Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande upplevelse, särskilt när man får dyka in i dess kulturella aspekter. Persiska är ett språk rikt på traditioner och festligheter, och att förstå ordförrådet som används i dessa sammanhang kan ge dig en djupare insikt i kulturen. I denna artikel kommer vi att utforska några av de vanligaste persiska orden och fraserna som används under festivaler och fester.

Traditionella Festivaler

Nowruz

نوروز (Nowruz) – Nowruz är det persiska nyåret, en av de viktigaste högtiderna i persisk kultur. Det firas den 21 mars, då vårdagjämningen inträffar.

ما در نوروز خانه را تمیز می‌کنیم.

هفت‌سین (Haft-Sin) – Ett traditionellt bord som ställs upp under Nowruz, med sju föremål vars namn börjar med bokstaven ”S” på persiska.

مادرم هفت‌سین را روی میز گذاشت.

سیزده‌بدر (Sizdah Bedar) – Den trettonde dagen efter Nowruz, då man firar genom att spendera tid utomhus i naturen.

ما در سیزده‌بدر به پارک رفتیم.

Yalda

شب یلدا (Shab-e Yalda) – Yalda-natten är den längsta natten på året, och firas med familj och vänner genom att äta frukt och nötter samt läsa poesi.

ما در شب یلدا انار خوردیم.

انار (Anar) – Granatäpple, en frukt som är symbolisk för Yalda-natten.

انارها برای شب یلدا آماده شدند.

شعر (She’r) – Poesi, ofta läst under Yalda-natten.

پدرم در شب یلدا شعر حافظ را خواند.

Bröllop och Firande

Bröllop

عروسی (Aroosi) – Bröllop, en stor och viktig händelse i persisk kultur som ofta firas med musik, dans och mycket mat.

عروسی خواهرم خیلی زیبا بود.

عروس (Aroos) – Brud, kvinnan som gifter sig.

عروس لباس سفید پوشیده بود.

داماد (Damad) – Brudgum, mannen som gifter sig.

داماد بسیار خوشحال بود.

Födelsedagar

تولد (Tavallod) – Födelsedag, en dag då man firar en persons födelse.

تولد دوستم را جشن گرفتیم.

کیک (Keik) – Kaka, ofta en tårta som äts under födelsedagsfiranden.

کیک تولد خیلی خوشمزه بود.

شمع (Sham’) – Ljus, ofta placerade på födelsedagstårtan och blåses ut av födelsedagsbarnet.

شمع‌ها را فوت کردیم و آرزو کردیم.

Mat och Dryck

Traditionella Maträtter

پلو (Polo) – Ris, en grundläggande del av många persiska måltider och ofta serverad vid festligheter.

مادرم پلو و خورش پخت.

خورش (Khoresht) – En persisk gryta som ofta serveras med ris. Finns i många olika varianter.

خورش قورمه‌سبزی خیلی محبوب است.

کباب (Kabāb) – Grillat kött, en populär rätt vid festligheter och sammankomster.

کباب را روی آتش درست کردیم.

Drycker

چای (Chāy) – Te, en mycket vanlig dryck i persisk kultur, ofta serverad vid sociala tillställningar.

ما بعد از غذا چای نوشیدیم.

دوغ (Dugh) – En traditionell persisk yoghurtbaserad dryck, ofta serverad med måltider.

دوغ با کباب خیلی خوشمزه است.

Musik och Dans

موسیقی (Musighi) – Musik, en viktig del av persiska fester och firanden.

موسیقی سنتی ایرانی بسیار زیباست.

رقص (Ragh’s) – Dans, ofta en del av persiska bröllop och andra festligheter.

ما در عروسی رقصیدیم.

تار (Tār) – Ett traditionellt persiskt stränginstrument, ofta använt i persisk musik.

نوازنده تار بسیار ماهر بود.

Dekorationer och Kläder

گل (Gol) – Blomma, ofta använd i dekorationer under fester och högtider.

گل‌ها میز را زیبا کردند.

چراغانی (Cherāghāni) – Belysning, ofta använd för att dekorera hem och festlokaler.

چراغانی حیاط خیلی زیبا بود.

لباس سنتی (Lebās-e Sonati) – Traditionella kläder, ofta buren vid särskilda tillfällen och högtider.

در نوروز لباس سنتی پوشیدیم.

Hälsningar och Välönskningar

مبارک (Mobārak) – Grattis, ofta använd för att gratulera någon vid speciella tillfällen.

عید شما مبارک!

تبریک (Tabrik) – Gratulationer, används för att uttrycka lyckönskningar.

به شما تبریک می‌گویم.

شادباش (Shād-bāsh) – Välönskningar, ofta använd vid bröllop och andra högtider.

شادباش برای عروس و داماد.

Genom att lära dig dessa ord och fraser kan du inte bara förbättra ditt persiska ordförråd, utan också få en djupare förståelse för de kulturella sammanhang där de används. Att delta i persiska festivaler och fester blir mycket rikare när du kan kommunicera och förstå språket som omger dessa viktiga händelser.