Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå dess grammatik och ordförråd, utan också att förstå dess kulturella och professionella termer. I den här artikeln ska vi utforska några viktiga termer på marathi som används inom media och journalistik. Dessa termer är oumbärliga för någon som vill arbeta eller förstå media och nyhetsrapportering på marathi. Vi kommer också att ge exempel på hur dessa termer används i meningar.

Grundläggande termer inom media

पत्रकार (Patrakar) – Journalist. En person som skriver för tidningar, tidskrifter eller nyhetswebbplatser, eller som rapporterar i radio eller TV.
पत्रकारांनी घटनास्थळी जाऊन बातमी संकलित केली.

संपादक (Sampadak) – Redaktör. En person som ansvarar för innehållet i en publikation och granskar och förbättrar texter innan de publiceras.
संपादकांनी लेखातील चुका सुधारल्या.

बातमी (Batami) – Nyhet. Information om aktuella händelser som rapporteras i media.
नवीन तंत्रज्ञानाबद्दलची बातमी वाचली का?

वृत्तपत्र (Vruttapatra) – Tidning. En tryckt eller digital publikation som innehåller nyheter, artiklar och annan information.
वृत्तपत्रामध्ये आजची मुख्य बातमी काय आहे?

Specialiserade termer inom journalistik

वार्ताहर (Vartahar) – Korrespondent. En journalist som rapporterar från en specifik plats eller om ett specifikt ämne.
दिल्लीतील वार्ताहरांनी नवीन धोरणाची माहिती दिली.

विश्लेषक (Vishleshak) – Analytiker. En person som analyserar data eller händelser och ger en djupgående förståelse av ämnet.
आर्थिक विश्लेषकांनी बाजारातील बदलांवर भाष्य केले.

संवाददाता (Sanvaadadata) – Reporter. En journalist som samlar in och presenterar nyheter för media.
संवाददाता घटनास्थळी पोहचले आहेत.

समालोचक (Samalochak) – Kritiker. En person som utvärderar och ger sin åsikt om konst, litteratur, film eller andra verk.
चित्रपट समालोचकांनी नवीन चित्रपटाचे परीक्षण केले.

Tekniska termer inom media

दृश्यकला (Drushyakala) – Visuell konst. Konstformer som måleri, skulptur och fotografi som är visuellt uppfattbara.
दृश्यकला प्रदर्शनाला मोठ्या संख्येने लोक आले.

दृश्यफीत (Drushyafit) – Videoklipp. En kort video som används för att presentera information eller underhållning.
त्यांनी त्यांच्या यूट्यूब चॅनेलवर नवीन दृश्यफीत अपलोड केली.

प्रसारण (Prasaran) – Sändning. Överföring av radio- eller TV-program till en publik.
खेळाचा थेट प्रसारण सुरू आहे.

समाचार (Samachar) – Nyhetsrapport. En rapport som ger information om aktuella händelser.
सकाळच्या बातम्या आणि समाचार ऐकले का?

Intervjuer och rapportering

मुलाखत (Mulakhat) – Intervju. Ett strukturerat samtal där en person ställer frågor till en annan person för att få information.
त्यांनी प्रसिद्ध लेखकाची मुलाखत घेतली.

प्रतिनिधी (Pratinidhi) – Representant. En person som agerar på uppdrag av en annan person eller organisation.
त्यांचे प्रतिनिधी परिषदेत उपस्थित होते.

वार्ता (Varta) – Rapport. En detaljerad redogörelse för en händelse eller ett ämne.
तेथील वार्ता खूपच रोमांचक होती.

वृत्तांकन (Vruttankan) – Rapportering. Processen att samla in, skriva och presentera nyheter och information.
त्यांनी घटनास्थळी जाऊन वृत्तांकन केले.

Publicering och distribution

प्रकाशन (Prakashan) – Publicering. Processen att producera och distribuera litteratur, musik eller information.
पुस्तकाचे प्रकाशन पुढील आठवड्यात होईल.

वितरण (Vitaran) – Distribution. Processen att sprida och leverera innehåll till en publik.
वृत्तपत्राचे वितरण सकाळी होते.

मुद्रणालय (Mudranalaya) – Tryckeri. En plats där tryckning av böcker, tidningar och andra publikationer sker.
मुद्रणालयात नवीन मशीन आली आहे.

आवृत्ती (Avrutti) – Upplaga. En specifik tryckning eller version av en publikation.
या पुस्तकाची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.

Sociala medier och digital journalistik

सामाजिक माध्यम (Samajik Madhyam) – Sociala medier. Onlineplattformar där människor kan dela information, idéer och innehåll.
सामाजिक माध्यमांवर बातमी व्हायरल झाली.

ब्लॉग (Blog) – Blogg. En webbplats där enskilda eller grupper regelbundet publicerar innehåll och tankar.
त्यांनी त्यांच्या ब्लॉगवर नवीन लेख पोस्ट केला.

व्लॉग (Vlog) – Vlogg. En blogg i videoformat där innehållsskapare delar sin vardag eller specifika ämnen.
त्यांचा व्लॉग खूप लोकप्रिय आहे.

ट्विट (Tweet) – Tweet. Ett kort inlägg på Twitter, en social medieplattform.
त्यांनी त्यांच्या ट्विटमध्ये नवीनतम बातमी दिली.

अ‍ॅप (App) – App. En applikation eller ett program som kan laddas ner till en mobil enhet.
नवीन अ‍ॅपमुळे बातम्या वाचणे सोपे झाले आहे.

Etik och ansvar

नैतिकता (Naitikata) – Etik. Moraliska principer som styr en persons beteende eller utförandet av en aktivitet.
पत्रकारांनी नैतिकता पाळावी.

जबाबदारी (Jababdari) – Ansvar. Skyldigheten att utföra en uppgift eller att vara ansvarig för något.
पत्रकारांची समाजाप्रती मोठी जबाबदारी आहे.

वास्तविकता (Vastavikata) – Verklighet. Tillståndet av att vara verklig eller sann.
वास्तविकता दर्शविणारे वृत्तांकन महत्त्वाचे आहे.

विश्वसनीयता (Vishvasniyata) – Trovärdighet. Egenskapen att vara tillförlitlig eller trovärdig.
विश्वसनीयतेसाठी त्यांनी पुरावे दिले.

Att förstå och använda dessa marathi-termer kan hjälpa dig att navigera och förstå media och journalistik på ett djupare plan. Genom att integrera dessa termer i ditt språkbruk kan du förbättra din kommunikativa förmåga och få en större inblick i hur nyheter och information presenteras och behandlas på marathi.