Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när det kommer till specifika områden som lag och rättsväsendet. För att underlätta din inlärning har jag sammanställt en lista med viktiga azerbajdzjanska fraser och ord som är relaterade till lag och rättsväsendet. Dessa fraser kan vara särskilt användbara om du befinner dig i en situation där du behöver förstå eller kommunicera juridiska termer på azerbajdzjanska. Låt oss dyka in i dessa ord och fraser och se hur de används i meningar.

Grundläggande juridiska termer

Qanun – Lag. Detta ord hänvisar till en regel eller uppsättning regler som är skapade av en auktoritet och som måste följas av samhället.

Qanunu pozmaq cinayətdir.

Hüquq – Rätt. Detta ord används för att beskriva de rättigheter som individer har enligt lagen.

Hər kəsin hüququ var.

Məhkəmə – Domstol. Detta är platsen där rättsliga tvister avgörs.

Məhkəmə iclası sabahdır.

Hakim – Domare. Detta är personen som har befogenhet att döma i en domstol.

Hakim qərarını elan etdi.

Vəkil – Advokat. En person som är utbildad och licensierad att representera klienter i juridiska frågor.

Mənim vəkilim danışacaq.

İttiham – Åtal. Detta ord beskriver en formell anklagelse mot någon som har begått ett brott.

İttiham çox ciddidir.

Brott och straff

Cinayət – Brott. En handling som bryter mot lagen och är straffbar av staten.

Cinayət törətmək qanunsuzdur.

Cəza – Straff. En påföljd som ges till någon som har begått ett brott.

O, cinayət üçün cəza aldı.

Tutulmaq – Att bli arresterad. Detta innebär att polisen tar någon i förvar för att de misstänks ha begått ett brott.

O, oğurluq üçün tutuldu.

İstintaq – Utredning. Processen att undersöka fakta och bevis för att lösa ett brott.

İstintaq davam edir.

Şahid – Vittne. En person som har sett eller hört något relaterat till ett brott och kan ge bevis i domstol.

Şahid ifadə verdi.

Rättsprocessen

Məhkəmə iclası – Rättegång. En formell samling i en domstol där bevis presenteras och en domare eller jury avgör fallet.

Məhkəmə iclası başa çatdı.

Apellyasiya – Överklagande. Processen att begära en högre domstol att granska och ändra beslutet från en lägre domstol.

O, qərarı apellyasiya etdi.

Qərar – Dom. Den slutliga beslutet i en rättslig tvist som bestäms av en domare eller jury.

Qərar elan olundu.

İddia – Anspråk. En formell begäran om något, oftast pengar, som någon anser att de har rätt till.

İddia məhkəməyə verildi.

İfadə – Vittnesmål. En formell redogörelse som ges av ett vittne under ed i domstolen.

O, məhkəmədə ifadə verdi.

Polis och brottsbekämpning

Polis – Polis. Lagens väktare som är ansvariga för att upprätthålla lag och ordning.

Polis hadisə yerinə gəldi.

Polis əməkdaşı – Polisofficer. En person som arbetar för polisen och har befogenhet att upprätthålla lagen.

Polis əməkdaşı şübhəlini tutdu.

İstintaqçı – Utredare. En person som utför undersökningar för att samla in bevis och lösa brott.

İstintaqçı işi araşdırır.

Saxlamaq – Att hålla kvar. Att hålla någon under bevakning och förhindra deras flykt.

Polis şübhəlini saxladı.

Şübhəli – Misstänkt. En person som tros ha begått ett brott men som ännu inte har blivit dömd.

Şübhəli ifadə vermədi.

Rättigheter och skyldigheter

Hüquqlar – Rättigheter. De friheter och privilegier som garanteras till alla medborgare enligt lagen.

Onun hüquqları qorunmalıdır.

Vəzifələr – Skyldigheter. De plikter eller ansvar som individer har enligt lagen.

Vətəndaşların vəzifələri var.

Müdafiə – Försvar. Åtgärder som vidtas för att skydda någon eller något från skada eller fara.

Vəkil müdafiə hazırladı.

Məhkum – Dömd. En person som har blivit funnen skyldig till ett brott.

Məhkum məhkəməyə gətirildi.

Azadlıq – Frihet. Tillståndet att vara fri och inte vara fängslad eller begränsad.

Azadlıq ən önəmli hüquqdur.

Praktiska fraser för juridiska situationer

Att kunna några användbara fraser kan vara mycket hjälpsamt i juridiska situationer. Här är några exempel:

Hüquq məsləhəti almaq istəyirəm – Jag vill ha juridisk rådgivning. Används när du behöver rådgivning från en advokat eller juridisk expert.

Hüquq məsləhəti almaq istəyirəm.

Mənim hüquqlarım nələrdir? – Vilka är mina rättigheter? En viktig fråga att ställa om du är osäker på dina rättigheter i en viss situation.

Mənim hüquqlarım nələrdir?

İddia qaldırmaq istəyirəm – Jag vill lämna in ett anspråk. Används när du vill påbörja en rättslig process för att få något du anser att du har rätt till.

İddia qaldırmaq istəyirəm.

Şikayət etmək istəyirəm – Jag vill anmäla ett klagomål. Används när du vill rapportera något som du tycker är felaktigt eller orättvist.

Şikayət etmək istəyirəm.

İfadə verməyə hazıram – Jag är redo att vittna. Används när du är redo att ge ditt vittnesmål i domstolen.

İfadə verməyə hazıram.

Slutsats

Att förstå och kunna använda juridiska termer och fraser på azerbajdzjanska kan vara avgörande i många situationer, från att förstå dina rättigheter till att navigera rättsprocessen. Genom att öva och memorera dessa ord och fraser kommer du att vara bättre rustad att hantera juridiska frågor på azerbajdzjanska. Jag hoppas att denna guide har varit hjälpsam och att du känner dig mer självsäker i din förmåga att förstå och använda juridiska termer på azerbajdzjanska. Fortsätt att öva och tveka inte att söka ytterligare hjälp om du behöver det. Lycka till!