Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när det gäller specialiserade områden som hälsa och medicin. För svensktalande som vill utöka sitt litauiska ordförråd inom detta område, är det viktigt att förstå de grundläggande termerna och deras användning. Här är en omfattande guide till några av de mest använda hälso- och medicinska termerna på litauiska, komplett med definitioner och exempelmeningar.
Grundläggande medicinska termer
Gydytojas – Läkare: En person som är utbildad och kvalificerad att behandla sjuka människor.
Man reikia pasikonsultuoti su gydytoju.
Ligonių – Patienter: Personer som får medicinsk behandling eller vård.
Ligoninėje buvo daug ligonių.
Vaistai – Medicin: Substanser som används för att behandla sjukdomar och förbättra hälsan.
Gydytojas man išrašė naujus vaistus.
Vaistinė – Apotek: En plats där läkemedel förvaras och säljs.
Aš turiu eiti į vaistinę nusipirkti vaistų.
Simptomai – Symptom: Tecken eller indikationer på en sjukdom eller tillstånd.
Aš jaučiu keistus simptomus.
Sjukdomar och tillstånd
Gripas – Influensa: En smittsam virussjukdom som orsakar feber, hosta och andra symtom.
Šią žiemą daug žmonių serga gripu.
Peršalimas – Förkylning: En mindre viral infektion som påverkar näsan och halsen.
Aš turiu peršalimą ir jaučiuosi prastai.
Diabetas – Diabetes: En kronisk sjukdom som påverkar kroppens förmåga att reglera blodsocker.
Mano tėvas serga diabetu.
Alergija – Allergi: En överreaktion från immunsystemet på en specifik substans.
Aš turiu alergiją žiedadulkėms.
Astma – Astma: En kronisk sjukdom som påverkar luftvägarna och orsakar andningssvårigheter.
Mano sūnui diagnozuota astma.
Kroppsdelar och organ
Širdis – Hjärta: Ett organ som pumpar blod genom kroppen.
Jo širdis yra labai stipri.
Plaučiai – Lungor: Organ som ansvarar för andning och gasutbyte.
Rūkant plaučiai labai kenčia.
Smegenys – Hjärna: Det centrala organet i nervsystemet som styr kroppens funktioner.
Mokslininkai tyrinėja smegenis.
Kepenys – Lever: Ett organ som bearbetar näringsämnen och avgiftar kroppen.
Alkoholis gali pakenkti kepenims.
Skrandis – Mage: Ett organ som bearbetar mat.
Man skauda skrandį.
Medicinska procedurer och behandlingar
Operacija – Operation: Ett kirurgiskt ingrepp för att behandla eller diagnostisera ett medicinskt tillstånd.
Gydytojas rekomendavo operaciją.
Skiepai – Vaccinationer: Administrering av ett vaccin för att skydda mot specifika sjukdomar.
Vaikams reikia gauti skiepų.
Rentgenas – Röntgen: En bildteknik som används för att se insidan av kroppen.
Gydytojas rekomendavo atlikti rentgeną.
Kraujo tyrimas – Blodprov: Ett test där ett blodprov tas för att analysera olika hälsofaktorer.
Man reikia atlikti kraujo tyrimą.
Reabilitacija – Rehabilitering: En process för att återfå hälsa och funktion efter sjukdom eller skada.
Po operacijos reikės reabilitacijos.
Medicinsk personal
Slaugytoja – Sjuksköterska: En person som är utbildad att vårda sjuka och assistera läkare.
Ligoninėje dirba daug slaugytojų.
Gydytojas specialistas – Specialistläkare: En läkare som är specialiserad inom ett specifikt medicinskt område.
Man reikia kreiptis į gydytoją specialistą.
Farmacininkas – Apotekare: En professionell som förbereder och distribuerar läkemedel.
Aš konsultavausi su farmacininku.
Fizioterapeutas – Fysioterapeut: En specialist som behandlar skador och sjukdomar genom fysisk rörelse och övningar.
Po traumos lankiau fizioterapeutą.
Psichologas – Psykolog: En expert på mental hälsa och beteende.
Aš kalbėjau su psichologu apie savo problemas.
Medicinsk utrustning och verktyg
Termometras – Termometer: Ett verktyg som används för att mäta kroppstemperatur.
Mama man matavo temperatūrą termometru.
Stetoskopas – Stetoskop: Ett verktyg som används för att lyssna på hjärta och lungor.
Gydytojas klausėsi mano širdies su stetoskopu.
Kraujospūdžio matuoklis – Blodtrycksmätare: Ett instrument som mäter blodtrycket.
Man reikia pasitikrinti kraujospūdį.
Syringe – Spruta: Ett verktyg som används för att injicera vätskor in i kroppen.
Medicinos sesuo naudojo švirkštą vaistams suleisti.
Vandens buteliukas – Vattenflaska: En flaska som används för att dricka vatten, särskilt efter fysisk ansträngning eller under sjukdom.
Sportuodamas visada turiu vandens buteliuką.
Vanliga uttryck och fraser
Kaip jaučiatės? – Hur mår du?: En vanlig fråga som ställs för att få veta hur någon känner sig.
Kaip jaučiatės? – Aš jaučiuosi gerai.
Ar turite kokių nors skundų? – Har du några besvär?: En fråga som ställs av medicinsk personal för att förstå patientens tillstånd bättre.
Ar turite kokių nors skundų? – Taip, man skauda galvą.
Ar vartojate kokius nors vaistus? – Tar du några mediciner?: En fråga som ställs för att veta om patienten tar några receptbelagda mediciner.
Ar vartojate kokius nors vaistus? – Taip, aš vartoju vaistus nuo kraujospūdžio.
Jums reikia poilsio – Du behöver vila: En vanlig rekommendation från läkare när någon behöver återhämta sig.
Jums reikia poilsio po operacijos.
Laikykitės sveikos mitybos – Följ en hälsosam kost: Ett råd för att bibehålla eller förbättra hälsan genom rätt kost.
Laikykitės sveikos mitybos norint pagerinti savijautą.
Genom att lära dig och förstå dessa termer och fraser kan du förbättra din förmåga att kommunicera om hälsa och medicin på litauiska. Detta kan vara särskilt användbart vid resor, arbete eller studier i Litauen, eller om du behöver kommunicera med litauisktalande inom medicinska sammanhang. Fortsätt att öva och utöka ditt ordförråd för att bli ännu mer bekväm med språket.