Att lära sig nöd- och säkerhetsinstruktioner på ett främmande språk kan vara avgörande i kritiska situationer. Indonesiska är ett viktigt språk att kunna om du reser till Indonesien eller har kontakter där. Den här artikeln kommer att ge dig de viktigaste orden och fraserna som du behöver veta för att hantera nödsituationer och säkerhetsfrågor på indonesiska.

Nödnummer och grundläggande fraser

Darurat – Nödsituation.
Saya membutuhkan bantuan darurat!

Polisi – Polis.
Tolong panggil polisi!

Ambulans – Ambulans.
Panggil ambulans sekarang!

Kebakaran – Brand.
Ada kebakaran di gedung ini!

Bahaya – Fara.
Ini adalah situasi bahaya!

Kontakta nödmyndigheter

Nomor darurat – Nödnummer.
Apa nomor darurat di sini?

Pusat panggilan – Callcenter.
Telepon pusat panggilan darurat.

Lapor – Rapportera.
Saya ingin melapor kebakaran.

Tanggap darurat – Nödsvar.
Tim tanggap darurat sedang dalam perjalanan.

Medicinska nödsituationer

Kecelakaan – Olycka.
Saya mengalami kecelakaan mobil.

Luka – Skada.
Dia mengalami luka serius.

Pingsan – Svimma.
Dia tiba-tiba pingsan.

Kejang – Anfall.
Dia mengalami kejang.

Serangan jantung – Hjärtinfarkt.
Saya pikir dia sedang mengalami serangan jantung.

Asma – Astma.
Dia memiliki asma parah.

Allergi – Allergi.
Dia memiliki alergi makanan.

Läkemedel och behandling

Obat – Medicin.
Saya butuh obat segera.

Rumah sakit – Sjukhus.
Bawa dia ke rumah sakit sekarang!

Dokter – Läkare.
Saya perlu melihat dokter.

Perawat – Sjuksköterska.
Perawat akan datang segera.

Operasi – Operation.
Dia perlu menjalani operasi segera.

Brand och evakuering

Kebakaran – Brand.
Ada kebakaran di dapur.

Asap – Rök.
Saya melihat banyak asap.

Api – Eld.
Api semakin besar.

Pemadam kebakaran – Brandkår.
Pemadam kebakaran sedang dalam perjalanan.

Keluar darurat – Nödutgång.
Di mana letak keluar darurat?

Evakuasi – Evakuering.
Evakuasi gedung segera!

Detektor asap – Rökdetektor.
Detektor asap berbunyi.

Alat pemadam api – Brandsläckare.
Ambil alat pemadam api!

Förebyggande åtgärder

Pencegahan – Förebyggande.
Pencegahan kebakaran sangat penting.

Peralatan keselamatan – Säkerhetsutrustning.
Pastikan peralatan keselamatan tersedia.

Latihan evakuasi – Evakueringsövning.
Latihan evakuasi akan diadakan besok.

Naturliga katastrofer

Gempa bumi – Jordbävning.
Gempa bumi baru saja terjadi.

Tsunami – Tsunami.
Ada peringatan tsunami.

Letusan gunung berapi – Vulkanutbrott.
Gunung Merapi meletus.

Banjir – Översvämning.
Kota ini terkena banjir besar.

Tanah longsor – Jordskred.
Tanah longsor menutup jalan.

Evakuering och skydd

Tempat berlindung – Skyddsrum.
Cari tempat berlindung segera!

Evakuasi – Evakuering.
Evakuasi ke tempat yang lebih tinggi.

Peringatan dini – Tidig varning.
Peringatan dini sudah dikeluarkan.

Pusat evakuasi – Evakueringscenter.
Tempat ini adalah pusat evakuasi.

Bantuan darurat – Nödhjälp.
Bantuan darurat sedang menuju.

Övriga säkerhetsinstruktioner

Bahaya – Fara.
Jangan mendekati area bahaya.

Keamanan – Säkerhet.
Keamanan adalah prioritas utama.

Perhatian – Uppmärksamhet.
Perhatikan instruksi dengan baik.

Peringatan – Varning.
Patuhi semua peringatan.

Instruksi – Instruktioner.
Ikuti instruksi yang diberikan.

Zona aman – Säkerhetszon.
Pindah ke zona aman segera.

Prosedur keselamatan – Säkerhetsprocedurer.
Prosedur keselamatan harus diikuti.

Att ha kunskap om dessa viktiga ord och fraser kan göra en stor skillnad i en nödsituation. Genom att öva och memorera dessa termer på indonesiska kan du känna dig mer förberedd och trygg när du befinner dig i Indonesien eller kommunicerar med indonesisktalande.