Grundläggande termer

การแสดง – (gan-sæng) – Föreställning eller uppträdande. Detta ord används för att beskriva alla typer av scenkonst, från teater till dans och musik.

การแสดงที่โรงละครแห่งนี้เป็นที่นิยมมาก

นักแสดง – (nák-sæng) – Skådespelare. En person som utför en roll i en pjäs eller film.

นักแสดงในละครเรื่องนี้มีความสามารถมาก

ผู้กำกับ – (phûu-gam-gàp) – Regissör. Personen som ansvarar för att leda och styra en teaterproduktion eller film.

ผู้กำกับได้รับรางวัลจากการทำงานของเขา

ละคร – (lá-korn) – Teaterpjäs eller drama. Detta ord används för att beskriva en teaterföreställning.

ละครเรื่องนี้มีเนื้อหาที่น่าสนใจมาก

เวที – (wêe-thii) – Scen. Platsen där föreställningen äger rum.

นักแสดงขึ้นไปบนเวทีเพื่อเริ่มแสดง

Musik och Dans

ดนตรี – (don-dtrii) – Musik. En konstform som involverar ljud och rytm.

เขาชอบฟังดนตรีทุกวัน

นักดนตรี – (nák-don-dtrii) – Musiker. En person som spelar ett musikinstrument.

นักดนตรีเล่นกีตาร์ได้เก่งมาก

การเต้นรำ – (gaan-dtên-ram) – Dans. En konstform som involverar kroppsrörelser till musik.

การเต้นรำของเธอสวยงามมาก

นักเต้น – (nák-dtên) – Dansare. En person som utför dans.

นักเต้นแสดงท่าเต้นที่ยากมาก

คอนเสิร์ต – (kon-sèrt) – Konsert. En musikalisk föreställning som ofta hålls inför en stor publik.

คอนเสิร์ตครั้งนี้มีผู้ชมมากมาย

Film och TV

ภาพยนตร์ – (phâap-yon) – Film. En rörlig bildproduktion som berättar en historia.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย

โทรทัศน์ – (tho-ra-thát) – TV. En apparat som visar rörliga bilder och ljud.

เขาชอบดูโทรทัศน์ก่อนนอน

ซีรีส์ – (sii-ríi) – Serie. En uppsättning avsnitt som följer en kontinuerlig historia, ofta på TV.

ซีรีส์เรื่องนี้มีความน่าสนใจมาก

บทภาพยนตร์ – (bòt-phâap-yon) – Manus. Texten som innehåller dialog och anvisningar för en film.

บทภาพยนตร์นี้เขียนได้ดีมาก

ฉาก – (chàak) – Scen. En specifik del av en film eller pjäs.

ฉากนี้ถ่ายทำได้สวยงามมาก

Specifika termer inom teater

เครื่องแต่งกาย – (krûang-dtàng-gaai) – Kostym. Kläder som skådespelarna bär för att representera sina karaktärer.

เครื่องแต่งกายในละครนี้มีความละเอียดมาก

การแต่งหน้า – (gaan-dtàng-nâa) – Smink. Produkten och teknikerna som används för att förändra skådespelarnas utseende.

การแต่งหน้าของนักแสดงทำให้ดูสมจริงมาก

บท – (bòt) – Roll eller manus. Texten som skådespelarna följer.

นักแสดงจำบทของเขาได้ดีมาก

การซ้อม – (gaan-sôm) – Repetition. Övning innan själva föreställningen.

การซ้อมสำคัญมากก่อนการแสดงจริง

แสง – (sǎeng) – Ljus. Belysning som används för att skapa stämning och synlighet på scenen.

แสงในฉากนี้สวยงามมาก

Specifika termer inom dans

ท่าเต้น – (thâa-dtên) – Danssteg. Specifika rörelser som utgör en dans.

ท่าเต้นนี้ยากมากแต่สวยงาม

การฝึกซ้อม – (gaan-frùk-sôm) – Träning. Processen att öva danssteg och tekniker.

การฝึกซ้อมเป็นสิ่งสำคัญในการเต้นรำ

เวทีการแสดง – (wêe-thii-gaan-sæng) – Scen för uppträdande. Platsen där dansföreställningen äger rum.

เวทีการแสดงนี้มีขนาดใหญ่

เครื่องดนตรี – (krûang-don-dtrii) – Musikinstrument. Instrument som används för att skapa musik.

เครื่องดนตรีที่ใช้ในคอนเสิร์ตนี้มีหลายชนิด

การประสานงาน – (gaan-bprà-sǎan-ngaan) – Koreografi. Planeringen och arrangemanget av dansrörelser.

การประสานงานในท่าเต้นนี้ซับซ้อนมาก

Specifika termer inom musik

เสียง – (sǐiang) – Ljud. Vibrationer som kan höras.

เสียงของนักร้องนี้เพราะมาก

เครื่องเสียง – (krûang-sǐiang) – Ljudutrustning. Utrustning som används för att förstärka eller spela upp ljud.

เครื่องเสียงในคอนเสิร์ตนี้มีคุณภาพดี

การแสดงสด – (gaan-sæng-sòt) – Liveframträdande. En föreställning som sker direkt inför en publik.

การแสดงสดนี้มีพลังงานมากมาย

เพลง – (phleeng) – Sång eller musikstycke. En komposition av ljud.

เพลงนี้ติดหูมาก

นักร้อง – (nák-rɔ́ɔng) – Sångare. En person som sjunger.

นักร้องมีเสียงที่ไพเราะมาก

Specifika termer inom film

ผู้ผลิต – (phûu-phalìt) – Producent. Personen som övervakar produktionen av en film.

ผู้ผลิตภาพยนตร์นี้มีชื่อเสียงมาก

บทสนทนา – (bòt-son-tha-naa) – Dialog. Samtal mellan karaktärer i en film eller pjäs.

บทสนทนาในฉากนี้น่าสนใจมาก

ฉากหลัง – (chàak-lǎng) – Bakgrund. Scenografi eller miljö bakom skådespelarna.

ฉากหลังในภาพยนตร์นี้สวยงามมาก

ตัวละคร – (dtua-lá-korn) – Karaktär. En fiktiv person i en berättelse.

ตัวละครนี้มีบทบาทสำคัญในเรื่อง

การถ่ายทำ – (gaan-thàai-tham) – Filminspelning. Processen att spela in en film.

การถ่ายทำภาพยนตร์นี้ใช้เวลาหลายเดือน

Att förstå dessa termer kan hjälpa dig att bättre uppskatta och förstå thailändsk scenkonst. Genom att använda dessa ord i dina egna samtal och skrivande kan du förbättra din thailändska och samtidigt fördjupa din kulturella kunskap. Lycka till med dina studier!