Att lära sig juridisk hindi kan vara en utmaning, men att ha en grundläggande förståelse för juridiska termer kan vara avgörande för dem som arbetar med eller studerar indisk rätt. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några grundläggande juridiska termer på hindi och deras betydelser, vilket kan vara en bra startpunkt för den som vill fördjupa sig i ämnet.

वादी (Vadi) – Den som lämnar in ett klagomål eller stämning i rätten.
राम इस मामले में वादी है।

प्रतिवादी (Prativadi) – Den som stäms eller den svarande i en rättslig tvist.
श्याम इस मुकदमे में प्रतिवादी है।

मुकदमा (Mukadama) – En rättegång eller ett juridiskt förfarande.
वे व्यक्ति मुकदमा लड़ रहे हैं।

अधिवक्ता (Adhivakta) – Advokat eller juridisk ombudsman.
उसने अपने मुकदमे के लिए एक अधिवक्ता को किराये पर लिया।

न्यायालय (Nyayalay) – Domstol eller rättsinstans.
वह न्यायालय में काम करता है।

फैसला (Faisla) – Ett domslut eller beslut från en domstol.
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।

गवाह (Gavah) – Vittne, en person som vittnar i rätten.
उस मुकदमे में बहुत सारे गवाह थे।

सबूत (Sabut) – Bevis eller bevisning som används i juridiska sammanhang.
वकील ने अदालत में सबूत पेश किए।

अपराध (Aparadh) – Brott eller förseelse inom rättsväsendet.
उस पर गंभीर अपराध का आरोप है।

जमानत (Zamanat) – Borgen eller säkerhet som betalas för att få tillfällig frihet under rättsliga processer.
उसे जमानत पर रिहा किया गया।

अपील (Apil) – En formell begäran om att en högre domstol ska ompröva ett domstolsbeslut.
उन्होंने फैसले के खिलाफ अपील की।

धारा (Dhara) – En specifik lag eller paragraf inom lagstiftningen.
धारा 377 भारतीय दंड संहिता का हिस्सा है।

संविधान (Samvidhan) – Konstitution eller grundlag.
भारतीय संविधान में बहुत सारे अधिकार दिए गए हैं।

विधेयक (Vidheyak) – Lagförslag eller proposition som läggs fram i parlamentet.
उस विधेयक को संसद में पारित किया गया।

Genom att lära dig dessa grundläggande juridiska termer på hindi, kan du få en bättre förståelse för indisk juridik och kan även förbättra din förmåga att kommunicera juridiska frågor på hindi. Att kunna dessa termer är inte bara användbart för juridiska yrkesverksamma, men också för studenter och forskare som är intresserade av indisk rätt. Att fortsätta utforska och lära sig fler juridiska termer kommer att öka din kompetens och förståelse för ämnet ytterligare.