Förhandlingar och affärsmöten kan vara utmanande, särskilt när de sker på ett språk som du inte är helt bekväm med. Om du ska delta i förhandlingar eller affärsmöten på indonesiska är det viktigt att ha ett starkt ordförråd inom detta område. Här är en omfattande guide till de viktigaste indonesiska orden och fraserna som du kan använda för att navigera genom affärssituationer på ett effektivt sätt.

Allmänna termer

Negosiasi – Förhandling. Detta ord används för att beskriva processen där två eller flera parter diskuterar för att nå en överenskommelse.
Kami sedang dalam proses negosiasi untuk kontrak baru.

Kesepakatan – Överenskommelse. Det är resultatet av en framgångsrik förhandling där alla parter har kommit överens.
Akhirnya, kami mencapai kesepakatan yang menguntungkan kedua belah pihak.

Kontrak – Kontrakt. En formell och juridiskt bindande överenskommelse mellan två eller flera parter.
Kedua perusahaan telah menandatangani kontrak untuk proyek tersebut.

Penawaran – Erbjudande. Det är ett förslag som en part lägger fram för att inleda en förhandling.
Kami menerima penawaran dari mitra bisnis baru.

Tawaran – Bud. Det är ett specifikt pris eller villkor som en part föreslår under förhandlingarna.
Mereka memberikan tawaran yang sangat kompetitif.

Persetujuan – Godkännande. Det innebär att en part accepterar villkoren som föreslagits av en annan part.
Kami memerlukan persetujuan dari manajemen sebelum melanjutkan.

Specifika fraser och termer

Rapat – Möte. Ett formellt möte mellan flera personer, ofta för att diskutera affärsfrågor.
Kami akan mengadakan rapat untuk membahas strategi baru.

Presentasi – Presentation. Ett strukturerat sätt att presentera information till en grupp.
Dia memberikan presentasi yang sangat informatif tentang pasar.

Proposal – Förslag. En detaljerad plan eller idé som presenteras för godkännande.
Kami telah mengajukan proposal untuk proyek baru.

Anggaran – Budget. En plan för hur pengar ska spenderas under en viss period.
Kami perlu meninjau anggaran sebelum memulai proyek.

Investasi – Investering. Att placera pengar i något med förväntning om att det kommer att generera vinst i framtiden.
Kami sedang mencari peluang investasi baru di pasar Asia.

Keuntungan – Vinst. Det belopp som tjänas efter att alla utgifter har dragits av.
Perusahaan mencatat keuntungan yang signifikan tahun ini.

Kerugian – Förlust. Det belopp som förloras när utgifterna överstiger intäkterna.
Kami mengalami kerugian besar akibat perubahan pasar.

Roller och titlar

Direktur – Direktör. En person som ansvarar för att leda en organisation eller ett företag.
Saya harus melaporkan kemajuan proyek kepada Direktur.

Manajer – Chef. En person som ansvarar för att övervaka och hantera en grupp eller ett projekt.
Tim ini dipimpin oleh seorang Manajer yang sangat berpengalaman.

Staf – Personal. De anställda som arbetar inom en organisation.
Kami memiliki staf yang sangat berdedikasi.

Klien – Klient. En person eller organisation som köper tjänster eller produkter från ett företag.
Kami selalu berusaha memberikan layanan terbaik untuk klien kami.

Pemasok – Leverantör. En person eller företag som tillhandahåller varor eller tjänster till ett annat företag.
Kami perlu mencari pemasok baru untuk bahan baku.

Uttryck och fraser för förhandlingar

Saya setuju – Jag håller med. Ett uttryck för att visa överenskommelse med det som har sagts.
Saya setuju dengan usulan Anda.

Kami harus mempertimbangkan – Vi måste överväga. Används för att indikera att något kräver noggrant övervägande.
Kami harus mempertimbangkan semua opsi sebelum membuat keputusan.

Apa pendapat Anda? – Vad tycker du? En fråga för att få feedback eller åsikter från någon annan.
Apa pendapat Anda? tentang proposal ini?

Saya sarankan – Jag föreslår. Används för att erbjuda en rekommendation eller ett förslag.
Saya sarankan kita meninjau kontrak sebelum menandatanganinya.

Kami bisa mencapai kesepakatan – Vi kan nå en överenskommelse. Används för att indikera att en överenskommelse är möjlig.
Kami bisa mencapai kesepakatan jika syarat-syaratnya adil.

Kami perlu lebih banyak informasi – Vi behöver mer information. Används när ytterligare information krävs för att fatta ett beslut.
Kami perlu lebih banyak informasi sebelum kami dapat melanjutkan.

Att förbereda sig inför möten

För att lyckas med förhandlingar och affärsmöten på indonesiska är det viktigt att du inte bara lär dig ordförrådet utan också förstår hur du använder det i rätt sammanhang. Öva på att använda dessa termer och fraser i konversationer och rollspelsscenarier för att bygga upp ditt självförtroende och din flytande tal.

Sammanfattningsvis är det avgörande att ha ett starkt grepp om affärs- och förhandlingsvokabulär när du arbetar på indonesiska. Genom att förstå och använda dessa ord och fraser kommer du att kunna navigera affärsmöten och förhandlingar med större lätthet och säkerhet. Lycka till!