.
Repressió – Repression
Användningen av våld eller andra medel för att undertrycka en befolkning eller rörelse.
La repressió policial durant la manifestació va ser condemanda internacionalment.
Moviment – Rörelse
En grupp människor som arbetar tillsammans för att uppnå ett gemensamt mål, ofta inom politik eller sociala frågor.
El moviment per la pau ha crescut molt en els darrers anys.
Institutioner
Ajuntament – Stadshus
Den lokala regeringsbyggnaden där stadens administration och politiska verksamhet sköts.
L’ajuntament organitza activitats culturals per als ciutadans.
Consell – Råd
En församling som diskuterar och fattar beslut i specifika frågor, ofta på lokal nivå.
El consell escolar ha decidit canviar el calendari acadèmic.
Comissió – Kommitté
En grupp människor som utsetts att utföra en specifik uppgift eller undersökning.
La comissió d’investigació ha publicat els seus resultats.
Diputat – Ledamot
En person som valts till att representera folket i en lagstiftande församling.
El diputat va proposar una nova llei per millorar el sistema sanitari.
Institució – Institution
En etablerad organisation som utför specifika funktioner i samhället, ofta inom utbildning, hälsa eller politik.
L’institució educativa ha rebut un premi per la seva excel·lència.
Val och Demokrati
Eleccions – Val
Den process genom vilken medborgare väljer sina representanter i regeringen.
Les properes eleccions seran decisives per al futur del país.
Campanya – Kampanj
En organiserad insats för att påverka opinionen eller få stöd, ofta inför ett val.
La campanya electoral va començar oficialment ahir.
Coalició – Koalition
En allians mellan olika politiska partier eller grupper för att bilda en regering eller genomföra en specifik politik.
La nova coalició de govern ha acordat un pla de reformes.
Partit – Parti
En organiserad grupp av människor som delar samma politiska åsikter och arbetar för att få makt i regeringen.
El partit socialista ha presentat el seu programa electoral.
Debat – Debatt
En formell diskussion där olika åsikter presenteras och diskuteras.
El debat entre els candidats va ser molt intens.
Sociala Frågor
Immigració – Invandring
Processen där människor flyttar till ett annat land eller region för att bosätta sig där.
La política d’immigració ha estat un tema controvertit durant anys.
Desigualtat – Ojämlikhet
Skillnader i levnadsvillkor, ekonomiska resurser eller möjligheter mellan olika grupper i samhället.
La desigualtat social és un problema greu que cal abordar.
Educació – Utbildning
Processen att undervisa, lära och utveckla kunskap, färdigheter och värderingar.
L’educació és clau per al desenvolupament personal i professional.
Sanitat – Hälsovård
Systemet för att tillhandahålla medicinska tjänster till befolkningen.
El sistema de sanitat pública és fonamental per a la salut de la societat.
Treball – Arbete
Aktiviteten att utföra uppgifter för att få lön eller inkomst.
El treball és un dret i una necessitat per a tothom.
Ekonomi
Economia – Ekonomi
Vetenskapen om produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster.
L’economia catalana ha crescut un 3% aquest any.
Crisi – Kris
En period av ekonomiska problem och svårigheter, ofta med hög arbetslöshet och låg tillväxt.
La crisi financera va afectar moltes famílies.
Pressupost – Budget
En plan för hur pengar ska spenderas och fördelas inom en organisation eller regering.
El pressupost del govern inclou inversions en educació i sanitat.
Deute – Skuld
Pengar som lånas och måste betalas tillbaka vid ett senare tillfälle.
El deute públic ha augmentat considerablement.
Inversió – Investering
Att sätta in pengar eller resurser i ett projekt eller företag för att få vinst.
La inversió en energia renovable és essencial per al futur.
Genom att förstå och använda dessa ord kan du bättre navigera i samtal om politik och samhälle på katalanska. Detta kommer inte bara att förbättra din språkkunskap utan även ge dig en djupare förståelse för Kataloniens kultur och samhällsstrukturer. Fortsätt att öva och använda dessa termer i ditt dagliga liv för att verkligen bemästra dem.
