Att resa till ett främmande land kan vara en spännande upplevelse, men det är också viktigt att vara förberedd för oväntade situationer. Att kunna kommunicera på det lokala språket, särskilt i nödsituationer, kan vara avgörande. Här är några viktiga nöd- och säkerhetsrelaterade fraser på grekiska som kan vara till stor hjälp när du reser till Grekland. Dessa fraser kan hjälpa dig att söka hjälp, rapportera en nödsituation eller helt enkelt känna dig tryggare.

Allmänna nödfrågor

Βοήθεια! (Voítheia!)
Hjälp!

Βοήθεια! Χρειάζομαι βοήθεια!

Καλέστε ένα ασθενοφόρο. (Kaléste éna asthenofóro.)
Ring en ambulans.

Καλέστε ένα ασθενοφόρο, παρακαλώ.

Καλέστε την αστυνομία. (Kaléste tin astynomía.)
Ring polisen.

Καλέστε την αστυνομία, υπάρχει κλοπή.

Είμαι χαμένος/χαμένη. (Eímai chaménos/chaméni.)
Jag är vilse.

Είμαι χαμένη, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Χρειάζομαι έναν γιατρό. (Chreiázomai énan giatró.)
Jag behöver en läkare.

Χρειάζομαι έναν γιατρό αμέσως.

Medicinska nödsituationer

Είμαι άρρωστος/άρρωστη. (Eímai árrostos/árrosti.)
Jag är sjuk.

Είμαι άρρωστος και χρειάζομαι βοήθεια.

Έχω αλλεργία. (Écho allergía.)
Jag har en allergi.

Έχω αλλεργία στα φιστίκια.

Πονάω. (Ponáo.)
Jag har ont.

Πονάω στο στομάχι.

Χρειάζομαι φάρμακα. (Chreiázomai fármaka.)
Jag behöver medicin.

Χρειάζομαι φάρμακα για τον πονοκέφαλο.

Υπάρχει φαρμακείο εδώ κοντά; (Ypárchei farmakeío edó kondá?)
Finns det ett apotek i närheten?

Υπάρχει φαρμακείο εδώ κοντά, παρακαλώ;

Rapportera en nödsituation

Υπάρχει φωτιά. (Ypárchei fotiá.)
Det brinner.

Υπάρχει φωτιά στο κτίριο.

Χάθηκε ένα παιδί. (Cháthike éna paidí.)
Ett barn har försvunnit.

Χάθηκε ένα παιδί στην παραλία.

Υπήρξε ένα ατύχημα. (Ypírxe éna atýchima.)
Det har skett en olycka.

Υπήρξε ένα ατύχημα στο δρόμο.

Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως. (Chreiázomai voítheia amésos.)
Jag behöver hjälp omedelbart.

Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως, κάποιος έχει τραυματιστεί.

Υπάρχει κάποιος τραυματισμένος. (Ypárchei kápoios travmatisménos.)
Någon är skadad.

Υπάρχει κάποιος τραυματισμένος στο δρόμο.

Personlig säkerhet

Μην με αγγίζετε. (Min me angízete.)
Rör mig inte.

Μην με αγγίζετε, παρακαλώ.

Αφήστε με ήσυχο/ήσυχη. (Afíste me ísycho/ísychi.)
Lämna mig ifred.

Αφήστε με ήσυχη, δεν θέλω προβλήματα.

Θα καλέσω την αστυνομία. (Tha kaléso tin astynomía.)
Jag kommer att ringa polisen.

Θα καλέσω την αστυνομία αν δεν φύγετε.

Χρειάζομαι βοήθεια. (Chreiázomai voítheia.)
Jag behöver hjälp.

Χρειάζομαι βοήθεια, με ακολουθούν.

Πού είναι η πλησιέστερη πρεσβεία; (Poú eínai i plisióteri presveía?)
Var är närmaste ambassad?

Πού είναι η πλησιέστερη πρεσβεία της χώρας μου;

På apoteket

Χρειάζομαι παυσίπονα. (Chreiázomai pavsípóna.)
Jag behöver smärtstillande.

Χρειάζομαι παυσίπονα για τον πονοκέφαλο.

Έχετε κάτι για τον βήχα; (Échete káti gia ton vícha?)
Har ni något mot hosta?

Έχετε κάτι για τον βήχα, παρακαλώ;

Είμαι αλλεργικός/αλλεργική σε αυτό το φάρμακο. (Eímai allergikós/allergikí se aftó to fármako.)
Jag är allergisk mot denna medicin.

Είμαι αλλεργική σε αυτό το φάρμακο, έχετε κάτι άλλο;

Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; (Poú eínai to plisiótero nosokomeío?)
Var är närmaste sjukhus?

Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο για επείγοντα περιστατικά;

Χρειάζομαι ιατρική συνταγή. (Chreiázomai iatrikí syntagí.)
Jag behöver ett recept.

Χρειάζομαι ιατρική συνταγή για αυτά τα φάρμακα.

Andra användbara fraser

Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Boríte na me voíthisete?)
Kan du hjälpa mig?

Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;

Τι συνέβη; (Ti synévi?)
Vad har hänt?

Τι συνέβη εδώ;

Υπάρχει πρόβλημα. (Ypárchei próvlima.)
Det finns ett problem.

Υπάρχει πρόβλημα με το αυτοκίνητό μου.

Πού είναι η έξοδος κινδύνου; (Poú eínai i éxodos kindýnou?)
Var är nödutgången?

Πού είναι η έξοδος κινδύνου σε αυτό το κτίριο;

Χρειάζομαι έναν διερμηνέα. (Chreiázomai énan dierminea.)
Jag behöver en tolk.

Χρειάζομαι έναν διερμηνέα για να καταλάβω καλύτερα.

Att vara utrustad med dessa fraser kan göra din resa till Grekland både säkrare och mer bekväm. Det är alltid en bra idé att öva dem innan du reser, så att du kan använda dem effektivt i en nödsituation. Kom ihåg att även grundläggande kunskaper i det lokala språket kan göra en stor skillnad när det gäller att få snabb och effektiv hjälp.