Grundläggande nödfallfraser

Segítség! – Hjälp!
Segítség! Valaki lopta el min plånbok!
Detta är en av de mest grundläggande och viktiga fraserna du kan lära dig. Om du befinner dig i en situation där du behöver omedelbar hjälp, ropa ”Segítség!”.

Rendőrség – Polis
Hívja a rendőrséget, kérem!
Om du behöver kontakta polisen, kan du använda ordet ”Rendőrség”. Detta är användbart om du behöver rapportera ett brott eller få hjälp av polisen.

Tűz – Eld
Tűz van a házban!
Om det finns en brand, är det viktigt att omedelbart meddela andra genom att ropa ”Tűz!”.

Mentők – Ambulans
Hívja a mentőket, valaki megsérült!
Detta ord är viktigt om någon är skadad och du behöver ringa en ambulans.

Veszély – Fara
Veszély! Ne menjen oda!
Använd detta ord för att varna andra om en farlig situation.

Medicinska nödfall

Betegség – Sjukdom
Beteg vagyok és orvosra van szükségem.
Detta ord är användbart om du känner dig sjuk och behöver medicinsk hjälp.

Orvos – Läkare
Hol találok egy orvost?
Om du behöver träffa en läkare, kan du använda detta ord för att fråga efter en.

Kórház – Sjukhus
Melyik a legközelebbi kórház?
Detta ord är viktigt om du behöver gå till ett sjukhus.

Gyógyszer – Medicin
Szükségem van egy gyógyszerre.
Om du behöver medicin, kan du använda detta ord för att be om det.

Allergia – Allergi
Van valamilyen allergiája?
Detta ord är viktigt om du har någon form av allergi och behöver informera medicinsk personal om det.

Personuppgifter och kommunikation

Útlevél – Pass
Elvesztettem az útlevelemet.
Om du har tappat ditt pass, är detta ett viktigt ord att kunna.

Telefon – Telefon
Használhatom a telefonját?
Om du behöver låna en telefon, kan du använda detta ord.

Cím – Adress
Mi a címe?
Använd detta ord om du behöver fråga efter eller ge en adress.

Segélyhívó szám – Nödnummer
Mi a segélyhívó szám Magyarországon?
Det är bra att känna till nödnumret i det land du befinner dig i. I Ungern är det 112.

Viktiga fraser vid olyckor

Baleset – Olycka
Baleset történt az utcán.
Detta ord är användbart om du behöver rapportera en olycka.

Sérült – Skadad
Sérült emberek vannak a helyszínen.
Detta ord beskriver någon som är skadad.

Elsősegély – Första hjälpen
Elsősegélyre van szükségünk.
Om någon behöver första hjälpen, är detta ordet du ska använda.

Mentőautó – Ambulansbil
A mentőautó úton van.
Detta ord beskriver själva ambulansbilen.

Vér – Blod
Vérzik a karom.
Använd detta ord för att beskriva om någon blöder.

Kontakt med myndigheter och hjälporganisationer

Követség – Ambassad
Hol van a svéd követség?
Om du behöver hjälp från din ambassad, är detta ordet du ska använda.

Konzulátus – Konsulat
A konzulátus segíthet nekünk.
Detta ord är användbart om du behöver hjälp från ett konsulat.

Jelentés – Rapport
Kérjük, készítsen jelentést az esetről.
Detta ord är viktigt om du behöver göra en rapport, exempelvis till polisen.

Biztosítás – Försäkring
Biztosításom van az utazásra.
Detta ord är viktigt om du behöver använda din reseförsäkring.

Idegenvezető – Guide
Az idegenvezető segíthet nekünk.
En guide kan vara till stor hjälp i en nödsituation, särskilt om du inte talar språket flytande.

Sammanfattning

Att känna till dessa nöd- och säkerhetsfraser på ungerska kan göra stor skillnad i kritiska situationer. Genom att lära dig dessa fraser kan du känna dig tryggare och mer förberedd när du reser eller bor i Ungern. Kom ihåg att öva på uttalet och att skriva ner dessa fraser så att du har dem lättillgängliga om du skulle behöva dem.