Att förhandla på ett främmande språk kan vara en utmaning, men med rätt ordförråd blir det mycket lättare. Slovenska är inget undantag. I den här artikeln kommer vi att utforska viktiga slovenska ord och uttryck som kan hjälpa dig att navigera genom förhandlingar.

Grundläggande termer

pogajanje – förhandling
Pogajanje je ključno za dosego dogovora.

dogovor – överenskommelse
Dosegli smo dogovor o ceni.

stranka – part, sida
Vsaka stranka mora prispevati k dogovoru.

pogodba – kontrakt
Podpisali smo pogodbo za naslednje leto.

pogajati se – att förhandla
Morali bomo pogajati se o pogojih.

Förhandlingsstrategier

ponudba – erbjudande
Njihova ponudba je zelo privlačna.

protioferta – motbud
Podali smo protioferta, ki je boljša za nas.

kompromis – kompromiss
Dosegli smo kompromis, ki ustreza obema stranema.

popust – rabatt
Ali lahko ponudite kakšen popust?

koncesija – eftergift
Naredili smo koncesijo za sklenitev dogovora.

Kommunikation och artighet

prosim – snälla, vänligen
Prosim, preglejte ta dokument.

hvala – tack
Hvala za vaše sodelovanje.

oprostite – ursäkta
Oprostite, ampak to ni sprejemljivo.

strinjati se – att hålla med
Strinjam se z vašimi pogoji.

razumeti – att förstå
Razumem vaše pomisleke.

Specifika termer för förhandlingar

pogoj – villkor
Pogoji so jasno določeni v pogodbi.

cena – pris
Cena mora biti primerna za obe strani.

rok – tidsfrist
Rok za dokončanje je konec meseca.

kvaliteta – kvalitet
Kvaliteta izdelkov je zelo pomembna.

količina – mängd
Količina naročila je bila zmanjšana.

Förhandlingsuttryck och fraser

Ali lahko razmislimo o tem? – Kan vi tänka på det?
Ali lahko razmislimo o tem, preden podpišemo?

Kaj predlagate? – Vad föreslår ni?
Kaj predlagate kot alternativno rešitev?

To ni sprejemljivo. – Det är inte acceptabelt.
To ni sprejemljivo za našo podjetje.

Potrebujemo več informacij. – Vi behöver mer information.
Potrebujemo več informacij o vaši ponudbi.

Ali obstaja kakšna možnost za spremembo? – Finns det någon möjlighet till förändring?
Ali obstaja kakšna možnost za spremembo pogojev?

Avslutande tips

Att förhandla effektivt kräver inte bara ett bra ordförråd utan också förståelse för kulturella skillnader och kommunikativa nyanser. Här är några avslutande tips för att förbättra dina förhandlingsfärdigheter på slovenska:

1. **Lyssna noga:** Att förstå motpartens behov och intressen är avgörande.
2. **Var tydlig och koncis:** Använd tydliga och specifika termer för att undvika missförstånd.
3. **Visa respekt:** Artighet och respekt kan bygga förtroende och underlätta förhandlingarna.
4. **Förbered dig väl:** Känn till detaljerna i din egen position och vad du är villig att kompromissa med.

Genom att bemästra dessa ord och uttryck kommer du att vara bättre rustad för att navigera i förhandlingssituationer på slovenska. Lycka till med dina framtida förhandlingar!