Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man måste bekanta sig med en mängd nya ord och begrepp, särskilt när det kommer till specifika områden som lag och regering. I den här artikeln kommer vi att utforska några viktiga litauiska ord och fraser som är relaterade till dessa ämnen. Genom att förstå dessa termer kan du bättre förstå och delta i diskussioner om lagar och politiska frågor på litauiska. Låt oss dyka in i dessa viktiga ord och deras betydelser.

Lag och rättvisa

Įstatymas – Lag. Ett regelsystem som skapats och tillämpas av myndigheter för att reglera samhällsbeteenden.
Lietuvos Respublikos įstatymai yra labai svarbūs visuomenės gyvenimui.

Teismas – Domstol. En plats där rättsliga tvister löses och rättvisa skipas.
Teismas priėmė sprendimą dėl kaltinamojo bylos.

Teisėjas – Domare. En person som presiderar över domstolsförhandlingar och fattar beslut baserat på lagen.
Teisėjas paskelbė nuosprendį kaltinamajam.

Advokatas – Advokat. En juridisk yrkesutövare som representerar och försvarar klienter i domstolen.
Advokatas gynė savo klientą teisme.

Prokuroras – Åklagare. En juridisk tjänsteman som väcker åtal i brottmål.
Prokuroras pateikė kaltinimus nusikaltėliui.

Bauda – Böter. En ekonomisk straffpåföljd som åläggs någon som bryter mot lagen.
Jis turėjo sumokėti baudą už greičio viršijimą.

Regering och politik

Vyriausybė – Regering. Den styrande myndigheten i ett land.
Lietuvos vyriausybė priėmė naujus įstatymus.

Prezidentas – President. Statsöverhuvudet i en republik.
Prezidentas pasakė kalbą tautai.

Ministras – Minister. En hög tjänsteman i regeringen som ansvarar för ett specifikt område, såsom försvar eller utbildning.
Švietimo ministras pristatė naują mokyklų reformą.

Parlamentas – Parlament. Den lagstiftande församlingen i ett land.
Parlamentas balsavo už naują įstatymą.

Rinkimai – Val. Processen där medborgarna röstar för att välja sina representanter.
Rinkimai vyks kitą mėnesį.

Partija – Parti. En organiserad grupp människor med liknande politiska åsikter som arbetar tillsammans för att påverka offentlig politik.
Partija laimėjo daugumą balsų per rinkimus.

Seimas – Seimas. Namnet på Litauens parlament.
Seimas svarstė naują įstatymo projektą.

Grundläggande rättigheter och friheter

Laisvė – Frihet. Rätten att leva sitt liv utan otillbörliga begränsningar.
Žmonės kovojo už savo laisvę.

Lygybė – Jämlikhet. Principen att alla människor ska behandlas lika enligt lagen.
Lygybė yra svarbus demokratijos principas.

Teisingumas – Rättvisa. Tillämpningen av rättvisa enligt lag och moral.
Teisingumas turi būti užtikrintas visiems piliečiams.

Piliečiai – Medborgare. Personer som har lagliga rättigheter och skyldigheter i ett land.
Piliečiai turi teisę balsuoti rinkimuose.

Konstitucija – Konstitution. Det grundläggande lagdokumentet som beskriver hur ett land ska styras.
Lietuvos Konstitucija buvo priimta 1992 metais.

Rättsliga processer och institutioner

Teisininkas – Jurist. En person med expertis inom lag och rätt.
Teisininkas konsultavo klientą dėl teisinės problemos.

Teisė – Lag eller rätt. Det system av regler som upprätthålls av staten.
Kiekvienas pilietis turi laikytis teisės.

Teisėsauga – Rättsväsende. Myndigheter som ansvarar för att upprätthålla lagen.
Teisėsauga tyrė nusikaltimą.

Teismo procesas – Rättegång. Den rättsliga processen där en domstol avgör ett fall.
Teismo procesas prasidėjo praėjusią savaitę.

Nuosprendis – Dom. Det slutliga beslutet som fattas av en domstol i ett rättsfall.
Teismas paskelbė nuosprendį kaltinamajam.

Apeliacija – Överklagande. En formell begäran om att en högre domstol ska granska ett beslut som fattats av en lägre domstol.
Advokatas pateikė apeliaciją dėl sprendimo.

Kalėjimas – Fängelse. En plats där personer som dömts för brott hålls inlåsta.
Jis buvo nuteistas penkeriems metams kalėjimo.

Įkalinimas – Fängslande. Handling eller tillståndet av att vara fängslad.
Įkalinimas buvo griežčiausia bausmė.

Internationella relationer och diplomati

Diplomatas – Diplomat. En person som representerar sitt land i relationer med andra länder.
Diplomatas dalyvavo derybose dėl taikos sutarties.

Ambasada – Ambassad. En utländsk diplomatiskt representation i ett annat land.
Lietuvos ambasada yra įsikūrusi Vilniuje.

Konsulas – Konsul. En tjänsteman som hjälper sitt lands medborgare i ett annat land.
Konsulas padėjo piliečiams spręsti vizų problemas.

Tarptautinė teisė – Internationell lag. Ett system av regler som styr relationer mellan länder.
Tarptautinė teisė yra svarbi pasaulio taikai ir saugumui.

Sutartis – Avtal eller traktat. Ett formellt avtal mellan två eller flera länder.
Šalys pasirašė naują prekybos sutartį.

Aljansas – Allians. Ett samarbete mellan länder eller organisationer för att uppnå gemensamma mål.
Šalys sudarė karinį aljansą.

Konfliktas – Konflikt. En allvarlig oenighet eller kamp mellan två parter.
Tarptautinis konfliktas kilo dėl teritorinių ginčų.

Taika – Fred. Ett tillstånd av lugn och frånvaro av krig.
Taika buvo pasiekta po ilgų derybų.

Saugumas – Säkerhet. Tillståndet att vara skyddad från fara eller hot.
Saugumas yra svarbiausias valstybės prioritetas.

Ekonomiska och sociala begrepp

Ekonomika – Ekonomi. Ett systems produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster.
Valstybės ekonomika augo sparčiai pastaraisiais metais.

Biudžetas – Budget. En plan för hur pengar ska spenderas och tjänas.
Vyriausybė patvirtino naują metų biudžetą.

Mokesčiai – Skatter. Obligatoriska avgifter som betalas till staten av individer och företag.
Mokesčių padidinimas sukėlė visuomenės pasipiktinimą.

Socialinė apsauga – Socialförsäkring. Program som syftar till att skydda människor mot ekonomiska risker.
Socialinė apsauga užtikrina pensijas ir sveikatos apsaugą.

Darbo rinka – Arbetsmarknad. Marknaden där arbetskraft köps och säljs.
Darbo rinka buvo stipriai paveikta ekonominės krizės.

Bedarbis – Arbetslös. En person som inte har arbete men söker arbete.
Bedarbis kreipėsi į darbo biržą dėl paramos.

Pensija – Pension. Regelbundna betalningar till personer som har gått i pension från arbete.
Jis išėjo į pensiją po keturiasdešimties metų darbo.

Sveikatos apsauga – Hälsovård. Tjänster som syftar till att upprätthålla eller förbättra hälsan.
Sveikatos apsauga yra viena iš svarbiausių socialinių paslaugų.

Genom att bekanta dig med dessa litauiska ord och fraser kommer du att vara bättre förberedd att förstå och delta i diskussioner om lag och regering på litauiska. Dessa ord är grundläggande för att förstå hur rättssystemet och politiken fungerar i Litauen, och de kommer att vara mycket användbara för dig om du planerar att arbeta eller studera inom dessa områden. Lycka till med dina språkstudier!