Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när det gäller specialiserade områden som hälsa och medicinsk terminologi. För de som är intresserade av att lära sig kazakiska, kan det vara extra användbart att ha en grundläggande förståelse för ord och fraser relaterade till hälsa och sjukvård. I denna artikel kommer vi att utforska några av de mest användbara orden och fraserna inom detta område på kazakiska, tillsammans med deras svenska översättningar och exempelmeningar.
Grundläggande medicinska termer
Денсаулық (densaulyq) – Hälsa
Менің денсаулығым жақсы.
Ауру (awru) – Sjukdom
Ол ауыр аурудан емделді.
Дәрігер (däriger) – Läkare
Мен дәрігерге барып қайттым.
Емхана (emxana) – Klinik
Олар емханаға барды.
Дәріхана (därikhana) – Apotek
Мен дәріханадан дәрі сатып алдым.
Symptom och diagnoser
Қызу (qyzw) – Feber
Менің қызуым бар.
Жөтел (jötel) – Hosta
Менде жөтел пайда болды.
Бас ауруы (bas awruy) – Huvudvärk
Менің басым ауырып тұр.
Қан қысымы (qan qısımy) – Blodtryck
Оның қан қысымы жоғары.
Жүрек (jürek) – Hjärta
Ол жүрек ауруымен ауырады.
Behandling och medicinering
Ем (em) – Behandling
Ол жаңа ем алды.
Дәрі (därі) – Medicin
Мен дәрі қабылдаймын.
Ота (ota) – Operation
Оған ота жасалды.
Егу (egu) – Vaccinering
Мен егуді алдым.
Тамыр (tamyr) – Åder
Тамырыма ине салды.
Kroppens delar
Бас (bas) – Huvud
Менің басым ауырып тұр.
Көз (köz) – Öga
Менің көзім көрмейді.
Құлақ (qulaq) – Öra
Менің құлағым естімейді.
Мұрын (mūrın) – Näsa
Менің мұрыным бітеліп тұр.
Ауыз (awız) – Mun
Менің ауызым құрғап тұр.
Жүрек (jürek) – Hjärta
Менің жүрегім ауырады.
Асқазан (asaqazan) – Mage
Менің асқазаным ауырып тұр.
Vanliga fraser hos läkaren
Мен дәрігерге барғым келеді (Men därigerge barğym keledі) – Jag vill gå till läkaren
Мен дәрігерге барғым келеді.
Мен ауырып тұрмын (Men awyryp turmyn) – Jag är sjuk
Мен ауырып тұрмын.
Менің қызуым бар (Menіñ qyzwym bar) – Jag har feber
Менің қызуым бар.
Менің басым ауырып тұр (Menіñ basym awyryp tur) – Jag har huvudvärk
Менің басым ауырып тұр.
Менің қан қысымым жоғары (Menіñ qan qısımym joğary) – Mitt blodtryck är högt
Менің қан қысымым жоғары.
Akutsituationer
Жедел жәрдем (jedel järdem) – Ambulans
Жедел жәрдем шақырыңыз!
Жарақат (jaraqat) – Skada
Ол ауыр жарақат алды.
Күйік (küik) – Brännskada
Оның қолында күйік бар.
Улану (ulanu) – Förgiftning
Олар тамақтан уланды.
Төтенше жағдай (tötenşe jağday) – Nödsituation
Бұл төтенше жағдай!
Slutsats
Att kunna uttrycka sig inom hälso- och sjukvårdsrelaterade ämnen är en viktig del av att behärska ett nytt språk. Genom att lära dig och öva på dessa kazakiska ord och fraser, kommer du att vara bättre förberedd för att hantera medicinska situationer när du talar detta språk. Fortsätt att öva och integrera dessa termer i ditt dagliga ordförråd för att förbättra din språkkunskap och självförtroende.
Kom ihåg, det är alltid en bra idé att konsultera en professionell översättare eller språkexpert om du är osäker på någon terminologi eller om du behöver mer detaljerad information. Lycka till med din språkinlärning!