Maori-ordförråd som används inom teknik

Grundläggande Teknologiska Termer

Rorohiko – Dator
En rorohiko är en maskin som används för att bearbeta information och utföra olika uppgifter genom att följa instruktioner från programvara.
He rorohiko hou tōku e hiahia ana ki te hoko.

Waea pūkoro – Mobiltelefon
En waea pūkoro är en bärbar telefon som kan användas för att ringa samtal, skicka meddelanden och använda internet.
Ka taea e koe te whakamahi i tō waea pūkoro hei tango whakaahua.

Ipurangi – Internet
Ipurangi är ett globalt nätverk som kopplar samman miljontals datorer och enheter, vilket möjliggör informationsutbyte och kommunikation.
Kei te whakamahi ahau i te ipurangi ki te rapu mōhiohio.

Rorohiko pona – Laptop
En rorohiko pona är en bärbar dator som kan användas för arbete, studier och underhållning.
He pai te rorohiko pona mō te mahi i waho i te kāinga.

Programvara och Applikationer

Pūmanawa – Programvara
Pūmanawa är en uppsättning instruktioner och data som talar om för en dator hur den ska utföra specifika uppgifter.
Me whakahou i te pūmanawa hei whakapai ake i te mahi.

Whakauru – Installation
Whakauru hänvisar till processen att sätta in programvara eller applikationer på en dator eller enhet.
Kei te whakauru ahau i tētahi taupānga hou ki taku waea pūkoro.

Taupānga – Applikation
En taupānga är ett program som kan laddas ner och användas på en dator eller mobil enhet för olika ändamål.
He maha ngā taupānga pai mō te ako i te reo Māori.

Whakahaere – Operativsystem
Ett whakahaere är systemprogramvaran som hanterar hårdvaran och programvaran på en dator.
Ko Windows me Mac OS ngā whakahaere rongonui mō ngā rorohiko.

Kommunikationsverktyg

Īmēra – E-post
Īmēra är ett sätt att skicka meddelanden elektroniskt från en dator eller annan enhet till en annan.
Tukuna atu he īmēra ki ahau mō ngā taipitopito anō.

Karere – Meddelande
Ett karere är en kort text som skickas elektroniskt, ofta via en mobiltelefon eller dator.
Kua whiwhi au i tētahi karere mai i taku hoa.

Karere ataata – Videomeddelande
Ett karere ataata är ett meddelande som innehåller video och kan skickas via internet.
I tukuna e au he karere ataata mō ngā hararei ki taku whānau.

Pāpāho pāpori – Sociala medier
Pāpāho pāpori är plattformar på internet där människor kan dela och kommunicera med varandra.
He pai ki ahau te whakamahi i ngā pāpāho pāpori ki te hono atu ki ōku hoa.

Nätverk och Säkerhet

Whatunga – Nätverk
Ett whatunga är en grupp sammankopplade datorer och enheter som delar resurser och information.
Kei te hono ngā rorohiko katoa ki te whatunga o te kamupene.

Haumarutanga – Säkerhet
Haumarutanga handlar om att skydda datorer och nätverk från obehörig åtkomst och attacker.
He mea nui te haumarutanga ipurangi mō te tiaki i ō raraunga whaiaro.

Kupuhipa – Lösenord
Ett kupuhipa är en hemlig kod som används för att få åtkomst till en dator eller ett nätverk.
Me huri au i taku kupuhipa ia toru marama mō te haumarutanga.

Whakaōrite – Autentisering
Whakaōrite är processen att verifiera identiteten på en användare innan de ges åtkomst till en resurs.
Kei te whakamahi au i te whakaōrite rua-ngā mahi mō taku pūkete īmēra.

Hårdvara

Pūrere – Enhet
En pūrere är en fysisk komponent eller apparat inom tekniken, som en dator, smartphone eller skrivare.
He maha ngā pūrere rerekē e taea ana e koe te hono ki tō rorohiko.

Kāri mahara – Minneskort
Ett kāri mahara är en liten lagringsenhet som används för att lagra data, ofta i kameror och telefoner.
Kei te whakamahi ahau i tētahi kāri mahara hei pupuri i aku whakaahua.

Ōkiko – Elektronisk
Något som är ōkiko innebär att det är relaterat till eller använder elektricitet.
He mea ōkiko katoa ngā taputapu i te tari.

Whakairoiro – Grafik
Whakairoiro syftar på de visuella komponenterna som visas på en skärm eller i en applikation.
He pai ake ngā whakairoiro o tēnei kēmu hou.

Användbara Teknologiska Fraser

Whakatika – Felsökning
Whakatika innebär att identifiera och lösa problem inom en dator eller ett nätverk.
Kei te whakamātau au ki te whakatika i te raru rorohiko.

Whakahou – Uppdatering
En whakahou är en ny version av programvara eller applikation som innehåller förbättringar och buggfixar.
Me whakahou koe i tō pūnaha whakahaere kia pai ake te mahi.

Raraunga – Data
Raraunga är information som samlas in och används för analys och beslutstagande.
Kei te kohikohi au i ngā raraunga mō taku rangahau.

Whakawhiti – Överföring
Whakawhiti innebär att skicka data från en plats till en annan.
Kei te whakawhiti au i ngā kōnae mai i taku rorohiko ki te pūrere rokiroki.

Att förstå och använda dessa maori-ord inom tekniken kan hjälpa dig att bättre navigera och kommunicera i den digitala världen. Genom att integrera dessa termer i ditt dagliga språkbruk kommer du att förbättra din tekniska vokabulär och din övergripande maori-språkkunskap. Tänk på att övning är nyckeln till att behärska ett nytt språk, så försök att använda dessa termer så ofta som möjligt i dina samtal och skriftliga kommunikationer.