Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmanande men givande upplevelse. För dem som är intresserade av att förstå utbildningsterminologi på Marathi, finns det många ord och uttryck som kan vara användbara. I denna artikel kommer vi att utforska några av de vanligaste termerna som används inom utbildning på Marathi och deras betydelser på svenska.

Grundläggande Termer

शाळा (Shāḷā) – Detta ord betyder ”skola” på svenska. Det är en plats där elever går för att få undervisning.
माझी मुलगी शाळेत जाते.

विद्यार्थी (Vidyārthī) – Detta ord betyder ”student” eller ”elev”. Det används för att beskriva någon som studerar.
तो एक हुशार विद्यार्थी आहे.

शिक्षक (Śikṣak) – Detta är ordet för ”lärare”. En person som undervisar studenter.
आमचे शिक्षक खूप चांगले आहेत.

वर्ग (Varga) – Detta ord betyder ”klass”. Det syftar på både en grupp studenter och det fysiska rummet där undervisningen sker.
त्याचा वर्ग खूप मोठा आहे.

Specifika Utbildningstermer

परीक्षा (Parīkṣā) – Detta ord betyder ”prov” eller ”examen”. Det är en bedömning som används för att mäta en students kunskap eller färdigheter.
तिची परीक्षा पुढच्या आठवड्यात आहे.

गृहपाठ (Gṛhapāṭh) – Detta ord betyder ”läxor”. Uppgifter som ges till elever att slutföra hemma.
माझ्याकडे आज खूप गृहपाठ आहे.

परिणाम (Pariṇām) – Detta ord betyder ”resultat”. Det används ofta för att referera till provresultat eller betyg.
त्याचे परीक्षेचे परिणाम खूप चांगले आहेत.

पाठ्यक्रम (Pāṭhyakram) – Detta ord betyder ”läroplan”. Det är en uppsättning kurser och deras innehåll som erbjuds på en utbildningsinstitution.
हा कॉलेजचा नविन पाठ्यक्रम आहे.

विद्यापीठ (Vidyāpīṭh) – Detta ord betyder ”universitet”. En högre utbildningsinstitution som erbjuder akademiska examina.
तो विद्यापीठात शिक्षण घेत आहे.

Läroplan och Kurser

विषय (Viṣay) – Detta ord betyder ”ämne”. Det hänvisar till de olika områdena av studier som en elev lär sig.
माझा आवडता विषय गणित आहे.

पुस्तक (Pustak) – Detta ord betyder ”bok”. Det kan vara en lärobok eller annan typ av bok som används för studier.
तिच्याकडे नवीन गणिताचे पुस्तक आहे.

ग्रंथालय (Granthālaya) – Detta ord betyder ”bibliotek”. En plats där böcker och andra informationskällor lagras och görs tillgängliga för studenter.
आमच्या शाळेत एक मोठे ग्रंथालय आहे.

प्रकल्प (Prajkalp) – Detta ord betyder ”projekt”. En omfattande uppgift som ofta kräver forskning och kan sträcka sig över en längre tid.
त्याने विज्ञानाचा एक प्रकल्प पूर्ण केला आहे.

Undervisning och Inlärning

शिक्षण (Śikṣaṇ) – Detta ord betyder ”utbildning”. Det är processen att undervisa och lära sig.
शिक्षण प्रत्येकासाठी महत्वाचे आहे.

शिक्षण पद्धती (Śikṣaṇ paddhatī) – Detta uttryck betyder ”undervisningsmetoder”. Det hänvisar till de olika tekniker och strategier som används för att undervisa.
शिक्षकांनी नवीन शिक्षण पद्धती वापरली.

मार्गदर्शन (Mārgadarśan) – Detta ord betyder ”handledning” eller ”vägledning”. Det är stöd och råd som ges till studenter för att hjälpa dem i deras studier.
तिला मार्गदर्शनाची गरज आहे.

समज (Samaj) – Detta ord betyder ”förståelse”. Det refererar till en elevs förståelse av ett ämne eller en uppgift.
त्याची गणिताची समज खूप चांगली आहे.

प्रश्न (Praśna) – Detta ord betyder ”fråga”. Det är en förfrågan som görs för att få information eller klarhet.
शिक्षकांनी विद्यार्थ्यांना प्रश्न विचारले.

Utbildningsnivåer och Examina

प्राथमिक शाळा (Prāthamika shāḷā) – Detta uttryck betyder ”grundskola”. Den första nivån av formell utbildning för barn.
माझी मुलगी प्राथमिक शाळेत आहे.

माध्यमिक शाळा (Mādhyamika shāḷā) – Detta uttryck betyder ”högstadium”. Nästa nivå av utbildning efter grundskolan.
तो माध्यमिक शाळेत शिकतो.

उच्च माध्यमिक शाळा (Ucca mādhyamika shāḷā) – Detta uttryck betyder ”gymnasium”. Högre utbildningsnivå som förbereder studenter för universitet eller yrkesutbildning.
तिचे उच्च माध्यमिक शाळेचे शिक्षण पूर्ण झाले आहे.

पदवी (Padavī) – Detta ord betyder ”examen”. En akademisk grad som ges efter avslutade studier vid en högre utbildningsinstitution.
त्याने विज्ञानाची पदवी मिळवली आहे.

पदव्युत्तर (Padavyuttara) – Detta ord betyder ”postgraduate” eller ”magisterexamen”. En högre akademisk examen som tas efter en grundexamen.
ती पदव्युत्तर शिक्षण घेत आहे.

Utbildningsrelaterade Händelser och Aktiviteter

संमेलन (Saṁmelan) – Detta ord betyder ”konferens”. Ett möte där personer samlas för att diskutera ett specifikt ämne.
त्यांनी शिक्षणावरील संमेलनात भाग घेतला.

कार्यशाळा (Kāryashālā) – Detta ord betyder ”workshop”. En interaktiv session där deltagare lär sig genom praktiska övningar.
आम्ही गणिताची कार्यशाळा आयोजित केली आहे.

स्पर्धा (Spardhā) – Detta ord betyder ”tävling”. En händelse där deltagare tävlar mot varandra inom ett specifikt område.
त्याने विज्ञान स्पर्धेत प्रथम क्रमांक मिळवला.

सांस्कृतिक कार्यक्रम (Sānskṛtika kāryakram) – Detta uttryck betyder ”kulturellt program”. En händelse där olika kulturella aktiviteter som dans, musik och drama utförs.
शाळेत सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित करण्यात आला.

विद्यार्थी परिषद (Vidyārthī pariṣad) – Detta uttryck betyder ”elevråd”. En grupp elever som representerar studentkåren och arbetar för deras intressen.
विद्यार्थी परिषद नवीन उपक्रम राबवित आहे.

Utbildningsteknologi

संगणक (Saṅgaṇak) – Detta ord betyder ”dator”. En elektronisk enhet som används för att utföra olika uppgifter inom utbildning.
शाळेत प्रत्येक वर्गात संगणक आहेत.

ऑनलाइन शिक्षण (Ōnala’in śikṣaṇ) – Detta uttryck betyder ”onlineutbildning”. En form av utbildning där undervisning och lärande sker via internet.
ऑनलाइन शिक्षणामुळे विद्यार्थ्यांना खूप सुविधा मिळाल्या आहेत.

ई-पुस्तक (Ī-pustak) – Detta ord betyder ”e-bok”. En digital version av en bok som kan läsas på elektroniska enheter.
त्याने आपल्या प्रकल्पासाठी ई-पुस्तक वाचले.

शैक्षणिक सॉफ्टवेअर (Śaiṣaṇika sāphṭave’ara) – Detta uttryck betyder ”utbildningsprogramvara”. Programvara som används för att stödja undervisning och inlärning.
शाळेत नवीन शैक्षणिक सॉफ्टवेअर वापरण्यात आले आहे.

प्रस्तुतीकरण (Prastutīkaraṇ) – Detta ord betyder ”presentation”. En visuell och muntlig framställning av information, ofta använd i utbildningssammanhang.
त्याने गणितावर प्रस्तुतीकरण दिले.

Ytterligare Utbildningstermer

प्राध्यापक (Prādhyāpaka) – Detta ord betyder ”professor”. En högre akademisk lärare vid ett universitet eller högskola.
त्यांचे वडील विद्यापीठात प्राध्यापक आहेत.

शिष्यवृत्ती (Śiṣyavṛttī) – Detta ord betyder ”stipendium”. En ekonomisk hjälp som ges till studenter för att stödja deras utbildning.
तिने शिष्यवृत्ती मिळवली आहे.

शैक्षणिक वर्ष (Śaiṣaṇika varṣa) – Detta uttryck betyder ”akademiskt år”. Den period under vilken skolan eller universitetet håller sina kurser.
शैक्षणिक वर्ष जूनमध्ये सुरू होते.

विद्यार्थी विनिमय (Vidyārthī vinimaya) – Detta uttryck betyder ”studentutbyte”. Ett program där studenter från olika skolor eller länder byter plats för att studera.
तो विद्यार्थी विनिमय कार्यक्रमात सहभागी झाला आहे.

प्रवेश प्रक्रिया (Pravesh prakriyā) – Detta uttryck betyder ”antagningsprocess”. Proceduren för att bli antagen till en skola eller ett universitet.
तिने विद्यापीठाच्या प्रवेश प्रक्रियेत भाग घेतला.

Att lära sig dessa termer kan vara till stor hjälp för dem som är intresserade av att förstå och engagera sig i utbildningssystemet på Marathi. Genom att använda och praktisera dessa ord kan du förbättra din språkkunskap och få en djupare förståelse för hur utbildning fungerar i en Marathi-talande kontext.