Att lära sig holländska kan vara en spännande utmaning, och att behärska vokabulär relaterad till kollektivtrafik och pendling är särskilt användbart för dem som planerar att besöka eller bo i Nederländerna. I den här artikeln kommer vi att gå igenom några viktiga ord och fraser som kommer att hjälpa dig att navigera i den holländska kollektivtrafiken.
Bus (buss)
Buss i Nederländerna kallas ”bus”. Det är ett av de vanligaste transportmedlen i städer och på landsbygden.
De bus komt over vijf minuten aan bij de halte.
Tram (spårvagn)
Tram är ett populärt stadsbefordringsmedel i många holländska städer som Amsterdam och Rotterdam.
Ik neem de tram naar het centrum.
Trein (tåg)
Tåg i Nederländerna, kända som ”trein”, är ett effektivt sätt att resa mellan städer.
De trein naar Utrecht vertrekt van spoor vijf.
Metro (tunnelbana)
I större städer som Amsterdam finns ett metro-system som kallas ”metro”.
We kunnen de metro nemen naar het museum.
Halte (hållplats)
En hållplats för buss eller spårvagn kallas ”halte” i Nederländerna.
U moet bij de volgende halte uitstappen.
Station (station)
Station används i holländska både för tågstationer och för stora buss- eller tramstationer.
Het station is op tien minuten loopafstand.
Kaartje (biljett)
En biljett för att resa med kollektivtrafik kallas ”kaartje”.
Kunt u mij een kaartje naar Amsterdam geven?
Ov-chipkaart (resepass)
Ov-chipkaart är ett elektroniskt kort som används för att betala för all kollektivtrafik i Nederländerna.
Je kunt je ov-chipkaart opladen bij het station.
Vertrektijden (avgångstider)
Tiderna när bussar, tåg eller trams lämnar en station kallas ”vertrektijden”.
De vertrektijden zijn veranderd vanwege het slechte weer.
Aankomsttijden (ankomsttider)
De tider då transportmedlen förväntas nå sina destinationer kallas ”aankomsttijden”.
De aankomsttijden van de treinen zijn nauwkeurig.
Vertraging (försening)
När ett tåg, en buss eller en tram är sen, används ordet ”vertraging”.
De trein heeft tien minuten vertraging.
Overstappen (byta)
Att byta från ett transportmedel till ett annat kallas ”overstappen”.
We moeten in Rotterdam overstappen om naar Den Haag te gaan.
Perron (plattform)
Plattformen där du väntar på tåget eller spårvagnen kallas ”perron”.
Het perron voor de trein naar Amsterdam is nummer drie.
Conducteur (konduktör)
Personen som kontrollerar biljetter på tågen kallas ”conducteur”.
De conducteur komt eraan, heb je je kaartje al klaar?
Spitsuren (rusningstid)
De tider på dagen då det är mest trafik kallas ”spitsuren”.
Tijdens de spitsuren zijn de treinen erg druk.
Genom att lära dig dessa ord och uttryck förbättrar du din förmåga att navigera i den holländska kollektivtrafiken. Studera dem noggrant och försök använda dem i praktiken när du besöker Nederländerna eller samtalar med holländska talare. Lycka till med ditt språkinlärning!