Att lära sig ett nytt språk är alltid en spännande resa, och det finns många aspekter att utforska. En av de mest fascinerande delarna av ett språk är dess vokabulär relaterad till mode och kläder. I denna artikel kommer vi att dyka in i några viktiga mode- och klädrelaterade termer på malajiska och förklara deras betydelser på svenska. Vi kommer också att ge exempelmeningar för att hjälpa dig att förstå hur dessa ord används i vardagligt tal.

Grundläggande klädtermer

Baju: Detta ord betyder ”skjorta” eller ”tröja” på svenska. Det är en allmän term som kan hänvisa till både formella och informella överdelar.
Saya memakai baju biru hari ini.

Seluar: På svenska betyder detta ord ”byxor”. Det används för att beskriva alla typer av byxor, från jeans till kostymbyxor.
Dia membeli seluar baru semalam.

Kasut: Detta är det malajiska ordet för ”skor”. Det inkluderar alla typer av skor, inklusive sneakers, sandaler och stövlar.
Adik saya suka memakai kasut sukan.

Kemeja: På svenska betyder detta ”skjorta”. Det används ofta för att hänvisa till formella skjortor med krage.
Dia memakai kemeja putih ke pejabat.

Gaun: Detta ord betyder ”klänning” på svenska. Det används för att beskriva alla typer av klänningar, från vardagsklänningar till aftonklänningar.
Kakak saya memakai gaun merah pada majlis perkahwinan.

Accessoarer

Tudung: Detta ord betyder ”slöja” eller ”huvudduk” på svenska. Det används ofta av kvinnor som en del av deras religiösa eller kulturella klädsel.
Dia memakai tudung setiap hari.

Jam tangan: På svenska betyder detta ”klocka” eller ”armbandsur”. Det används för att beskriva alla typer av klockor som bärs på handleden.
Dia menerima jam tangan baru pada hari lahirnya.

Cincin: Detta ord betyder ”ring” på svenska. Det används för att beskriva alla typer av ringar, inklusive förlovningsringar och vigselringar.
Dia memberi saya cincin sebagai hadiah.

Kalung: På svenska betyder detta ”halsband”. Det används för att beskriva alla typer av halsband, från enkla kedjor till mer dekorerade smycken.
Ibu saya suka memakai kalung emas.

Anting-anting: Detta ord betyder ”örhängen” på svenska. Det används för att beskriva alla typer av örhängen, från små knoppar till stora dinglande smycken.
Dia membeli anting-anting baru di pasar malam.

Typer av kläder

Baju kurung: Detta är en traditionell malajisk dräkt för kvinnor som består av en långärmad blus och en lång kjol. På svenska kan det översättas till ”traditionell dräkt”.
Dia memakai baju kurung pada Hari Raya.

Baju Melayu: Detta är en traditionell malajisk dräkt för män, som består av en långärmad skjorta och byxor, ofta tillsammans med en saron. På svenska kan det översättas till ”traditionell herrdräkt”.
Abang saya memakai baju Melayu semasa majlis perkahwinan.

Batiks: Detta är ett tyg med vaxresistensfärgningsteknik som ofta används i malajiska kläder. På svenska kan det översättas till ”batik”.
Dia memakai batiks yang sangat cantik.

Songket: Detta är ett traditionellt handvävt tyg som ofta används i festkläder. På svenska kan det översättas till ”songket”.
Pakaiannya diperbuat daripada songket emas.

Material och mönster

Sutera: På svenska betyder detta ”siden”. Det är ett lyxigt och mjukt tyg som ofta används i formella kläder.
Gaun itu diperbuat daripada sutera tulen.

Kapas: Detta ord betyder ”bomull” på svenska. Det är ett populärt material för vardagskläder eftersom det är bekvämt och andningsbart.
Baju ini diperbuat daripada kapas yang selesa.

Poliester: På svenska betyder detta ”polyester”. Det är ett syntetiskt material som ofta används i sportkläder och andra funktionella kläder.
Seluar sukan ini diperbuat daripada poliester.

Denim: Detta är det malajiska ordet för ”denim”. Det är ett slitstarkt tyg som ofta används i jeans och jackor.
Dia suka memakai jaket denim.

Motif: På svenska betyder detta ”mönster”. Det används för att beskriva designen eller mönstret på ett tyg eller en klädesplagg.
Baju ini mempunyai motif bunga yang cantik.

Färger och stilar

Merah: Detta ord betyder ”röd” på svenska. Det är en vanlig färg i kläder, särskilt i traditionella och festliga sammanhang.
Dia suka memakai baju merah.

Biru: På svenska betyder detta ”blå”. Det är en populär färg i både vardags- och formella kläder.
Seluar biru ini sangat selesa.

Hijau: Detta ord betyder ”grön” på svenska. Det är en färg som ofta förknippas med naturen och används i många olika typer av kläder.
Kemeja hijau ini sangat menarik.

Kuning: På svenska betyder detta ”gul”. Det är en ljus och glad färg som ofta används i sommarkläder.
Gaun kuning ini sangat cantik.

Hitam: Detta ord betyder ”svart” på svenska. Det är en klassisk färg som används i alla typer av kläder, från vardagskläder till formella plagg.
Dia selalu memakai baju hitam.

Kasual: På svenska betyder detta ”casual” eller ”vardaglig”. Det används för att beskriva kläder som är avslappnade och bekväma.
Gaya kasual ini sangat sesuai untuk hujung minggu.

Formal: Detta ord betyder ”formell” på svenska. Det används för att beskriva kläder som är lämpliga för officiella eller speciella tillfällen.
Dia memakai pakaian formal untuk majlis tersebut.

Tradisional: På svenska betyder detta ”traditionell”. Det används för att beskriva kläder som är typiska för en viss kultur eller tidsepok.
Pakaian tradisional ini sangat indah.

Andra viktiga termer

Jahitan: Detta ord betyder ”sömnad” eller ”söm” på svenska. Det används för att beskriva processen att sy kläder eller de sömmar som håller ihop ett plagg.
Baju ini mempunyai jahitan yang kemas.

Butang: På svenska betyder detta ”knapp”. Det är en liten rund skiva som används för att knäppa ihop kläder.
Dia menjahit butang baru pada baju itu.

Zip: Detta ord betyder ”dragkedja” på svenska. Det är en anordning som används för att stänga öppningar i kläder, såsom jackor eller byxor.
Seluar ini mempunyai zip yang kuat.

Poket: På svenska betyder detta ”ficka”. Det är en liten påse som sys fast på kläder för att bära små föremål.
Baju ini mempunyai dua poket di depan.

Saiz: Detta ord betyder ”storlek” på svenska. Det används för att beskriva dimensionerna på ett klädesplagg.
Apakah saiz baju ini?

Att lära sig dessa mode- och klädrelaterade termer på malajiska kommer inte bara att förbättra din vokabulär utan också ge dig en djupare förståelse för den malajiska kulturen. Genom att använda dessa ord i dina dagliga samtal och övningar kommer du snart att känna dig mer bekväm och självsäker i ditt språkbruk. Fortsätt att öva och utforska, och du kommer snart att bemästra dessa termer!