Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att förstå och använda känslomässiga och uttrycksfulla fraser. Dessa fraser hjälper inte bara till att förbättra din språkliga kompetens utan också att bättre förstå kulturen bakom språket. I denna artikel ska vi utforska några av de mest vanliga känslomässiga och uttrycksfulla fraserna på bulgariska. Vi kommer att se på deras betydelser och hur de används i vardagliga konversationer.

Känslomässiga fraser

Обичам те – (Obicham te)
Detta är den bulgariska frasen för ”Jag älskar dig.” Det används ofta mellan familjemedlemmar, vänner och romantiska partners för att uttrycka djup kärlek och tillgivenhet.

Обичам те повече от всичко.

Липсваш ми – (Lipsvash mi)
Denna fras betyder ”Jag saknar dig.” Det är ett uttryck som används när man saknar någon och vill att de ska veta det.

Липсваш ми толкова много.

Извинявай – (Izvinyavai)
Detta är det bulgariska ordet för ”Förlåt.” Det används när man vill be om ursäkt för något man har gjort fel.

Извинявай за закъснението.

Благодаря ти – (Blagodarya ti)
Detta är frasen för ”Tack.” Det används för att uttrycka tacksamhet och uppskattning.

Благодаря ти за помощта.

Моля – (Molya)
Detta ord betyder ”Var så god” eller ”Snälla.” Det används för att vara artig och respektfull i konversationer.

Моля, заповядай.

Uttrycksfulla fraser

Колко си хубав/а! – (Kolko si hubav/a!)
Detta är en komplimang som betyder ”Vad du är vacker!” Det kan användas för att berömma någon för deras utseende eller personlighet.

Колко си хубава с тази рокля!

Не мога да повярвам – (Ne moga da povyarvam)
Denna fras betyder ”Jag kan inte tro det.” Den används när man är överraskad eller chockerad över något.

Не мога да повярвам, че спечелихме!

Съжалявам – (Sazhalyavam)
Detta ord betyder ”Jag är ledsen” och används för att uttrycka sorg eller beklagande.

Съжалявам за загубата ти.

Гордея се с теб – (Gordeya se s teb)
Detta betyder ”Jag är stolt över dig.” Det används för att uttrycka stolthet över någon annans prestationer eller beteende.

Гордея се с теб заради успехите ти.

Нямам думи – (Nyamam dumi)
Denna fras betyder ”Jag har inga ord.” Den används när man är mållös eller imponerad.

Нямам думи, ти си невероятен!

Mer om känslomässiga fraser

Обожавам те – (Obozhavam te)
Detta betyder ”Jag avgudar dig.” Det är en starkare version av ”Jag älskar dig” och används för att uttrycka djup beundran.

Обожавам те, ти си моят герой.

Завиждам ти – (Zavizhdam ti)
Detta betyder ”Jag är avundsjuk på dig.” Det används för att uttrycka avund, ofta på ett vänligt och skämtsamt sätt.

Завиждам ти за прекрасното пътуване.

Мразя те – (Mrazya te)
Detta betyder ”Jag hatar dig.” Det är en mycket stark och negativ fras som bör användas med försiktighet.

Мразя те, когато правиш така.

Радвам се за теб – (Radvam se za teb)
Detta betyder ”Jag är glad för din skull.” Det används för att uttrycka glädje över någon annans lycka eller framgång.

Радвам се за теб и новата ти работа.

Изумяваш ме – (Izumavyash me)
Detta betyder ”Du förbluffar mig.” Det används för att uttrycka förvåning över någon annans handlingar eller talanger.

Изумяваш ме с твоите умения.

Mer om uttrycksfulla fraser

Да не повярваш – (Da ne povyarvash)
Detta betyder ”Otroligt” eller ”Svårt att tro.” Det används för att uttrycka förvåning eller skepsis.

Да не повярваш, че го направи сам.

Направо съм шокиран – (Napravо sym shokiran)
Detta betyder ”Jag är helt chockad.” Det används när man är i ett tillstånd av chock eller överraskning.

Направо съм шокиран от новината.

Без думи – (Bez dumi)
Detta betyder ”Utan ord.” Det används när man är så imponerad eller förvånad att man inte kan hitta rätt ord.

Твоят талант ме остави без думи.

Ти си невероятен/а – (Ti si neveroyaten/a)
Detta betyder ”Du är fantastisk.” Det används för att ge någon en komplimang för något exceptionellt de har gjort.

Ти си невероятна в пеенето.

Не мога да го опиша – (Ne moga da go opisha)
Detta betyder ”Jag kan inte beskriva det.” Det används när något är så fantastiskt eller chockerande att det inte kan beskrivas med ord.

Не мога да го опиша, трябва да го видиш.

Att behärska dessa känslomässiga och uttrycksfulla fraser på bulgariska kommer inte bara att förbättra din språkliga kompetens utan också ge dig en djupare förståelse av den bulgariska kulturen. Genom att använda dessa fraser i dina dagliga samtal kan du bättre uttrycka dina känslor och skapa starkare relationer med bulgarisktalande personer. Lycka till med din språkinlärning!