Grundläggande adjektiv för personlighet

مهربان (mehrabān) – Snäll
En person som är مهربان är någon som visar vänlighet och omtanke mot andra.

او همیشه با همه مهربان است.

صادق (sādeq) – Ärlig
En صادق person är någon som alltid säger sanningen och är pålitlig.

او یک فرد صادق است و همیشه حقیقت را می گوید.

باهوش (bāhush) – Smart
Om någon är باهوش, betyder det att de är intelligenta och snabba att förstå saker.

او در ریاضیات بسیار باهوش است.

شجاع (shojā’) – Modig
En شجاع person är någon som inte är rädd för att ta risker och möta faror.

او در مواجهه با مشکلات بسیار شجاع است.

Negativa personlighetsdrag

تنبل (tanbal) – Lat
En person som är تنبل är någon som inte tycker om att arbeta eller anstränga sig.

او همیشه در انجام تکالیف مدرسه تنبل است.

خودخواه (khodkhāh) – Självisk
En خودخواه person tänker mest på sig själv och bryr sig inte mycket om andra.

او بسیار خودخواه است و فقط به خودش فکر می کند.

دروغگو (doroughgu) – Lögnare
En دروغگو person är någon som ofta säger osanningar.

او همیشه دروغ می گوید و نمی توان به او اعتماد کرد.

عصبانی (asabāni) – Arg
En person som är عصبانی blir lätt irriterad eller upprörd.

او به راحتی عصبانی می شود و کنترل خود را از دست می دهد.

Komplexa personlighetsdrag

خلاق (khalāq) – Kreativ
En خلاق person har förmågan att tänka på nya och originella idéer.

او بسیار خلاق است و همیشه ایده های جدیدی دارد.

سخاوتمند (sakhāvatmand) – Generös
En سخاوتمند person är någon som är villig att ge och dela med sig av sina resurser.

او بسیار سخاوتمند است و همیشه به دیگران کمک می کند.

مغرور (maghrur) – Stolt
En مغرور person har en hög uppfattning om sig själv och kan ibland verka arrogant.

او خیلی مغرور است و فکر می کند از همه بهتر است.

منظم (monazzam) – Organiserad
En منظم person har bra struktur och ordning i sitt liv och arbete.

او بسیار منظم است و همیشه همه چیز را در جای خود نگه می دارد.

Att beskriva emotionella tillstånd

شاد (shād) – Glad
En person som är شاد känner sig lycklig och positiv.

او همیشه شاد است و لبخند بر لب دارد.

غمگین (ghamgin) – Ledsen
En غمگین person känner sig nedstämd och olycklig.

او بعد از شنیدن خبر بد بسیار غمگین شد.

مضطرب (moztareb) – Orolig
En person som är مضطرب känner sig nervös och oroad över något.

او قبل از امتحان بسیار مضطرب بود.

آرام (ārām) – Lugnt
En آرام person är någon som är lugn och samlad, även i stressiga situationer.

او همیشه آرام است و به ندرت عصبانی می شود.

Sociala egenskaper

اجتماعی (ejtemāi) – Social
En اجتماعی person tycker om att umgås med andra och har lätt för att skaffa vänner.

او بسیار اجتماعی است و در هر جمعی دوستان جدید پیدا می کند.

خجالتی (khejalati) – Blyg
En خجالتی person är någon som känner sig osäker och obekväm i sociala situationer.

او بسیار خجالتی است و در جمع صحبت نمی کند.

همدل (hamdel) – Empatisk
En همدل person kan förstå och dela andras känslor och upplevelser.

او بسیار همدل است و همیشه به دیگران گوش می دهد.

مستقل (mostaqel) – Självständig
En مستقل person klarar av att ta hand om sig själv och fatta egna beslut.

او بسیار مستقل است و همه کارها را خودش انجام می دهد.

Intellektuella egenskaper

کنجکاو (konjkāv) – Nyfiken
En کنجکاو person har en stark önskan att lära sig och upptäcka nya saker.

او بسیار کنجکاو است و همیشه سوالات زیادی می پرسد.

مدبر (modabber) – Klok
En مدبر person är någon som kan tänka igenom saker noggrant och fatta kloka beslut.

او بسیار مدبر است و همیشه تصمیمات خوبی می گیرد.

منطقی (manteqi) – Logisk
En منطقی person baserar sina handlingar och beslut på förnuft och logik.

او بسیار منطقی است و همیشه دلایل خوبی برای کارهایش دارد.

متعهد (mota’ahhed) – Engagerad
En متعهد person är någon som är dedikerad och lojal mot sina åtaganden.

او به کار خود بسیار متعهد است و همیشه بهترین تلاش خود را می کند.

Emotionella styrkor och svagheter

صبور (sabur) – Tålmodig
En صبور person kan vänta lugnt och hantera stressiga situationer utan att bli upprörd.

او بسیار صبور است و هیچ وقت عصبانی نمی شود.

حساس (hassās) – Känslig
En حساس person är någon som lätt påverkas av sina egna och andras känslor.

او بسیار حساس است و به راحتی ناراحت می شود.

قاطع (qāte’) – Bestämd
En قاطع person kan fatta beslut snabbt och stå fast vid dem.

او در تصمیم گیری بسیار قاطع است و هیچ وقت دچار تردید نمی شود.

شکیبا (shakibā) – Fördragsam
En شکیبا person kan visa stor förståelse och tolerans mot andra.

او بسیار شکیبا است و همیشه به دیگران کمک می کند.

Att känna till dessa persiska ord för att beskriva personlighet kan vara mycket användbart när man lär sig språket och försöker förstå och beskriva människor bättre. Genom att använda dessa ord och uttryck kan du förbättra din förmåga att kommunicera på persiska och få en djupare förståelse för persiska kultur och sociala normer. Fortsätt öva och utforska fler ord och uttryck för att ytterligare berika ditt språkbruk!