Att kunna beskriva olyckor och nödsituationer är en viktig färdighet när man lär sig ett nytt språk, speciellt om man befinner sig i ett land där språket talas. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några grundläggande nederländska termer och fraser som kan vara användbara i sådana situationer.
Ongeluk – Olycka
Er is een ongeluk gebeurd op de snelweg.
Denna term används för att beskriva en olycka generellt, oavsett om det handlar om en bilolycka eller annan typ av incident.
Noodgeval – Nödsituation
Bel de hulpdiensten, dit is een noodgeval!
Används när det finns ett akut behov av hjälp, som i medicinska eller farliga situationer.
Ambulance – Ambulans
Kun je een ambulance bellen? Ik denk dat hij gewond is.
Detta ord används när man behöver referera till en ambulans för medicinsk hjälp.
Brandweer – Brandkår
De brandweer heeft het vuur snel geblust.
Används när det är nödvändigt att kalla på brandkåren, vanligtvis vid brand.
Politie – Polis
Ik moet de politie bellen, er is ingebroken in mijn huis.
Detta ord används för att referera till polisen, exempelvis vid brott eller för att rapportera en olycka.
Hulpdiensten – Räddningstjänster
De hulpdiensten zijn onderweg.
En generell term för tjänster som ambulans, polis och brandkår som används i nödsituationer.
Verwondingen – Skador
Hij heeft ernstige verwondingen, we moeten snel handelen.
Används för att beskriva fysiska skador på en person.
Bloeden – Blödning
Ze is aan het bloeden, we hebben iets nodig om het bloeden te stoppen.
Används när någon blöder och det är ett behov att beskriva situationen.
Brand – Brand
Er is brand uitgebroken in het gebouw naast ons.
Används för att beskriva en situation där det finns en brand som behöver hanteras.
Ongeval – Incident
Er was een ongeval in de fabriek vandaag.
En mer specifik term för olyckor, ofta använd i arbetsrelaterade sammanhang.
Evacueren – Evakuera
We moeten het gebouw evacueren vanwege een gaslek.
Används när det finns ett behov att flytta människor från en plats till en säkrare plats.
Gevaar – Fara
Blijf weg van dat gebied, het is gevaarlijk.
Används för att varna eller informera om en farlig situation.
Redden – Rädda
De brandweerman heeft de kat uit de boom gered.
Används för att beskriva handlingen av att rädda någon eller något från en farlig situation.
Veiligheid – Säkerhet
Zorg voor uw eigen veiligheid eerst.
Används för att betona vikten av att vara säker eller att göra något säkert.
Alarm slaan – Slå larm
Ik moest het alarm slaan toen ik het vuur zag.
Termen används när man behöver varna andra om en nödsituation.
Genom att lära sig dessa nederländska termer och fraser kan man bättre hantera och beskriva olyckor och nödsituationer. Det är viktigt att kunna kommunicera effektivt i sådana lägen, inte bara för din egen säkerhet utan även för andras.