Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men det är också en otroligt givande upplevelse. För dem som är intresserade av politiska och juridiska diskussioner på lettiska, är det viktigt att ha ett starkt ordförråd inom dessa områden. Nedan följer en lista över viktiga lettiska ord och fraser som är användbara i politiska och juridiska sammanhang. Varje ord eller fras åtföljs av en förklaring på svenska och en exempelmening på lettiska.

Politiska termer

Prezidents – President. Det högsta ämbetet i en republik, ofta ansvarig för den verkställande makten.
Prezidents uzrunāja tautu televīzijā.

Parlaments – Parlament. Den lagstiftande församlingen i många länder, bestående av valda representanter.
Parlaments pieņēma jaunu likumu.

Ministru prezidents – Premiärminister. Chefen för regeringen i många länder.
Ministru prezidents piedalījās starptautiskajā konferencē.

Deputāts – Ledamot. En person som är vald till att representera folket i parlamentet.
Deputāts uzdeva jautājumu ministram.

Likums – Lag. En regel som stiftats av en lagstiftande församling.
Jaunais likums stāsies spēkā nākamajā mēnesī.

Valdība – Regering. Den grupp av personer som styr ett land.
Valdība izstrādāja jaunu ekonomikas plānu.

Opozīcija – Opposition. De politiska partier eller grupper som inte är i makten och ofta kritiserar den sittande regeringen.
Opozīcija kritizēja valdības lēmumu.

Koalīcija – Koalition. En allians mellan olika politiska partier för att bilda en regering.
Koalīcija vienojās par kopīgu programmu.

Vēlēšanas – Val. Den process genom vilken medborgarna väljer sina representanter.
Vēlēšanas notiks nākamajā mēnesī.

Referendums – Folkomröstning. En direkt omröstning där alla medborgare kan delta för att besluta om en specifik fråga.
Referendums noteiks, vai tiks pieņemta jaunā konstitūcija.

Konstitūcija – Grundlag. Det system av grundläggande principer och lagar som styr ett land.
Konstitūcija nosaka pilsoņu tiesības un pienākumus.

Juridiska termer

Tiesa – Domstol. En institution där rättsliga tvister avgörs.
Tiesa pasludināja spriedumu lietā.

Tiesnesis – Domare. En person som har befogenhet att döma i rättsliga frågor.
Tiesnesis pieņēma lēmumu par apsūdzēto.

Advokāts – Advokat. En juridisk representant som försvarar eller åtalas för någon i domstol.
Advokāts aizstāvēja savu klientu tiesā.

Apsūdzētais – Åtalad. En person som är anklagad för ett brott.
Apsūdzētais noliedza savu vainu.

Liecinieks – Vittne. En person som ger bevis eller vittnesmål i en rättslig process.
Liecinieks sniedza svarīgas liecības.

Pierādījumi – Bevis. Information eller föremål som används för att bevisa något i en rättslig process.
Prokuratūra iesniedza jaunus pierādījumus.

Spriedums – Dom. Den slutgiltiga beslutet av en domstol i en rättslig process.
Spriedums tika pieņemts pēc ilgām debatēm.

Apgabaltiesa – Appellationsdomstol. En domstol som prövar överklaganden från lägre domstolar.
Apgabaltiesa pārskatīja lietu.

Konstitucionālā tiesa – Författningsdomstol. En domstol som granskar om lagar och förordningar är i enlighet med konstitutionen.
Konstitucionālā tiesa atzina likumu par neatbilstošu konstitūcijai.

Krimināllieta – Brottmål. En rättslig process där någon är anklagad för ett brott.
Krimināllieta tika izskatīta atklātā tiesas sēdē.

Civillieta – Civilmål. En rättslig process som rör tvister mellan individer eller organisationer.
Civillieta tika atrisināta ar izlīgumu.

Prokuratūra – Åklagarmyndighet. Den myndighet som ansvarar för att väcka åtal i brottmål.
Prokuratūra izvirzīja apsūdzību.

Jurists – Jurist. En person som är utbildad och verksam inom rättsvetenskap.
Jurists sniedza juridisko konsultāciju.

Notārs – Notarie. En tjänsteman som är behörig att upprätta och bestyrka handlingar.
Notārs apstiprināja dokumenta īstumu.

Ytterligare användbara termer

Amats – Ämbete. En officiell position eller tjänst i regeringen eller en organisation.
Viņš ieņēma augstu amatu valdībā.

Komisija – Kommission. En grupp människor som fått i uppdrag att utföra en specifik uppgift.
Komisija izmeklēja korupcijas lietu.

Diplomātija – Diplomati. Konsten och praktiken att föra förhandlingar mellan stater.
Diplomātija ir svarīga starptautisko attiecību sastāvdaļa.

Ekonomika – Ekonomi. Studiet och hanteringen av resurser och rikedomar i ett samhälle.
Valdība izstrādāja jaunu ekonomikas plānu.

Starptautiskās attiecības – Internationella relationer. Studiet av politiska, ekonomiska och juridiska förbindelser mellan stater.
Starptautiskās attiecības ietekmē valsts politiku.

Konflikts – Konflikt. En allvarlig oenighet eller dispyt, ofta mellan stater eller grupper.
Konflikts starp abām valstīm turpinājās vairākus gadus.

Miera līgums – Fredsavtal. En överenskommelse för att avsluta en konflikt och etablera fred.
Miera līgums tika parakstīts pēc garām sarunām.

Arbitraža – Skiljeförfarande. En metod för att lösa tvister utanför domstol med hjälp av en neutral tredje part.
Arbitraža palīdzēja atrisināt strīdu starp uzņēmumiem.

Cilvēktiesības – Mänskliga rättigheter. De grundläggande rättigheter och friheter som varje människa har rätt till.
Cilvēktiesības ir jāaizsargā visā pasaulē.

Reformas – Reformer. Förändringar som görs för att förbättra system eller institutioner.
Valdība uzsāka vairākas svarīgas reformas.

Sammanfattning

Att behärska ett specialiserat ordförråd inom politik och juridik på lettiska kan vara en utmaning, men det är en nödvändig färdighet för att delta i diskussioner och förstå komplexa frågor inom dessa områden. Genom att lära sig och öva de ovanstående termerna kan du förbättra din förmåga att kommunicera effektivt och exakt i politiska och juridiska sammanhang. Fortsätt att utöka ditt ordförråd och var inte rädd för att använda dessa ord i konversationer och skriftliga diskussioner. Lycka till med ditt språkstudium!