Grundläggande termer

धर्म (Dharma) – Detta ord betyder ”religion” eller ”plikt”. Det används ofta i olika sammanhang för att beskriva en persons religiösa tro eller deras plikter och moral.
सर्वधर्म समभाव हा भारताचा मूलमंत्र आहे.

देव (Dev) – Detta ord betyder ”gud”. Det används för att referera till olika gudar inom hinduismen.
शंकर हा हिंदू धर्मातील प्रमुख देव आहे.

पूजा (Pooja) – Detta är en religiös ritual som utförs för att dyrka gudar. Ordet används ofta i dagligt tal för att referera till religiösa ceremonier.
घरात दररोज पूजा केली जाते.

मंदिर (Mandir) – Detta betyder ”tempel”. Ett tempel är en plats där människor går för att dyrka sina gudar.
गणपतीचे मंदिर खूप प्रसिद्ध आहे.

Religiösa figurer och symboler

गुरु (Guru) – En ”guru” är en spirituell lärare eller guide. I många religioner anses en guru vara en viktig del av ens andliga resa.
गुरुंच्या मार्गदर्शनामुळे जीवनात शांती मिळते.

साधु (Sadhu) – En ”sadhu” är en asket eller helig man som har avstått från världsliga nöjen för att leva ett liv i andlighet.
साधु हिमालयात ध्यान करतात.

तिलक (Tilak) – Detta är en religiös markering som ofta appliceras på pannan. Det symboliserar tillbedjan och välsignelse.
तिलक लावल्याने धार्मिकता वाढते.

प्रसाद (Prasad) – Detta är mat som först har erbjudits till gudarna och sedan delas ut till tillbedjare som en välsignelse.
मंदिरात प्रसाद मिळतो.

Religiösa skrifter och texter

वेद (Veda) – ”Veda” är en samling av heliga texter som anses vara mycket viktiga inom hinduismen.
वेदांमध्ये ज्ञानाचा खजिना आहे.

गीता (Geeta) – ”Bhagavad Gita” är en av de mest kända heliga skrifterna inom hinduismen och är en del av det episka verket Mahabharata.
गीता हे धर्मग्रंथ आहे.

रामायण (Ramayan) – Detta är ett annat episkt verk som berättar historien om Lord Rama och hans äventyr.
रामायणाचा अभ्यास करण्यासारखा आहे.

पुराण (Puran) – ”Purana” är heliga texter som innehåller myter och legender om olika gudar och hjältar.
पुराणांमध्ये अनेक कथा आहेत.

Religiösa festivaler och högtider

दिवाळी (Diwali) – Detta är ljusets festival och en av de mest populära högtiderna i Indien.
दिवाळीत घर सजवले जाते.

होळी (Holi) – Detta är färgernas festival och firas med stor entusiasm över hela Indien.
होळीला रंगांची उधळण होते.

गणेश चतुर्थी (Ganesh Chaturthi) – Detta är en festival som firar födelsen av Lord Ganesha.
गणेश चतुर्थीला गणपतीची स्थापना होते.

नवरात्रि (Navratri) – Detta är en nio dagar lång festival som firar gudinnan Durga.
नवरात्रिला गरबा खेळला जातो.

Andra viktiga termer

भक्त (Bhakt) – Detta ord betyder ”hängiven” eller ”tillbedjare”. Det används för att beskriva någon som är hängiven till en gud.
भक्त मंदिरात जातात.

व्रत (Vrat) – Detta är en religiös fasta eller löfte som en person gör för att uppnå en viss andlig mål.
व्रत करण्याने मनाची शांती मिळते.

ध्यान (Dhyan) – Detta betyder ”meditation”. Det är en viktig del av många andliga och religiösa praktiker.
ध्यान केल्याने मन शांत होते.

मंत्र (Mantra) – Detta är en helig formel eller fras som upprepas under bön eller meditation.
मंत्र पठणाने चित्तवृत्ती नियंत्रित होते.

संस्कृती (Sanskriti) – Detta ord betyder ”kultur”. Det inkluderar alla aspekter av ett samhälles liv och tro.
भारतीय संस्कृती विविधतेने भरलेली आहे.

साधना (Sadhana) – Detta är en form av andlig övning eller disciplin som en person följer för att uppnå självförverkligande.
साधना केल्याने आत्मज्ञान होते.

योग (Yog) – Detta är en fysisk, mental och andlig övning som har sitt ursprung i Indien.
योग केल्याने शरीर आणि मन निरोगी राहते.

Genom att förstå och använda dessa Marathi-ord relaterade till religion och tro, kan man få en djupare insikt i den rika kulturella och andliga världen som Marathi-språket erbjuder. Det bidrar också till en bättre förståelse av hur religion och tro är integrerade i vardagslivet i Indien.