Pomoć – Hjälp

Pomoć! Trebam pomoć!

Hitna pomoć – Ambulans

Zovite hitnu pomoć, neko je povrijeđen.

Policija – Polis

Molim vas, nazovite policiju!

Vatrogasci – Brandkår

U slučaju požara, zovite vatrogasce.

Opasnost – Fara

Ovdje je velika opasnost od klizišta.

Specifika nödsituationer

Požar – Brand

U zgradi je izbio požar.

Poplava – Översvämning

Poplava je uništila mnoge kuće u selu.

Zemljotres – Jordbävning

Osjetili smo jak zemljotres sinoć.

Klizište – Jordskred

Klizište je blokiralo put.

Medicinska nödsituationer

Hitna pomoć – Akutvård

Hitna pomoć je stigla brzo.

Bolesnik – Patient

Bolesnik je prebačen u bolnicu.

Ljekar – Läkare

Ljekar je rekao da će sve biti u redu.

Bolnica – Sjukhus

Moramo ga odvesti u bolnicu odmah.

Ljekarna – Apotek

Trebam lijekove iz ljekarne.

Brott och säkerhet

Krađa – Stöld

Prijavio sam krađu policiji.

Napad – Överfall

Bio sam žrtva napada.

Svjedok – Vittne

Svjedok je vidio cijeli događaj.

Osumnjičeni – Misstänkt

Policija je uhapsila osumnjičenog.

Dokaz – Bevis

Ovo je važan dokaz u slučaju.

Kommunikation i nödsituationer

Molim vas – Var snäll

Molim vas, pomozite mi!

Gdje je… – Var är…

Gdje je najbliža bolnica?

Šta se desilo? – Vad har hänt?

Šta se desilo ovdje?

Ne razumijem – Jag förstår inte

Ne razumijem šta kažete.

Pomozite mi – Hjälp mig

Pomozite mi, izgubio sam se.

Opasno – Farligt

Ovo je vrlo opasno mjesto.

Hitno – Brådskande

Ovo je hitno, trebamo pomoć odmah.

Fraser för att ge och söka hjälp

Da li možete pomoći? – Kan du hjälpa?

Da li možete pomoći starijoj osobi?

Zovite… – Ring…

Zovite policiju odmah!

Moramo otići – Vi måste gå

Moramo otići iz ove zgrade odmah.

Da li je neko povrijeđen? – Är någon skadad?

Da li je neko povrijeđen u nesreći?

Treba nam pomoć – Vi behöver hjälp

Treba nam pomoć da izađemo iz zgrade.

Kontakter och nödnummer

Telefonski broj – Telefonnummer

Koji je vaš telefonski broj?

Adresa – Adress

Koja je vaša adresa?

Hitni broj – Nödnummer

Hitni broj za vatrogasce je 123.

Kontakt osoba – Kontaktperson

Ko je vaša kontakt osoba u slučaju nužde?

Porodica – Familj

Moja porodica živi u blizini.

Platser relaterade till säkerhet

Sigurno mjesto – Säker plats

Našli smo sigurno mjesto za evakuaciju.

Izlaz – Utgång

Gdje je izlaz iz zgrade?

Evakuacija – Evakuering

Evakuacija je u toku zbog požara.

Sklonište – Skyddsrum

Sklonište je otvoreno za sve koji trebaju pomoć.

Put – Väg

Put je blokiran zbog nesreće.

Rampa – Ramp

Koristite rampu za evakuaciju.

Verktyg och utrustning

Vatrogasni aparat – Brandsläckare

Gdje je vatrogasni aparat?

Prva pomoć – Första hjälpen

Kutija za prvu pomoć je u ormaru.

Defibrilator – Defibrillator

Defibrilator se nalazi u hodniku.

Maska za disanje – Andningsmask

Koristite masku za disanje u slučaju dima.

Pojas za spašavanje – Livbälte

Pojas za spašavanje je ispod sjedišta.

Radio – Radio

Radio je važan za komunikaciju tokom nesreće.

Att ha en grundläggande förståelse för dessa ord och fraser kan vara ovärderligt i nödsituationer. Genom att lära dig och öva dessa termer kan du känna dig mer säker och förberedd när du reser eller bor i ett bosnisktalande område. Fortsätt att öva och fördjupa din kunskap för att förbättra din förmåga att hantera nödsituationer på ett effektivt sätt.