Att lära sig nya språk kan vara en utmaning, men det är också en mycket givande resa. Ett av de viktigaste aspekterna av att behärska ett nytt språk är att kunna uttrycka känslor och tankar effektivt. För svensktalande som lär sig marathi, kan det vara särskilt användbart att känna till orden som används för att beskriva olika känslor. I denna artikel kommer vi att utforska några av de vanligaste orden på marathi som används för att beskriva känslor, tillsammans med deras definitioner och exempelmeningar.

Grundläggande känslor

आनंदी (ānandī): Betyder ”glad” eller ”lycklig”. Används för att uttrycka en känsla av lycka eller glädje.
मी आज खूप आनंदी आहे.

दुःखी (duḥkhī): Betyder ”ledsen” eller ”sorgsen”. Används för att uttrycka sorg eller ledsamhet.
तो खूप दुःखी आहे.

राग (rāg): Betyder ”ilska”. Används för att beskriva en känsla av ilska.
तिला खूप राग आला आहे.

भीती (bhītī): Betyder ”rädsla”. Används för att uttrycka en känsla av rädsla eller skräck.
माझ्या मनात भीती आहे.

आश्चर्य (āścarya): Betyder ”överraskning”. Används för att beskriva en känsla av förvåning eller överraskning.
त्याला खूप आश्चर्य वाटले.

Mer nyanserade känslor

कृतज्ञता (kr̥tañjatā): Betyder ”tacksamhet”. Används för att uttrycka en känsla av tacksamhet eller uppskattning.
माझ्या आईबाबांच्या कृतज्ञता आहे.

समाधान (samādhān): Betyder ”tillfredsställelse”. Används för att beskriva en känsla av att vara nöjd eller tillfredsställd.
माझ्या कामात मला समाधान मिळाले आहे.

निराशा (nirāśā): Betyder ”besvikelse”. Används för att uttrycka en känsla av besvikelse eller frustration.
त्याच्या निकालामुळे मला निराशा वाटली.

सहानुभूती (sahānubhūtī): Betyder ”sympati”. Används för att uttrycka en känsla av medkänsla eller sympati för någon annan.
तिला माझी सहानुभूती आहे.

आशा (āśā): Betyder ”hopp”. Används för att uttrycka en känsla av hopp eller förväntan.
माझ्या मनात नव्या वर्षासाठी आशा आहे.

Komplexa känslor

असंतोष (asantoṣ): Betyder ”missnöje”. Används för att beskriva en känsla av missnöje eller otillfredsställelse.
माझ्या कामाबद्दल मला असंतोष आहे.

अपराधी (aparādhī): Betyder ”skyldig”. Används för att uttrycka en känsla av skuld eller ånger.
त्याला त्याच्या कृतीबद्दल अपराधी वाटले.

अभिमान (abhimān): Betyder ”stolthet”. Används för att uttrycka en känsla av stolthet eller självrespekt.
माझ्या मुलाच्या यशाबद्दल मला अभिमान वाटतो.

ईर्ष्या (īrṣyā): Betyder ”avund”. Används för att beskriva en känsla av avund eller svartsjuka.
तिच्या यशामुळे त्याला ईर्ष्या वाटली.

विषाद (viṣād): Betyder ”melankoli”. Används för att beskriva en känsla av djup sorg eller melankoli.
तो विषादाने ग्रस्त आहे.

Positiva känslor

प्रेम (prēm): Betyder ”kärlek”. Används för att uttrycka en känsla av kärlek eller tillgivenhet.
माझ्या कुटुंबासाठी माझ्या मनात खूप प्रेम आहे.

आनंद (ānad): Betyder ”glädje”. Används för att beskriva en känsla av glädje eller lycka.
तो त्याच्या यशामुळे आनंदी आहे.

उत्साह (utsāh): Betyder ”entusiasm”. Används för att uttrycka en känsla av entusiasm eller upphetsning.
माझ्या नव्या प्रकल्पाबद्दल मला खूप उत्साह आहे.

विश्वास (viśvās): Betyder ”förtroende”. Används för att uttrycka en känsla av förtroende eller tillit.
माझ्या मित्रांवर माझा पूर्ण विश्वास आहे.

शांतता (śāntatā): Betyder ”frid”. Används för att beskriva en känsla av inre frid eller lugn.
माझ्या मनात शांतता आहे.

Negativa känslor

तणाव (taṇāv): Betyder ”stress”. Används för att beskriva en känsla av stress eller press.
कामाच्या तणावामुळे तो खूप त्रस्त आहे.

गोंधळ (goṇḍhaḷ): Betyder ”förvirring”. Används för att uttrycka en känsla av förvirring eller osäkerhet.
नव्या नियमांमुळे मला गोंधळ वाटतो.

द्वेष (dveṣ): Betyder ”hat”. Används för att uttrycka en känsla av hat eller stark ogillande.
त्याच्या वागणुकीमुळे मला द्वेष वाटतो.

अस्वस्थता (asvasthatā): Betyder ”obehag”. Används för att uttrycka en känsla av obehag eller oro.
तिच्या तब्येतीबद्दल मला अस्वस्थता वाटते.

क्षोभ (kṣobh): Betyder ”upprördhet”. Används för att beskriva en känsla av upprördhet eller irritation.
त्याच्या वागणुकीमुळे मला क्षोभ वाटतो.

Att kunna uttrycka känslor på ett nytt språk är en viktig del av att bli flytande. Genom att förstå och använda dessa marathi ord för känslor, kan du bättre kommunicera dina tankar och känslor. Fortsätt att öva och använda dessa ord i dina dagliga konversationer för att bli mer bekväm med dem. Lycka till med din språkinlärning!