Att resa till ett nytt land och bo på hotell eller andra boenden kan vara en spännande och ibland utmanande upplevelse. Att ha rätt fraser på det lokala språket kan göra din vistelse mycket smidigare. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga hotell- och boendefraser på malajiska som kan vara till stor hjälp när du reser till Malaysia eller andra malajisktalande regioner.

Incheckning och bokning

Tempahan – Bokning
Detta ord används när du vill göra en bokning eller reservation.

Saya ingin membuat tempahan untuk satu bilik.

Daftar masuk – Incheckning
Detta är termen för incheckning på ett hotell eller annat boende.

Bilakah waktu daftar masuk di hotel ini?

Bilik – Rum
Detta är ordet för ett rum, vilket är ett av de mest grundläggande orden att känna till.

Saya mahu menempah satu bilik untuk dua malam.

Kunci – Nyckel
Används när du behöver fråga efter eller återlämna en nyckel.

Di mana saya boleh mendapatkan kunci bilik saya?

Resit – Kvitto
Ett viktigt ord när du behöver en kvitto för din vistelse.

Boleh saya dapatkan resit untuk pembayaran saya?

Faciliteter och tjänster

Kolam renang – Pool
Används när du frågar om hotellets poolfaciliteter.

Adakah hotel ini mempunyai kolam renang?

Wi-Fi – Wi-Fi
Ett internationellt ord men viktigt att veta hur man frågar om det på malajiska.

Adakah Wi-Fi percuma disediakan di sini?

Sarapan – Frukost
Detta ord används när du frågar om frukosttider eller menyn.

Bilakah sarapan dihidangkan?

Pusat kecergasan – Gym
Används när du vill veta om hotellet har ett gym.

Adakah hotel ini mempunyai pusat kecergasan?

Perkhidmatan bilik – Rumsservice
Ett användbart ord när du vill beställa mat eller annan service till ditt rum.

Bolehkah saya mendapatkan perkhidmatan bilik?

Frågor och problem

Tandas – Toalett
Detta är ett viktigt ord att känna till för alla resenärer.

Di mana tandas terdekat?

Masalah – Problem
Används när du behöver rapportera ett problem till hotellets personal.

Saya mempunyai masalah dengan bilik saya.

Penghawa dingin – Luftkonditionering
Ett vanligt problem på hotell är luftkonditioneringen. Detta ord kan vara till stor hjälp.

Penghawa dingin di bilik saya tidak berfungsi.

Bunyi bising – Buller
Används när du vill klaga på buller eller störningar.

Terdapat bunyi bising dari bilik sebelah.

Pindah – Flytta
Används när du vill byta rum eller flytta till ett annat rum.

Bolehkah saya pindah ke bilik lain?

Utcheckning

Daftar keluar – Utcheckning
Detta är termen för utcheckning från ett hotell eller annat boende.

Bilakah waktu daftar keluar di hotel ini?

Bayaran – Betalning
Används när du frågar om betalning eller fakturering.

Bagaimana saya boleh membuat bayaran?

Tinggalkan – Lämna
Används när du frågar om du kan lämna dina väskor efter utcheckning.

Bolehkah saya tinggalkan bagasi saya di sini selepas daftar keluar?

Petugas – Personal
Detta ord används för att hänvisa till hotellets personal.

Saya ingin bercakap dengan petugas hotel.

Ulasan – Recension
Används när du vill lämna en recension eller feedback om din vistelse.

Di mana saya boleh memberikan ulasan tentang hotel ini?

Att ta sig runt

Teksi – Taxi
Används när du behöver en taxi från hotellet.

Bolehkah anda memanggilkan teksi untuk saya?

Bas – Buss
Används när du vill veta om det finns busstjänster nära hotellet.

Adakah bas berhenti dekat dengan hotel ini?

Kereta sewa – Hyrbil
Används när du vill hyra en bil under din vistelse.

Di mana saya boleh mendapatkan kereta sewa?

Stesen – Station
Ett viktigt ord när du frågar om närmaste tåg- eller busstation.

Di manakah stesen kereta api terdekat?

Peta – Karta
Används när du behöver en karta för att hitta runt i området.

Bolehkah saya mendapatkan peta kawasan ini?

Hälsa och säkerhet

Klinik – Klinik
Används när du frågar efter en närliggande klinik för medicinsk hjälp.

Di mana klinik terdekat?

Farmasi – Apotek
Används när du behöver mediciner eller andra produkter från ett apotek.

Adakah farmasi berhampiran hotel ini?

Polis – Polis
Ett viktigt ord om du behöver rapportera något till polisen.

Bagaimana saya boleh menghubungi polis?

Kecemasan – Nödsituation
Används när det finns en nödsituation och du behöver omedelbar hjälp.

Tolong, ini adalah kecemasan!

Selamat – Säker
Används när du frågar om säkerheten i området eller på hotellet.

Adakah kawasan ini selamat?

Att ha dessa fraser och ord till hands kan göra din vistelse mycket smidigare och mer njutbar. Oavsett om du bor på ett hotell eller hyr en lägenhet, kommer dessa malajiska fraser att hjälpa dig att kommunicera effektivt och hantera de flesta situationer som kan uppstå. Ha en trevlig resa och njut av din tid i Malaysia!